Chung quanh là gì?

Từ chung quanh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chung quanh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chung quanh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chung quanh” trong Tiếng Đức

@chung quanh
- [neighbourhood] Nachbarschaft

Đặt câu với từ “chung quanh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chung quanh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chung quanh thì có thể tham khảo nhé!
  • Phòng chung quanh
  • ➥ Seitenkammern
  • Hãy nhìn chung quanh bạn.
  • ➥ Schauen wir uns doch um.
  • Hãy nhìn chung quanh anh.
  • ➥ Sieh dich um.
  • Khảo sát chung quanh đi.
  • ➥ Erkunden Sie Ihre Umgebung.
  • Chung quanh đầy hào quang...
  • ➥ Um mich herum war nur Licht...
  • Chung quanh đầy bánh kẹo.
  • ➥ Und überall diese Leckereien.
  • Nhận xét của những người chung quanh
  • ➥ Echo von Außenstehenden
  • Lennie, tao muốn mày nhìn chung quanh.
  • ➥ Lennie, ich möchte, dass du dich hier gut umsiehst.
  • Đi nào, đi nhìn chung quanh coi.
  • ➥ Kommt, schauen wir uns um.
  • THẾ GIAN chung quanh chúng ta biến đổi không ngừng.
  • ➥ WIR leben in einer Welt, die sich ständig verändert.
  • Hãy nhìn chung quanh các em, trong nhà các em ở.
  • ➥ Sieh dich in der Wohnung um.
  • Những người chung quanh cho Nhân Chứng biết họ nghĩ gì?
  • ➥ Wie waren sie angekündigt worden und wie war die Resonanz?
  • Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.
  • ➥ Dieser Berg überragt benachbarte Berge und Hügel.
  • Thêm một viền đặc chung quanh đoạn, dùng màu chữ hiện thời
  • ➥ Fügt einen durchgängigen Rahmen in der aktuellen Textfarbe um den Text hinzu
  • Chẳng phải chuyện điên rồ sao? với bọn da đỏ chung quanh?
  • ➥ Ist das nicht ziemlich dumm, bei all den Indianern?
  • Hiển thị ánh sáng chung quanh và khuếch tán đã xác định
  • ➥ Streu-und Umgebungslicht anzeigen
  • 11 Bây giờ hãy thử nhìn chung quanh trong thế gian ngày nay.
  • ➥ 11 Schauen wir uns nun in der heutigen Welt um.
  • Chung quanh tôi, tôi thấy toàn đau khổ... bất công và tàn ác.
  • ➥ Um mich herum sah ich nur Elend,
  • Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.
  • ➥ Während Kham auf einem Holzklotz saß, blickte er aufmerksam umher.
  • Nó sẽ nhìn chung quanh và thấy Địa Đàng mình hằng mơ ước...
  • ➥ Er wird sich umschauen und das Paradies sehen, nach dem er sich so sehnte. . . .
  • Một phần bổ sung ảnh digiKam để thêm một viền chung quanh ảnh
  • ➥ Ein digiKam-Modul zum Umrahmen eines Bildes
  • Để ý quan sát những chi tiết trong đời sống chung quanh bạn.
  • ➥ Achte auf Einzelheiten in deinem Umfeld.
  • Cuối cùng, dần dần những người chung quanh bắt đầu chào lại “Konnichiwa”.
  • ➥ Schließlich sagte ein Nachbar und dann ein weiterer: „Konnichiwa!“
  • Và ma quỷ ở bên ngoài ta, trong khắp thế giới chung quanh.
  • ➥ Der Teufel ist außerhalb von uns, in der Welt, die uns umgibt.
  • Những ai được đã khát bây giờ phải chia xẻ lời mời chung quanh.
  • ➥ “ Alle, die ihren Durst löschen, sollten die Einladung weitergeben.
  • Bà hài lòng vì không thờ hình tượng giống như những người chung quanh.
  • ➥ Sie war stolz darauf, nicht in den Götzendienst verstrickt zu sein, von dem sie umgeben war.
  • Chung quanh từ này là những điều huyền bí và quan niệm sai lầm.
  • ➥ Das Wort ist wegen der irrigen Vorstellungen geheimnisumwoben.
  • Tôi có bình an trong lòng và hòa thuận với những người chung quanh không?
  • ➥ Bin ich mit mir selbst und mit meiner Umgebung weitestgehend im reinen?
  • * Ông cũng xây một bức tường đá dọc theo bờ gồ chung quanh vườn nho.
  • ➥ * Auch baute man steinerne Stützmauern für die Terrassen des Weingartens (Jesaja 5:5).
  • Gần 500 doanh nghiệp với 20.000 việc làm tập trung chung quanh khu vực cảng.
  • ➥ Knapp 500 Unternehmen mit 20.000 Arbeitsplätzen sind im Hafengebiet angesiedelt.

Các từ ghép với từ “chung quanh”

Danh sách từ ghép với từ “chung quanh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chung”

Từ ghép với từ “quanh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang