Chiều là gì?

Từ chiều trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiều” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiều” trong Tiếng Đức

@chiều
- [Afternoon] Nachmittag
- [evening] abend, Abend, Feierabend
- [Direction] Anweisung, Leitung, Regie (Film), Richtung
- [Side] Flanke, Rand, Seite
- [dimension] Abmessung, Ausmaß, Dimension, Dimension

Đặt câu với từ “chiều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chiều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiều thì có thể tham khảo nhé!
  • Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao
  • ➥ Länge mal die Breite mal der Höhe.
  • Gió chiều nào ông ta xoay chiều ấy.
  • ➥ Er neigt sich immer in die Richtung, in die der Wind bläst.
  • Sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.
  • ➥ ... zwischen Zwei - und Dreidimensionalität.
  • Buổi chiều là khoảng thời gian giữa trưa và chiều tối.
  • ➥ Der Nachmittag ist die Tageszeit zwischen Mittag und Abend.
  • Định dạng là "chiều rộng x chiều cao", ví dụ: "1024x768".
  • ➥ Als Format wird "Breite x Höhe" verwendet, etwa 1024 x 768.
  • Chiều tối:
  • ➥ Am Abend
  • Nhìn vào sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.
  • ➥ Diese Spannung zwischen Zwei - und Dreidimensionalität.
  • Quay & ngược chiều
  • ➥ Gegen den Uhrzeigersinn drehen
  • Chiều cao màn hình: Cung cấp chiều cao màn hình bằng pixel.
  • ➥ Screen Height: Gibt die Bildschirmhöhe in Pixeln an.
  • Chiều rộng màn hình: Cung cấp chiều rộng màn hình bằng pixel.
  • ➥ Screen Width: Gibt die Bildschirmbreite in Pixeln an.
  • Gương một chiều.
  • ➥ Einwegspiegel.
  • Tỷ lệ chiều dài và chiều rộng lá cờ là 2:1.
  • ➥ Breite und Länge der Flagge müssen mindestens ein Verhältnis von 1 zu 2 besitzen.
  • In hai chiều
  • ➥ Bidirektionaler Druck
  • Chiều rộng ảnh
  • ➥ Bildbreite
  • Đã xế chiều.
  • ➥ Es war spät am Nachmittag.
  • Tỷ lệ chiều rộng và chiều cao cho một video hoặc hình ảnh.
  • ➥ Verhältnis zwischen Breite und Höhe eines Videos oder Bilds
  • Cẩn thận đừng chạy ngược chiều khi lưu thông trên đường một chiều.
  • ➥ Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.
  • Ví dụ này cho thấy quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu có chiều cao 180px cho chiều rộng màn hình lên 350px, chiều cao 130px cho chiều rộng màn hình từ 500 đến 800px và chiều cao 200px cho màn hình rộng hơn 800px:
  • ➥ Das folgende Beispiel zeigt eine In-Feed-Anzeige sowohl mit einer Höhe von 180 px für Bildschirmbreiten bis 350 px, als auch einer Höhe von 130 px für Bildschirmbreiten von 500 bis 800 px sowie eine Höhe von 200 px für Bildschirmbreiten über 800 px:
  • Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o
  • ➥ Linie Eine gerade Linie zeichnen--vertikal, horizontal oder in #-Grad-Winkeln
  • Đơn vị hai chiều
  • ➥ Duplexeinheit
  • Thứ Hai Chiều 2
  • ➥ Montag nachmittags 2
  • Gió đang đổi chiều.
  • ➥ Der Wind beginnt sich zu drehen.
  • Trời đã xế chiều.
  • ➥ Es wird gerade Abend.
  • PHIÊN HỌP BUỔI CHIỀU
  • ➥ NACHMITTAGSPROGRAMM
  • Lướt theo chiều gió
  • ➥ Mit Windkraft
  • Không có chiều sâu.
  • ➥ Nicht so tief.
  • Thứ Ba Chiều 2
  • ➥ Dienstag Nachmittag 2
  • Đảo chiều mạch A
  • ➥ Kreislauf A umleiten.
  • Gió đổi chiều rồi.
  • ➥ Das Blatt hat sich gewendet.
  • Nên bây giờ tôi sẽ cho các bạn thấy một số dự án mà chúng tôi đã thực hiện, từ hệ thống một chiều, hai chiều, ba chiều- và thậm chí là từ hệ thống bốn chiều.
  • ➥ Jetzt zeige ich Ihnen einige der Projekte, die wir entwickelt haben, ein-, zwei-, dreidimensionale und sogar vierdimensionale Systeme.

Các từ ghép với từ “chiều”

Danh sách từ ghép với từ “chiều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang