Chinh phục là gì?

Từ chinh phục trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chinh phục” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chinh phục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chinh phục” trong Tiếng Đức

@chinh phục
- [To conquer] besiegen, bezwingen, erobern
- [to win over] herumkriegen

Đặt câu với từ “chinh phục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chinh phục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chinh phục thì có thể tham khảo nhé!
  • TIẾP TỤC CHINH PHỤC
  • ➥ DIE LANDNAHME GEHT WEITER
  • Cảm giác chinh phục.
  • ➥ Eroberung.
  • TẠO RA MỘT NGƯỜI CHINH PHỤC
  • ➥ WIE AUS IHM EIN EROBERER WURDE
  • Họ sẽ chinh phục thế giới.
  • ➥ Sie würden die Welt regieren.
  • Khắc Văn, Kẻ Chinh phục Văn chương.
  • ➥ Kè Wén, Eroberer der Klassik.
  • Ở vùng đất mà con đã chinh phục.
  • ➥ Dort unten in den Ländern, die ich erobert habe.
  • Những người phụ nữ ngươi đã chinh phục.
  • ➥ Und Frauen, die du erobert hast.
  • Tóc vàng và quyết tâm chinh phục thế giới.
  • ➥ Blonde Locken und entschlossen, die Welt zu erobern.
  • và Alexander đáp “Tôi đi chinh phục thế giới”.
  • ➥ Und Alexander sagte: "Ich bin dabei, die Welt zu erobern."
  • Hãy khuất phục trước móng vuốt của kẻ chinh phục.
  • ➥ Verbeugt euch vor dem unterwerfenden Kakadu.
  • Ở Cuba, nó được chinh phục bởi chính phủ Batista.
  • ➥ In Kuba fand die Unterdrückung durch das Batista- Regime statt.
  • Ông ấy cũng đã từng đi chinh phục thế giới.
  • ➥ Bharat hat ebenfalls die Welt erobert.
  • Và để bắt đầu con đường chinh phục của mình.
  • ➥ So begann mein Pfad der Eroberung.
  • Và tôi nhất định và kiên quyết chinh phục nó
  • ➥ Und ich bin fest entschlossen, es zu erobern.
  • Hãy chinh phục đám đông, và anh sẽ được tự do.
  • ➥ Gewinne die Zuschauer, und du gewinnst die Freiheit.
  • Để thực hiện kế hoạch nhanh chóng chinh phục thế giới.
  • ➥ Ich brauche ein paar Generäle, die mir bei meinem kleinen Plan helfen, die Welt zu erobern.
  • Việc chinh phục nước Anh là một mục tiêu sai lầm.
  • ➥ Die Eroberung Britanniens ist ein hoffnungsloses Unterfangen.
  • Giê-ri-cô là thành đầu tiên mà họ chinh phục.
  • ➥ Jericho ist die erste Stadt, die sie erobern.
  • Ba-by-lôn bị chinh phục lúc nào và bởi ai?
  • ➥ Wann wurde Babylon erobert, und von wem?
  • Dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị chinh phục Đất Hứa.
  • ➥ Die Israeliten standen kurz davor, das Land der Verheißung zu erobern.
  • Với mục tiêu cuối cùng là chinh phục cả hành tinh.
  • ➥ Mit dem ultimativen Plan, den ganzen Planeten zu unterjochen.
  • Bằng cách này, công ty có thể chinh phục thế giới.
  • ➥ Gemeinsam eroberten sie die Welt.
  • 18, 19. a) Ai nhân danh Đức Giê-hô-va cưỡi ngựa đi chinh phục, và ngài chờ đợi điều gì trước khi hoàn tất cuộc chinh phục của ngài?
  • ➥ 18, 19. (a) Wer reitet im Namen Jehovas zum Sieg, und worauf wartet er, bevor er seinen Sieg vollendet?
  • Chúng ta sẽ chiếm lĩnh thế giới, chinh phục từng người một.
  • ➥ Wir werden die Welt erobern, Herz für Herz.
  • Đấng cưỡi ngựa bạch sẽ hoàn tất cuộc chinh phục của ngài.
  • ➥ Der Reiter auf dem weißen Pferd vollendet seinen Sieg.
  • Cuối cùng họ đe dọa và sau đó chinh phục được Thebes.
  • ➥ Die Assyrer folgten und eroberten in der Folge auch Theben.
  • Đấng Ki-tô sẽ hoàn thành cuộc chinh phục theo trình tự nào?
  • ➥ In welcher Reihenfolge wird Christus seinen Sieg vollenden?
  • Cảm giác như là chúng ta có thể chinh phục cả vũ trụ.
  • ➥ Das Gefühl, wie konnten wir auf das ganze Universum zu nehmen.
  • Một chiến thắng không đủ để biến chúng ta thành người chinh phục.
  • ➥ Ein Sieg macht uns nicht zu Eroberern.
  • Kinh Thánh báo trước cuộc chinh phục Ba-by-lôn của Si-ru
  • ➥ Die Eroberung Babylons durch Cyrus wurde in der Bibel vorausgesagt

Các từ ghép với từ “chinh phục”

Danh sách từ ghép với từ “chinh phục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chinh”

Từ ghép với từ “phục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang