Chu kỳ là gì?

Từ chu kỳ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chu kỳ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chu kỳ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chu kỳ” trong Tiếng Đức

@chu kỳ
- [period] Frist, Periode, Periode
- [cycle] Ablauf (zeitlich), Arbeitsablauf, Arbeitsgang, Kreis, Kreislauf, Kreisprozess, Periode, Zyklus

Đặt câu với từ “chu kỳ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chu kỳ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chu kỳ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”
  • ➥ Man bezeichnet ihn oft auch als „Kreislauf des Stolzes“.
  • Con người có chu kỳ kinh nguyệt hơn là chu kỳ động dục.
  • ➥ Besser beneidet als bemitleidet.
  • Chu kỳ hành kinh.
  • ➥ Periode.
  • " Chu kỳ " là gì?
  • ➥ Was sind " Abstände "?
  • (Các) giai đoạn trong chu kỳ
  • ➥ Phasen des Kreislaufs
  • Chu kỳ sống của nó ra sao?
  • ➥ Wie sieht sein Lebensablauf aus?
  • Bạn nên đợi chu kỳ xác thực hoàn tất trước khi yêu cầu một chu kỳ khác, ngay cả khi bạn đã khắc phục một số vấn đề trong chu kỳ hiện tại.
  • ➥ Sie sollten auf den Abschluss eines Überprüfungszyklus warten, bevor Sie einen weiteren Zyklus anfordern. Dies gilt auch dann, wenn Sie während des aktuellen Zyklus bereits einige Probleme behoben haben.
  • Đó là một chu kỳ tự nhiên.
  • ➥ Das ist ein natürlicher Kreislauf.
  • Tìm hiểu thêm về chu kỳ xem xét.
  • ➥ Hier erhalten Sie weitere Informationen zum Überprüfungszyklus.
  • Các tần số âm thanh bình thường, vô hại nằm trong phạm vi từ 20 chu kỳ đến 20.000 chu kỳ mỗi giây.
  • ➥ Mit einem normalen, gesunden Gehör kann man Schallfrequenzen von 20 bis 20 000 Hertz oder Schwingungen pro Sekunde wahrnehmen.
  • Vũ trụ xoay vòng theo 1 chu kỳ 5,000năme và khi hết 1 chu kỳ thì các thế giới sẽ nằm thẳng hàng.
  • ➥ Das Universum dreht sich im 5.000-Jahreszyklus.
  • Chu kỳ độ lệch tâm của Sao Hỏa bằng 96.000 năm Trái Đất so với chu kỳ lệch tâm của Trái Đất bằng 100.000 năm.
  • ➥ Die Periode der Exzentrizität des Mars beträgt etwa 96.000 Jahre, die der Erde etwa 100.000 Jahre.
  • 12. a) Trên thực tế, tại sao chu kỳ sống của nhiều người không khác gì chu kỳ sống của một con vật bình thường?
  • ➥ 12. (a) Inwiefern gleicht, realistisch betrachtet, der Lebensablauf vieler Menschen dem vieler Tiere?
  • Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?
  • ➥ Also wie durchbrechen wir diesen Kreislauf?
  • Ngoài chu kỳ đô thị, cả ở Châu Phi và Nam Mỹ, có chu kỳ sinh cảnh (rừng hoặc chu kỳ rừng), nơi loài Aedes africanus (ở Châu Phi) hoặc muỗi của chi Haemagogus và Sabethes (ở Nam Mỹ) là những vectơ.
  • ➥ Neben dem urbanen Zyklus existiert sowohl in Afrika als auch in Südamerika ein silvatischer Zyklus (Waldzyklus oder Dschungelzyklus), in dem Aedes africanus (in Afrika) oder Stechmücken der Gattungen Haemagoggus und Sabethes (in Südamerika) als Vektor dienen.
  • (Tiếng sóng biển) Tần số vào khoảng 12 chu kỳ/ phút.
  • ➥ (Ozeanwellen) Sie hat eine Frequenz von ungefähr 12 Schwingungen pro Minute.
  • Bản ngã trưởng thành giúp ta sống hết chu kỳ ấy.
  • ➥ Eine reife Persönlichkeit ist in der Lage, im vollen Zyklus zu leben.
  • Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống
  • ➥ Der Sinn des Lebens angesichts der Lebenskreisläufe
  • Chạy liên tục 1 chu kỳ như thế 4 ngày qua.
  • ➥ Gleiche Strecke, vier Tage hintereinander.
  • Một chu kỳ sinh sản 5 năm có thể diễn ra.
  • ➥ Eine Kuh ist in der Regel fünf Jahre produktiv.
  • Còn quỹ đạo của sao chổi có chu kỳ dài thì sao?
  • ➥ Wie verhält es sich mit den Umlaufbahnen der langperiodischen Kometen?
  • Chu kỳ thanh toán sẽ được tính từ tháng bạn đăng ký.
  • ➥ Der Abrechnungszeitraum beginnt ab dem Monat der Registrierung.
  • Xin hãy tả một chu kỳ 24 tiếng trong quán Papa Song.
  • ➥ Bitte schildere einen typischen 24-Stunden-Zyklus bei Papa Song.
  • Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.
  • ➥ Clu wollte ihn auf dem Raster auslöschen.
  • Người ta đã đo được tốc độ co giãn (pulsation-hoặc rung động) của IK Pegasi A là 22,9 chu kỳ trong một ngày, hay một chu kỳ bằng 0,044 ngày.
  • ➥ Die Pulsrate von IK Pegasi A wurde mit 22,9 Zyklen pro Tag gemessen, was genau einem Strahlungsimpuls alle 0,044 Tagen entspricht.
  • (chi phí chưa thanh toán từ các chu kỳ thanh toán trước đó)
  • ➥ noch ausstehende Kosten aus vorherigen Abrechnungszeiträumen
  • Một chu kỳ 24 tiếng trong quán Papa Song luôn luôn giống nhau.
  • ➥ Ein 24-Stunden-Zyklus bei Papa Song ist wie jeder andere.
  • Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ ngay chính và tà ác
  • ➥ Die Nephiten durchleben einen Kreislauf der Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit
  • Và rồi chúng ta kẹt trong chu kỳ thói quen luẩn quẩn này.
  • ➥ Wir befinden uns in einem ständigen Teufelskreis.
  • Phải mất 52 năm để chu kỳ vĩ đại này lặp lại một lần.
  • ➥ Nach dieser Berechnung wiederholte sich derselbe Zyklus erst wieder nach 52 Jahren.

Các từ ghép với từ “chu kỳ”

Danh sách từ ghép với từ “chu kỳ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chu”

Từ ghép với từ “kỳ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang