Chiến sự là gì?

Từ chiến sự trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiến sự” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiến sự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiến sự” trong Tiếng Đức

@chiến sự
- [Fighting] kämpfend
- [hostilities] Anfeindungen

Đặt câu với từ “chiến sự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chiến sự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiến sự thì có thể tham khảo nhé!
  • Chiến sự ở Kavkaz.
  • ➥ Meine Mission im Kaukasus.
  • Đây là vùng chiến sự.
  • ➥ Das ist Kriegsgebiet.
  • Chuẩn bị cho chiến sự!
  • ➥ Bereitet euch auf den Krieg vor!
  • Nơi đó là vùng chiến sự.
  • ➥ Das ist eine Kriegszone.
  • Chiến sự Tống - Ngụy tạm ngừng trong nhiều năm.
  • ➥ Stasi-Enttarnung jahrelang verhindert.
  • Vậy là sắp có họp bàn chiến sự hả?
  • ➥ Ich nehme an, es wird wieder einen großen Kriegsrat geben, na?
  • Chiến sự tại đây kéo dài cho đến ngày 20 tháng 8.
  • ➥ Dort blieben sie bis zum 20. August.
  • Ông ấy bảo ta cháu đã có quyền ngồi trên bàn chiến sự.
  • ➥ Er sagte, du hast verdient, an der Tafel der Krieger zu sitzen.
  • Em thề là đã nhìn thấy hắn ở vùng chiến sự nào đó.
  • ➥ Ich schwöre, ich habe ihn schon Mal irgendwo in Uniform gesehen.
  • Không thể cho cứu thương vào, vì chiến sự lúc đó quá khốc liệt.
  • ➥ Wir konnten ihm keinen Arzt holen, denn wir standen unter Beschuss.
  • Tôi chưa từng vào vùng chiến sự trong thời chiến, cho tới hôm nay.
  • ➥ Ich bin noch nie während eines Krieges in einem Kriegsgebiet gewesen, bis heute.
  • Các vị, người anh em của tôi, nói rằng ở Thẩm Dương có chiến sự.
  • ➥ Meine Herren, mein Bruder hat in Shenyang Kanonenschüsse gehört.
  • Chỉ nhớ về kết quả lần họp chiến sự trước của anh là đủ rồi...
  • ➥ Denk nur daran, wie sich die Dinge verändert haben, seit dem letzten Kriegsrat, wo du warst.
  • Họ đã hầu như không có đồng minh, ngay cả trong vùng xảy ra chiến sự.
  • ➥ Der Feldzug war wenig bekannt, selbst in den Ländern, die beteiligt waren.
  • Tấm kính này do Darpa thiết kế Để phòng vệ và bao bọc trong vùng chiến sự.
  • ➥ Dieses Glas wurde von Darpa entwickelt, für Schutzabdeckungen und Häuser in Kampfgebieten.
  • Kế đến, kẻ cỡi con ngựa màu đỏ rực gây chiến sự toàn diện trên trái đất.
  • ➥ Als nächstes bringt der Reiter eines feuerroten Pferdes der Erde den totalen Krieg.
  • Trong vùng chiến sự, dấu hiệu của một cuộc thảm sát là khi mọi người đã rời đi.
  • ➥ In einem Kriegsgebiet erkennt man die kommenden Kämpfe anhand verlassener Häuser.
  • Vậy Cánh Tay của Vua không nên rời bỏ bệ hạ nhất là khi đang có chiến sự.
  • ➥ Die Hand des Königs sollte den König niemals im Stich lassen, besonders nicht in Zeiten des Krieges.
  • Một vùng chiến sự có thể trông giống như một nơi yên bình khi không ai quan sát kỹ.
  • ➥ Ein Kriegsgebiet kann für einen friedlichen Platz gehalten werden, wenn niemand hinschaut.
  • Hắn từng là kẻ xử những người như Charles Taylor trong các vụ nổ súng tại vùng chiến sự.
  • ➥ Er war Scharfrichter für Leute wie Charles Taylor und die sudanesische Miliz.
  • Kích hoạt thứ đó, chúng có thể biến bất kì thành phố nào trên thế giới thành vùng chiến sự.
  • ➥ Wenn sie die sprengen, könnte sie eine Stadt in ein Kriegsgebiet ven / vandeln.
  • Trước tiên, Giê-su được phong làm vua ở trên trời cỡi ngựa trắng nói lên chiến sự công bình.
  • ➥ Zuerst reitet im Himmel der neugekrönte Jesus auf einem weißen Pferd einher, das gerechte Kriegführung veranschaulicht.
  • Tuy nhiên, do tình hình chiến sự lúc đó, các quyết định trên đều chưa có điều kiện thực hiện.
  • ➥ Aufgrund der damaligen politischen Bedingungen galt eine Realisierung als ausgeschlossen.
  • Chắc cha phải có cách nào khác để giết con mà không làm tổn hại đến tình hình chiến sự chứ.
  • ➥ Es gibt sicher Wege mich zu töten, die weniger hinderlich für den Kampf sind.
  • Từ ngày 1 tháng 3 năm 1905, chiến sự tại phòng tuyến phía đông và trung tâm diễn ra vô cùng ác liệt.
  • ➥ Um den 1. März 1905 herum waren die Aktivitäten beider Seiten an der östlichen und mittleren Front zum Stillstand gekommen.
  • Hai chiếc tàu ngầm I-201 và I-202 đã bị tịch thu và mang đi nghiên cứu bởi hải quân Hoa Kỳ khi kết thúc chiến sự.
  • ➥ I-201 und I-203 wurde nach Hawaii überführt und von der US Navy analysiert.
  • Ngay hiện nay cũng có lối một triệu binh-sĩ chính-qui và du-kích đang tham gia vào chiến sự, và có lối trên 100 người trai trẻ bị giết chết mỗi ngày, theo tờ Diễn-đàn Tân-Tây-Lan (New Zealand Herald).
  • ➥ Gemäß der Zeitschrift New Zealand Herald sind sogar jetzt etwa eine Million Soldaten und Guerillas aktiv, und von ihnen kommen täglich über 100 junge Männer um.
  • Chiến sự bùng nổ được công bố đầu tiên trên Đài phát thanh Athens sáng sớm ngày 28, với thông báo dài 2 câu của Bộ Tổng tham mưu: "Từ lúc 6h30 sáng nay, kẻ thù đã tấn công các tiền đội của chúng ta tại biên giới Hy Lạp-Albania.
  • ➥ Die Eröffnung der Feindseligkeiten wurde am Morgen von Radio Athen mit folgenden Worten vermeldet: „Seit 06:30 Uhr heute Morgen greift der Feind unsere Vorposten an der griechisch-albanischen Grenze an.
  • Đề cập đến chiến sự lúc đó đang diễn ra tại Irak và Koweit, tạp chí Time số ra ngày 28 tháng 1 năm 1991 đã nói: “Trong lúc bom đạn rơi và hỏa tiễn bay thì niềm hy vọng về một trật tự thế giới mới đã nhường bước cho sự hỗn loạn quen thuộc”.
  • ➥ Mit Bezug auf den Krieg im Irak und in Kuwait zu jener Zeit hieß es in der Zeitschrift Time vom 28. Januar 1991: „Als die Bomben fielen und die Raketen flogen, trat an die Stelle der Hoffnung auf eine neue Weltordnung die vertraute Unordnung.“

Các từ ghép với từ “chiến sự”

Danh sách từ ghép với từ “chiến sự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiến”

Từ ghép với từ “sự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang