Che đậy là gì?

Từ che đậy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “che đậy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “che đậy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “che đậy” trong Tiếng Đức

@che đậy
- [To cover] bedecken, bespannen (mit Stoff ...), decken, umfassen, überziehen
- [To cover up] zudecken

Đặt câu với từ “che đậy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “che đậy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ che đậy thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn đã không còn gì che đậy.
  • ➥ Du bist jetzt schon nackt.
  • Chẳng có gì che đậy ở đây cả.
  • ➥ Es gibt nichts zu vertuschen.
  • Tôi nói dối để che đậy một chuyện.
  • ➥ So habe ich es ihr gesagt, um etwas anderes zu vertuschen.
  • Ông ta thậm chí chẳng buồn che đậy lại.
  • ➥ Er gibt sich kaum noch die Mühe, es zu verbergen.
  • Che đậy vụ lá gan hay lắm, sáng nay ấy.
  • ➥ Das mit der Leber-Sache heute Morgen war gut.
  • Đó là một vụ đánh lạc hướng và che đậy.
  • ➥ Das war eine Ablenkung und Vertuschung.
  • Tôi nghĩ cô ta sẽ không che đậy điều gì.
  • ➥ Sie versteckt sich überhaupt nicht.
  • Hơn nữa, họ đã lách luật và tìm cách che đậy.
  • ➥ Darüber hinaus brachen sie aktiv Gesetze und betrieben Vertuschung.
  • Khi mái nhà được che đậy, một người phụ nữ đùa,
  • ➥ Also die Dächer gedeckt waren, witzelte eine Frau:
  • Tôi chắc chắn họ cũng đang che đậy chuyện đó luôn.
  • ➥ Ich bin sicher, sie halten sich auch darüber bedeckt.
  • Tôi biết sự thô lỗ đó che đậy nỗi đau của ngài.
  • ➥ Eure Obszönitäten verbergen Euren Schmerz.
  • Giô-sép cố che đậy cảm giác đầy phấn khởi của mình.
  • ➥ Hatte Joseph richtig gehört?
  • Cloaking là sự che đậy hay che giấu một cái gì đó.
  • ➥ Popeln bedeutet hier bis heute etwas zu verhüllen oder etwas im Verborgenen tun.
  • 4 Một kẻ phạm tội cố che đậy dấu vết của mình.
  • ➥ 4 Jeder Verbrecher versucht, seine Spuren zu verwischen.
  • 50,000 đô có đủ để che đậy sự thiếu tôn trọng không?
  • ➥ Reichen 50.000 für die Respektlosigkeit?
  • Em chỉ cần tìm hiểu xem họ đang che đậy cái gì.
  • ➥ Ich musste rausfinden, was sie zu vertuschen versuchen.
  • Che đậy chuyến đi đến Morocco, thường xuyên giấu diếm cho cậu ta?
  • ➥ Haben seinen Trip nach Marokko verheimlicht, ihn bei jeder sich bietenden Möglichkeit gedeckt?
  • Trước đây, anh đã từng điều tra những vụ che đậy của cảnh sát.
  • ➥ Ich habe zuvor schon in Polizeivertuschungen ermittelt.
  • Đây là một chấn thương tâm lý được che đậy bởi một câu chuyện.
  • ➥ Das ist ein Kindheitstrauma, verschleiert von einer erfundenen Erinnerung.
  • Thay vì che đậy sự thối rữa nhờ may mắn sao không tái thiết lại?
  • ➥ Anstatt das Vergammelte aufzubessern, warum nicht von vorne anfangen?
  • Đầu và phần trên thân người họ bị che đậy trong một thùng sắt tròn.
  • ➥ Über den Kopf und den Oberkörper waren Metallfässer gestülpt worden.
  • Tôi đã không chỉ biển thủ, nhưng tôi cũng đã cố gắng để che đậy nó.
  • ➥ Ich habe nicht nur veruntreut, ich habe außerdem versucht, es zu verheimlichen.
  • Nếu bạn xiêu lòng và cố gắng che đậy, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? .....
  • ➥ Wie würde es wirklich weitergehen, wenn du dich darauf einlassen würdest und es dann vertuschen wolltest? .....
  • 17. a) Thay vì che đậy các tư tưởng bối rối, chúng ta nên làm gì?
  • ➥ 17. (a) Was sollten wir tun, statt beunruhigende Gedanken zu verbergen?
  • Những người khác nói dối để cố che đậy lỗi lầm hay tội lỗi của mình.
  • ➥ Andere versuchen Irrtümer oder eigenes Verschulden durch Lügen zu vertuschen.
  • * Một số tín hữu Giáo Hội có thể che đậy ánh sáng của họ bằng cách nào?
  • ➥ * Auf welche Weise verstecken manche Mitglieder der Kirche möglicherweise ihr Licht?
  • Tôi có đủ da để che đậy những suy nghĩ của tôi như màng bọc thực phẩm. "
  • ➥ Sie bedeckt meine Gedanken wie Frischhaltefolie. "
  • Làm cách nào tìm được 1 người dành cả đời mình che đậy dấu vết bản thân?
  • ➥ Wie findet man jemanden, der sein ganzes Leben lang seine Spuren verwischt hat?
  • * Tại sao sẽ là điều dại dột để giúp người khác che đậy tội lỗi của họ?
  • ➥ * Warum ist es unklug, jemandem dabei zu helfen, seine Sünden zu verheimlichen?
  • Ecbert phải che đậy quyền lực của hắn đằng sau người thừa kế hợp pháp của Mercia
  • ➥ Ecbert muss seine Macht hinter einem rechtmäßigen Thronerben von Mercia verbergen.

Các từ ghép với từ “che đậy”

Danh sách từ ghép với từ “che đậy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “che”

Từ ghép với từ “đậy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang