Chiến trận là gì?

Từ chiến trận trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiến trận” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiến trận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiến trận” trong Tiếng Đức

@chiến trận
- [Battle] Kampf, Schlacht
- [engagement] Einstellung, Verlobung, Verlobungen

Đặt câu với từ “chiến trận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chiến trận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiến trận thì có thể tham khảo nhé!
  • Dù gian nguy trên chiến trận,
  • ➥ stehn wir treu zur Wahrheit
  • Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.
  • ➥ In der Schlacht fliegen Pfeile von allen Seiten.
  • Một tiếng reo chiến trận vang rền lên như sấm.
  • ➥ Ein großes Kriegsgeschrei donnert los.
  • Đức Chúa Trời chiến trận làm vinh hiển chính danh Ngài
  • ➥ Der kriegführende Gott macht sich einen herrlichen Namen
  • Sự chiến thắng vinh hiển của Đức Chúa Trời chiến trận
  • ➥ Glorreicher Triumph des kriegführenden Gottes
  • Hải đội 1 nằm ở phần trung tâm của hàng chiến trận Đức, phía sau tám thiết giáp hạm lớp König và Kaiser thuộc Hải đội Chiến trận 3.
  • ➥ Das erste Geschwader bildete den Mittelpunkt der deutschen Linie hinter den acht Schlachtschiffen der König- und Kaiser-Klasse des dritten Geschwaders.
  • Mùa hè đó, tôi đã chính thức dấn thân vào chiến trận.
  • ➥ Und in jenem Sommer geriet ich ins Auge des Sturms.
  • Thằng ngu nào có ra lệnh đó giữa chiến trận thế này hả?
  • ➥ Was für ein Idiot gibt diesen Befehl mitten in einem Kampf?
  • Và thần sẽ chứng minh năng lực với Kaidu ở trên chiến trận.
  • ➥ Kaidu werde ich mich an der Mauer beweisen.
  • Thế nhưng họ lại không còn một trận giao chiến trận nào nữa.
  • ➥ Jedoch bestritt er kein Match mehr.
  • “Những châu-chấu đó giống như những ngựa sắm sẵn để đem ra chiến-trận”
  • ➥ ‘Die Heuschrecken glichen zur Schlacht gerüsteten Pferden’
  • Bị thương trong chiến trận, A-háp chảy máu đến chết trên xe của mình.
  • ➥ Schwer verwundet verblutete er im Kriegswagen.
  • Kẻ thù của chúng ta mạnh mẽ, xảo quyệt và dày dạn trong chiến trận.
  • ➥ Unser Feind ist mächtig, gerissen und kampferprobt.
  • Bởi vì binh lính được rèn luyện để nghe lệnh và xông pha chiến trận.
  • ➥ Weil Soldaten Befehle empfangen und Kriege führen sollen.
  • Ah, Sau bao nắm nếm trải chiến trận sẽ làm cho răng nanh sắc bén hơn.
  • ➥ Jahre und der Geschmack des Gefechts werden die Zähne deines Hündchens schon schärfen.
  • Thật là một nét khác thường đối với các binh sĩ dày dạn trong chiến trận!
  • ➥ Welch seltsame Eigenart hartgesottener Soldaten!
  • Âm nhạc được dùng trong lễ đăng quang, các nghi lễ tôn giáo và trong chiến trận.
  • ➥ Sie kam bei Krönungen, religiösen Zeremonien und im Krieg zum Einsatz.
  • Jingim tin rằng tên Thừa Tướng nhà Tống sẽ chẳng bao giờ xuất hiện ngoài chiến trận.
  • ➥ Dschingim glaubt, der Song-Kanzler werde sich nie selbst in der Schlacht zeigen.
  • Đây là 1 sự bắt chước nghèo nàn của sự dũng cảm của ngài nơi chiến trận.
  • ➥ Das war doch nur eine schlechte Imitation eurer eigenen Tampferkeit auf dem Schlachtfeld.
  • Tôi phải nói rằng, việc trang bị cho anh ở chiến trận - -- trên đường rút chạy rất khác lạ.
  • ➥ Ich muss schon sagen, ich sollte Sie eigentlich nicht so hier auf dem Schlachtfeld ausrüsten.
  • 5:20—Làm thế nào những ngôi sao từ trên trời dự vào chiến trận để giúp Ba-rác?
  • ➥ 5:20 — Inwiefern kämpften die Sterne vom Himmel her für Barak?
  • Con của Giê-hô-va Đức Chúa Trời, vị Vua được bổ nhiệm, sắp sửa tiến vào chiến trận.
  • ➥ Jehovas Sohn, der eingesetzte König, wird bald in die Schlacht ziehen.
  • Trong chiến trận thời xưa, tay mặt của người lính không được che chở như tay trái là tay cầm khiên.
  • ➥ Die rechte Hand eines Kriegers in alter Zeit war relativ ungeschützt, da er den Schild in der linken Hand hielt.
  • Khi quân đội Y-sơ-ra-ên tham gia chiến trận, binh lính không được quan hệ ngay cả với vợ.
  • ➥ Befand sich ein israelitisches Heer auf einem Feldzug, enthielten sich die Männer jeglichen Geschlechtsverkehrs, selbst wenn sie verheiratet waren.
  • Và khi là một vị vua xông pha chiến trận, người viết Thi-thiên này đã chiến thắng nhiều kẻ thù.
  • ➥ Später führte er als König viele Kriege und bezwang zahlreiche Feinde.
  • Thành thạo về chất nổ, tháo dỡ bom mìn, và đặc biệt chuyên về vũ khí hạt nhân trên chiến trận.
  • ➥ Expert in Sprengstoffen, Bombenentschärfung, spezialisiert auf Feld Atomwaffen.
  • Ngoài ra, lịch sử cũng xác nhận là quân Phe-rơ-sơ dùng cả lừa lẫn lạc đà trong chiến trận.
  • ➥ Wie die Geschichte bestätigt, setzte das persische Heer im Krieg sowohl Esel als auch Kamele ein.
  • Trong “ngày chiến-trận [của Đức Chúa Trời]”, những người bên ngoài “trũng rất lớn” sẽ lâm vào tình cảnh nào?
  • ➥ Wie wird es am Tag der Kriegführung Gottes denjenigen ergehen, die sich außerhalb des Tals befinden?
  • 15 Trong ngày chiến trận của Đức Chúa Trời, những người bên ngoài “trũng rất lớn” sẽ lâm vào tình cảnh nào?
  • ➥ 15 Wie wird es denjenigen ergehen, die sich am Tag der Kriegführung Gottes nicht in dem schützenden „großen Tal“ befinden?
  • Bởi chúng tôi tin Thuốc xịt cơ thể Cái rìu bạn chỉ nên thấy trên chiến trận, chứ không phải dưới nách.
  • ➥ Denn wir glauben, dass es Axe-Body-Spray nur auf dem Schlachtfeld geben sollte, nicht unter den Achseln.

Các từ ghép với từ “chiến trận”

Danh sách từ ghép với từ “chiến trận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiến”

Từ ghép với từ “trận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang