Chung là gì?

Từ chung trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chung” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chung” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chung” trong Tiếng Đức

@chung
- [Common] allgemein, gemeinsam, verbreitet
- [public] allgemein, allgemein bekannt, öffentlich
- [General] allgemein, Haupt...
- [fundamental] grundlegend, grundsätzlich
- [Same] dasselbe, dasselbesand, derselbe, dieselbe, gleich, gleiche, selbe

Đặt câu với từ “chung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chung thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó chung chung.
  • ➥ Es ist generisch.
  • chỉ nói chung chung thôi.
  • ➥ Ich weiß, du darfst nicht drüber reden, aber ganz allgemein.
  • Cháu giận chung chung thôi.
  • ➥ Dann im Allgemeinen.
  • Hãy tránh nói chung chung.
  • ➥ Vermeide Verallgemeinerungen.
  • Họ chỉ bình luận chung chung.
  • ➥ Sie gaben nur einige allgemeine Kommentare ab.
  • Từ khóa chung chung như "bánh quy" hoặc "quà tặng" có thể không hiệu quả bởi vì chúng quá chung chung.
  • ➥ Allgemeine Keywords wie "Keks" oder "Geschenk" sind meist weniger effektiv, weil sie nicht spezifisch genug sind.
  • Cô bé có thể nói chung chung.
  • ➥ Sie kann es allgemein formulieren.
  • Của cha hay tâm trạng chung chung?
  • ➥ Die von Vater oder allgemein?
  • Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils
  • ➥ Netzwerk-Computer (Tower)Stencils
  • Bắt đầu từ những điều chung chung nào.
  • ➥ Fangen wir mit dem Üblichen an.
  • Mạng-Màn hình chung chung (với giá để) Stencils
  • ➥ Netzwerk-Monitor (mit Ständer)Stencils
  • “Không ai được ăn chung bàn, uống chung ly và ngồi chung ghế với người đó”.
  • ➥ Der Befehl lautete: „Niemand trinke aus ihrem Becher, esse an ihrem Tisch oder sitze auf ihrem Stuhl.“
  • Chung chung cũng là nhược điểm lớn nhất của họ.
  • ➥ Diese verfickten Generäle sind doch die größten Junkies von allen.
  • Nhưng nói không thích nhạc jazz thì chung chung quá.
  • ➥ Aber das ist eine Pauschalaussage.
  • Không chỉ là kiểu sợ chung chung về những rủi ro
  • ➥ Nicht bloß die allgemeine Angst, dass schlechte Dinge passieren.
  • Về việc phá hoại hay đột nhập hay là nói chung chung?
  • ➥ Des Einbruchs oder generell?
  • Phòng chung quanh
  • ➥ Seitenkammern
  • Trách nhiệm chung
  • ➥ Eine Gemeinschaftsverantwortung
  • Ghi chú của Grassy quá chung chung, nhưng vẫn có tiềm năng.
  • ➥ Die Grasnote ist etwas zu künstlich, aber es ist Potenzial vorhanden.
  • Hãy thử thêm, chỉnh sửa hoặc xóa một số từ khóa chung chung.
  • ➥ Sie können Keywords einfach probeweise hinzufügen, bearbeiten oder entfernen.
  • Ưng Thuận Chung
  • ➥ Allgemeine Zustimmung
  • Chung sức, Ben.
  • ➥ Teamwork, Ben.
  • Không chung thuỷ.
  • ➥ Untreu.
  • Vậy là đã có vài thông tin chung chung về phân tử ADN.
  • ➥ Also war da etwas Einheitliches an DNA- Molekülen.
  • Bạn có thể tìm kiếm vị trí cụ thể và chung chung, ví dụ:
  • ➥ Dabei können Sie nach bestimmten oder allgemeinen Orten suchen, wie zum Beispiel:
  • Chung vai sát cánh
  • ➥ An einem Strang zu ziehen festigt die Ehe
  • chung với chả chạ.
  • ➥ Ja, nun, mich kotzt das Gleiche an.
  • Chung sức làm việc
  • ➥ Als Team zusammenarbeiten
  • Một trách nhiệm chung
  • ➥ Eine Verantwortung, die wir teilen
  • “Chớ mang ách chung”
  • ➥ Freundschaften in einem ‘ungleichen Joch’

Các từ ghép với từ “chung”

Danh sách từ ghép với từ “chung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang