Chiếm là gì?

Từ chiếm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiếm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiếm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiếm” trong Tiếng Đức

@chiếm
- [To appropriate] verwenden
- [to occupy] belegen, besetzen, in Anspruch nehmen
- [To make up] umbrechen (Druckt.), vervollständigen, zurechtmachen, zusammenstellen

Đặt câu với từ “chiếm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chiếm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiếm thì có thể tham khảo nhé!
  • Chiếm hữu, chiếm hữu...
  • ➥ Besessenheit.
  • Cuối năm 1942, vùng không bị chiếm đóng bị người Đức chiếm.
  • ➥ Im November 1942 wurde das Gebiet der Unbesetzten Zone von den deutschen Truppen okkupiert.
  • " chiếm hữu " àk?
  • ➥ " Besessen "?
  • Phải chiếm lại Osgiliath.
  • ➥ Osgiliath muss zurückerobert werden.
  • Mình chiếm chỗ này!
  • ➥ Das nenne ich einen Platz!
  • Chiếm đoạt tài khoản
  • ➥ Kontodiebstahl
  • Và những nước nghèo nhất cũng chiếm 20%, và thu nhập của họ chiếm 2%.
  • ➥ Und die ärmsten 20 Prozent ungefähr zwei Prozent.
  • Chiếm lại đền thờ
  • ➥ Die Rückeroberung des Tempels
  • Những điều cô nói về những người chiếm hữu và những người bị chiếm hữu.
  • ➥ Als Sie sagten, manche nehmen, andere werden genommen.
  • Ta muốn chiếm Ngai Muối.
  • ➥ Ich beanspruche den Salzthron.
  • Chiếm lại bằng vũ lực.
  • ➥ ( Sie stöhnt ) ( Beide stöhnen )
  • Người Miến chiếm đa số.
  • ➥ Die Mehrheit zählt.
  • Thâm liền chiếm lấy đất.
  • ➥ Die Eroberung der Erde.
  • Sự ích kỷ chiếm chỗ
  • ➥ Die Selbstsucht gewinnt die Oberhand
  • Khi con rồng chiếm ngọn Lonely Mountain... Vua Thrór đã cố chiếm lại vương quốc cổ ở Moria
  • ➥ Nachdem der Drache den Einsamen Berg an sich gerissen hatte, forderte König Thror, das uralte Zwergenreich Moria zurück.
  • Chúng sẽ chiếm diện tích đấy.
  • ➥ Die füllen den Platz noch etwas aus.
  • Pháp chiếm đảo này năm 1738.
  • ➥ Frankreich besetzte die Insel 1738.
  • và chiếm đoạt đất của họ.
  • ➥ Und beanspruchte ihr Land.
  • François I chiếm được thành Torino.
  • ➥ Franz I. eroberte Turin.
  • Chiếm lĩnh máy tính của bạn!
  • ➥ Das Universalwerkzeug für KDE
  • Thù hận đã chiếm lấy mi.
  • ➥ Die Rache hat Sie zerfressen.
  • Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!
  • ➥ Sie übernehmen das Senfgeschäft!
  • Khối lượng nước bị chiếm chỗ.
  • ➥ Verdrängung von Wasser.
  • Bộ tộc Kalenjin chỉ chiếm 12% dân số Kenya nhưng chiếm phần lớn các vận động viên ưu tú.
  • ➥ Die Kalendjin stellen nur 12 % der Bevölkerung Kenias, aber die große Mehrheit an Top-Läufern.
  • Tháng 4 năm 1881, 2000 lính Pháp xâm chiếm Tunisia và chiếm đất nước này trong vòng ba tuần.
  • ➥ Im April 1881 fielen 2000 französische Soldaten in Tunesien ein und eroberten das Land binnen drei Wochen.
  • Chiếm lại vùng đất danh vọng.
  • ➥ Seinen Platz einnehmen.
  • Không có khối u chiếm chỗ.
  • ➥ Keine raumfordernden Tumore.
  • Và chiếm đoạt mọi thứ của ta.
  • ➥ Ihr habt mir alles genommen.
  • Và rồi, nỗi lo âu xâm chiếm.
  • ➥ Und dann setzte die Angst ein.
  • Phụ nữa chiếm 51% cả nhân loại.
  • ➥ Frauen machen 51 Prozent der Menschheit aus.

Các từ ghép với từ “chiếm”

Danh sách từ ghép với từ “chiếm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiếm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang