Chuyên chở là gì?

Từ chuyên chở trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chuyên chở” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chuyên chở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chuyên chở” trong Tiếng Đức

@chuyên chở
- [To transport] transportieren

Đặt câu với từ “chuyên chở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chuyên chở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chuyên chở thì có thể tham khảo nhé!
  • Các loại tàu chở hàng, gồm: tàu chuyên chở nhanh, tàu chuyên chở thường.
  • ➥ Charakterisierung: Sicheres, klassisches Rennboot, das auch familientauglich ist.
  • Phương tiện chuyên chở lý tưởng chăng?
  • ➥ Einzigartiger Planet Erde
  • tôi sẽ chuyên chở ông thẳng tới London.
  • ➥ Ich bringe Sie direkt zurück nach London.
  • Phương tiện chuyên chở có thể không tiện mấy.
  • ➥ Die Reisemöglichkeiten sind eventuell nicht immer günstig.
  • Những phương tiện chuyên chở này có điểm gì chung?
  • ➥ Was haben diese Transportmittel gemeinsam?
  • Những người muốn dự có phương tiện chuyên chở không?
  • ➥ Haben diejenigen, die kommen wollen, eine Fahrgelegenheit?
  • Ông ấy là 1 thuỷ thủ trên các tàu chuyên chở.
  • ➥ Er war Navigator auf einem Raumfrachter.
  • Chúng tôi chú ý đến những từ có sức chuyên chở.
  • ➥ Wir beobachten Wörter, die herausstechen.
  • Nhập khẩu, chuyên chở hàng hóa, tất cả đều dừng lại.
  • ➥ Der Import und die Warentransporte sind eingestellt.
  • Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.
  • ➥ Der Ziegellehm musste gestochen und das Stroh in die Ziegelei transportiert werden.
  • Vào thời của Phao-lô, nói chung không có tàu chuyên chở khách.
  • ➥ ZUR Zeit von Paulus waren Schiffe, die ausschließlich Passagiere beförderten, eher die Ausnahme.
  • Nó có thể chuyên chở được bởi máy bay vận tải Airbus A400M.
  • ➥ Er ist mit dem Transportflugzeug Airbus A400M luftverladbar.
  • Có lẽ tôi nên lo phương tiện chuyên chở khi mình đi Cuba.
  • ➥ Vielleicht sollte lieber ich unsere Reise nach Kuba organisieren.
  • Hệ thống xe điện ngầm nổi tiếng chuyên chở 5.000.000 hành khách mỗi ngày.
  • ➥ Die weltbekannte Metro befördert täglich bis zu 5 Millionen Fahrgäste.
  • Các tuyến đường sắt chuyên chở hành khách do Northern Ireland Railways điều hành.
  • ➥ Northern Ireland Railways betreibt den Bahnverkehr in Nordirland.
  • Tất cả những người muốn đi dự lễ có phương tiện chuyên chở không?
  • ➥ Haben alle, die kommen möchten, eine Fahrgelegenheit?
  • Những hãng hàng không có uy tín thường là những hãng chuyên chở an toàn.
  • ➥ Etablierte Fluggesellschaften sind im Allgemeinen sicher.
  • Nếu cần chỗ ở và/hoặc phương tiện chuyên chở, chúng ta nên sắp đặt sớm.
  • ➥ Falls wir eine Unterkunft und/oder Fahrgelegenheit benötigen, sollten wir rechtzeitig entsprechende Vereinbarungen treffen.
  • Này, các quý ông, giờ phải đi chuyên chở mấy cái Huffy đế theo dõi đây.
  • ➥ Also, meine Herren, Ich habe einige Dienstwagen ausfindig zu machen.
  • Ai mà nghĩ chiếc xe đạp của tôi lại trở thành phương tiện chuyên chở công cộng?
  • ➥ Wer hätte gedacht, dass mein Fahrrad als öffentliches Verkehrsmittel dienen würde!
  • Tôi cũng sắp đặt phương tiện chuyên chở tại địa phương cho những người dự hội nghị.
  • ➥ Außerdem organisierte ich die Transportmöglichkeiten für die Kongreßbesucher vor Ort.
  • Chúng thường nhằm vào các phương tiện chuyên chở công cộng như xe lửa hoặc xe buýt.
  • ➥ Auch öffentliche Verkehrsmittel wie zum Beispiel Züge und Busse sind nicht selten ihr Ziel.
  • “Tàu-bè của Ta-rê-si” chuyên chở người thờ phượng đến với Đức Giê-hô-va
  • ➥ „Die Schiffe von Tarschisch“ bringen ihre Ladung: Anbeter Jehovas
  • Cũng có thể cần phải sắp đặt phương tiện chuyên chở đến nhóm họp và các hội nghị.
  • ➥ Vielleicht müssen auch Mitfahrgelegenheiten zu den Zusammenkünften und den Kongressen organisiert werden.
  • Thay vì thế, Chúa Giê-su đang cưỡi một con vật thấp hèn chuyên chở hàng—con lừa*.
  • ➥ Jesus kommt auf einem einfachen Lasttier — einem Esel — angeritten.
  • Và đó là lý do thứ nhất rằng kiểu chuyên chở có chiều hướng cực kỳ quyến rũ.
  • ➥ Und das ist einer der Gründe, warum Transportmittel tendenziell sehr glamourös sind.
  • Khuyến khích họ đến tham dự, và nếu cần hãy tử tế đề nghị giúp chuyên chở họ.
  • ➥ Legen wir ihnen den Besuch ans Herz, und bieten wir ihnen bei Bedarf freundlich unsere Hilfe an, dorthin zu kommen.
  • Vì vậy, lừa là phương tiện chuyên chở lý tưởng vì chúng dai sức và có chân vững chãi.
  • ➥ Hier ist der Esel das geeignete Transportmittel: Er ist zuverlässig und gut zu Fuß.
  • Các thú vật hiếm: Một người bị bắt vì chuyên chở những con rùa hiếm từ Serbia sang Đức.
  • ➥ Seltene Tiere: Ein Mann wurde gefaßt, als er seltene Schildkröten von Serbien nach Deutschland transportierte.
  • “Các thương thuyền Ta-rê-si chuyên chở hàng hóa ngươi”. —Ê-XÊ-CHI-ÊN 27:25, BẢN DIỄN Ý
  • ➥ „Die Schiffe von Tarschisch trugen dir deine Tauschwaren zu“ (HESEKIEL 27:25, JERUSALEMER BIBEL)

Các từ ghép với từ “chuyên chở”

Danh sách từ ghép với từ “chuyên chở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chuyên”

Từ ghép với từ “chở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang