Chi chít là gì?

Từ chi chít trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chi chít” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chi chít” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chi chít” trong Tiếng Đức

@chi chít
- [Serried] dicht
- [tense] gespannt, spannen

Đặt câu với từ “chi chít”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chi chít” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chi chít thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó chi chít sao là sao.
  • ➥ Sie war übersät mit Sternchen.
  • Lớp da của nó cắm chi chít vũ khí của những chiến binh đã gục ngã.
  • ➥ Sein Pelz voller Waffen gefallener Krieger.
  • Tân Tây Lan nổi tiếng trên khắp thế giới về các hồ, vịnh hẹp chạy giữa những vách đá cao, núi cao chót vót, băng hà, bờ biển, rừng mưa nhiệt đới chi chít những cây dương xỉ và phong cảnh đồng quê xanh tươi, tất cả đều nói lên thật sống động về sự oai nghiêm và sự cao cả của Đấng Tạo ra trời và đất.
  • ➥ Weltbekannt wegen seiner Seen, Fjorde, hohen Berge, Gletscher, Strände, farnbewachsenen Regenwälder und saftigen Weidelandschaften, kündet Neuseeland eindrucksvoll von der Majestät und Größe des Schöpfers von Himmel und Erde.
  • Giờ đây chúng ta có những công cụ thật tuyệt vời cho phép chúng ta khám phá thế giới chưa được khám phá-- những thứ như những chuỗi liên kết cho phép chúng ta làm nhiều hơn là chỉ lướt qua bề mặt và nhìn vào từng cá thể gien từ những sinh vật nhất định để nhìn thấy được tổng thể một thế hệ, một tập thể những vi trùng chi chít xung quanh chúng ta và thu thập tài liệu về những thông tin di truyền trong những sinh vật này.
  • ➥ Wir haben heute diese wunderbaren Werkzeuge, die uns erlauben, die ungesehene Welt zu erforschen – Dinge wie Tiefen-DNS-Sequenzierung, die uns erlauben, viel mehr zu tun, als nur an der Oberfläche zu kratzen und einzelne Genome einer bestimmten Spezies anzuschauen, sondern ganze Metagenome anzuschauen, die Gemeinschaften wuselnder Mikroorganismen in, auf und um uns, und die gesamte genetische Information dieser Spezies zu dokumentieren.
  • Kinh Thánh nói: “Phàm điều chi chân-thật, điều chi đáng tôn, điều chi công-bình, điều chi thanh-sạch, điều chi đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.—Phi-líp 4:8.
  • ➥ Die Bibel sagt: „Alles, was wahr, alles, was von ernsthaftem Interesse ist, alles, was gerecht, alles, was keusch, alles, was liebenswert ist, alles, worüber gut gesprochen wird, wenn es irgendeine Tugend und irgendetwas Lobenswertes gibt, diese Dinge erwägt weiterhin“ (Philipper 4:8).
  • Sáu chi nhánh được sát nhập vào chi nhánh Mexico
  • ➥ Sechs Zweige wurden unter der Leitung des mexikanischen Zweigbüros zusammengelegt
  • (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán
  • ➥ (Umsatz – Selbstkosten) / Selbstkosten
  • Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.
  • ➥ Sie sagen: "Herr Doktor, mein Phantom-Körperglied ist gelähmt.
  • Tòng chi.
  • ➥ Das Chi.
  • Người ta sẽ chi trả chi phí tàu thuyền cho anh.
  • ➥ Die Reisekosten tragen Sie selbst.
  • Giảm chi tiêu.
  • ➥ Ausgaben einschränken.
  • Chớ sợ chi”.
  • ➥ Fürchtet sie nicht“ (4.
  • “Chớ sợ chi”
  • ➥ „Fürchtet euch nicht“
  • KỂ CHI TIẾT
  • ➥ BEWEISKRÄFTIGE EINZELHEITEN
  • Chi đội, nghiêm!
  • ➥ Truppe, angetreten!
  • Chi tiết truyền
  • ➥ Download-Einstellungen
  • Thư chi nhánh
  • ➥ Brief des Zweigbüros
  • Không có chi!
  • ➥ Gern geschehen.
  • (Bóng chít chít) Bây giờ, cái này cho con chơi nè!.
  • ➥ (Der Ball quietscht.) Der hier ist für dich zum Spielen.
  • (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.
  • ➥ (Der Ball quietscht.) Hey Clara, der hier ist für dich.
  • (Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?
  • ➥ (Der Ball quietscht) Hast du das gesehen?
  • Chít tịt.
  • ➥ So ein Mist.
  • Ông có bảy người con, 14 đứa cháu, 25 chít và 14 hay 15 cháu chít.
  • ➥ Er hatte 7 Kinder, 14 Enkel, 25 Urenkel und 14 oder 15 Ururenkel.
  • Nó chi chít sao là sao.
  • ➥ Sie war übersät mit Sternchen.
  • chít mấy mươi đời của ông ấy.
  • ➥ Die ganze Schule wird glauben, du wärst sein Ur-Ur-Urenkel.
  • Lớp da của nó cắm chi chít vũ khí của những chiến binh đã gục ngã.
  • ➥ Sein Pelz voller Waffen gefallener Krieger.
  • “Sau việc ấy, Gióp còn sống một trăm bốn mươi năm; người thấy các con trai, cháu, chít mình đến đời thứ tư.
  • ➥ Ijob lebte danach noch hundertvierzig Jahre; er sah seine Kinder und Kindeskinder, vier Geschlechter.
  • Tân Tây Lan nổi tiếng trên khắp thế giới về các hồ, vịnh hẹp chạy giữa những vách đá cao, núi cao chót vót, băng hà, bờ biển, rừng mưa nhiệt đới chi chít những cây dương xỉ và phong cảnh đồng quê xanh tươi, tất cả đều nói lên thật sống động về sự oai nghiêm và sự cao cả của Đấng Tạo ra trời và đất.
  • ➥ Weltbekannt wegen seiner Seen, Fjorde, hohen Berge, Gletscher, Strände, farnbewachsenen Regenwälder und saftigen Weidelandschaften, kündet Neuseeland eindrucksvoll von der Majestät und Größe des Schöpfers von Himmel und Erde.
  • Giờ đây chúng ta có những công cụ thật tuyệt vời cho phép chúng ta khám phá thế giới chưa được khám phá-- những thứ như những chuỗi liên kết cho phép chúng ta làm nhiều hơn là chỉ lướt qua bề mặt và nhìn vào từng cá thể gien từ những sinh vật nhất định để nhìn thấy được tổng thể một thế hệ, một tập thể những vi trùng chi chít xung quanh chúng ta và thu thập tài liệu về những thông tin di truyền trong những sinh vật này.
  • ➥ Wir haben heute diese wunderbaren Werkzeuge, die uns erlauben, die ungesehene Welt zu erforschen – Dinge wie Tiefen-DNS-Sequenzierung, die uns erlauben, viel mehr zu tun, als nur an der Oberfläche zu kratzen und einzelne Genome einer bestimmten Spezies anzuschauen, sondern ganze Metagenome anzuschauen, die Gemeinschaften wuselnder Mikroorganismen in, auf und um uns, und die gesamte genetische Information dieser Spezies zu dokumentieren.

Các từ ghép với từ “chi chít”

Danh sách từ ghép với từ “chi chít” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chi”

Từ ghép với từ “chít”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang