Chiêng là gì?

Từ chiêng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiêng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiêng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiêng” trong Tiếng Đức

@chiêng
- [register] Liste, Register
- [imposing] aufbürdend, auferlegend, imponierend, stattlich (eindrucksvoll)

Đặt câu với từ “chiêng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chiêng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiêng thì có thể tham khảo nhé!
  • (Tiếng chiêng)
  • ➥ (Klirrendes Geräusch)
  • Những trang phục, cái chiêng?
  • ➥ Die Kostüme, der Gong.
  • Tiếng cồng chiêng lại tưng bừng nổi lên.
  • ➥ Die Zunge biegt sich nach oben zurück.
  • Tôi còn có thể làm một cái chiêng nhỏ
  • ➥ Ich kann sogar ein kleines Hi-Hat machen.
  • Đấy mới là cách những người bình thường phản ứng lại trống chiêng.
  • ➥ Sie sehen, das ist, wie normal people sollen, Schlagzeug zu reagieren.
  • Thường thường chúng ta thốt ra những lời này một cách dịu dàng chứ không khua chiêng gõ mõ.
  • ➥ Gewöhnlich sprechen wir diese Worte ganz leise, ohne Fanfarenklänge.
  • Nói với tư cách một tội phạm siêu đẳng, chúng tôi thật sự không có chiêng hay đồ đặc biệt.
  • ➥ Ich als Meisterverbrecher kann sagen, wir haben gar keine Gongs oder besondere Klamotten.
  • Và không chỉ là một viên kim cương rực rỡ,... nó còn phát ra tiếng nhạc như một cái chiêng khổng lồ.
  • ➥ Und dieser Diamant strahlt nicht nur, er erzeugt auch Klänge eines gigantischen Gongs.
  • Chúa Giê-su khuyên: “Khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen”.
  • ➥ „Willst du anderen Gutes tun“, mahnte Jesus, „dann laß es niemand vor dir her posaunen — wie es diese Schauspieler in den Synagogen und auf den Straßen tun, die darauf erpicht sind, daß Menschen sie bestaunen“ (Matthäus 6:2, Phillips).

Các từ ghép với từ “chiêng”

Danh sách từ ghép với từ “chiêng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiêng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang