Chuyến là gì?

Từ chuyến trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chuyến” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chuyến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chuyến” trong Tiếng Đức

@chuyến
- [Trip] (kurze) Reise, Abstecher, Trip
- [flight] Flucht, Flug
- [Time] Takt, Tempo, Zeit, zeitlich

Đặt câu với từ “chuyến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chuyến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chuyến thì có thể tham khảo nhé!
  • Cả chuyến đi lẫn chuyến về.
  • ➥ Vom Reisen und nach Hause kommen.
  • Bạn có thể tìm thấy mọi thông tin về chuyến đi, chẳng hạn như các chuyến đi sắp tới và các chuyến đi trước đây trên trang về chuyến đi.
  • ➥ Auf unserer Reiseseite finden Sie alle Ihre Reiseinformationen, darunter anstehende und bisherige Reisen.
  • À, còn chuyến tàu này, Chuyến tàu sẽ đi xuống địa ngục.
  • ➥ Der Zug hier fährt direkt in die Hölle.
  • cái chuyến này.
  • ➥ Es is'n Trip.
  • Còn chuyến hàng?
  • ➥ Und die Lieferung?
  • Mỗi chuyến đi là một cuộc dạo chơi, một chuyến thám hiểm
  • ➥ Jeder Trip war eine Exkursion, ein Abenteuer.
  • Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.
  • ➥ Der Air France Flug 296 war ein Charterflug eines kurz zuvor ausgelieferten Fly-by-wire-Airbus A320-111 der Air France.
  • Như các anh biết, chuyến bay hôm nay là một chuyến bay đặc biệt.
  • ➥ Wie Sie wissen, ist das heute ein besonderer Flug.
  • Chuyến đi này sẽ giống như chuyến đi câu dưới đáy biển Florida thôi.
  • ➥ Diese ganze Nummer hier ist wie Hochseefischen vor Florida.
  • Cho chuyến đi về.
  • ➥ Für den Heimweg.
  • Một chuyến giao hàng?
  • ➥ Gibt's eine Lieferung?
  • Tạm dừng hoặc tiếp tục chuyến bay: Nhấn phím cách để tạm dừng chuyến bay.
  • ➥ Flug pausieren oder fortsetzen: Mit der Leertaste pausieren Sie den Flug.
  • Họ đã đặt hai chuyến bay khứ hồi, một chuyến bay khác vào sáng hôm sau.
  • ➥ Sie hatten zwei Rückflüge gebucht gehabt, einen weiteren am folgenden Morgen.
  • Thay vì chuyến đi chỉ mất 23 ngày, chuyến về đã phải mất gần ba tháng.
  • ➥ Statt der 23 Tage, in denen er den Indischen Ozean in östlicher Richtung überquert hatte, dauerte seine Rückreise beinahe 3 Monate.
  • Ai chi trả chuyến đi?
  • ➥ Wer bezahlte die Reise?
  • Em đi chuyến bay đêm!
  • ➥ Ich bin eine Maschine früher geflogen.
  • Chuyến tham quan nội bộ!
  • ➥ Ihr bekommt die Insider-Tour!
  • Chuyến rượu lậu tối nay
  • ➥ Wir transportieren doch nur 1 Ladung Alkohol.
  • Chuyến bay dài này vượt qua biển Đông Đức được xem như là chuyến bay thử nghiệm một phần cho chuyến bay châu Phi của chiếc L 59.
  • ➥ Diese Dauerfahrt über der Ostsee wird teilweise als Probefahrt für die Afrikafahrt des L 59 angesehen.
  • Chuyến đi vui vẻ không?
  • ➥ Hattest du eine gute Reise?
  • Chuyến du hành của tôi.
  • ➥ Meine Reise.
  • Một mẻ, một chuyến hàng.
  • ➥ Eine Charge, eine Lieferung.
  • Một chuyến săn lợn lòi.
  • ➥ Eine Wildschweinjagd.
  • Các chuyến tàu thì sau?
  • ➥ Was ist mit den Zügen?
  • Không phải chuyến này, cưng.
  • ➥ Diese nicht, Baby.
  • Chuyến bay 655 của Iran Air là chuyến bay chở khách của Iran Air từ Tehran đến Dubai.
  • ➥ Iran-Air-Flug 655 (IR655) war ein Linienflug der Iran Air von Teheran über Bandar Abbas, Iran nach Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
  • Cứ mỗi 30 phút có một chuyến tàu với thời gian mất 17 phút cho mỗi lượt chuyến.
  • ➥ Alle drei Minuten fährt ein Zug, der für die Fahrt weniger als zwei Minuten benötigt.
  • Và còn chuyến hàng tháng sau?
  • ➥ Was ist mit der Lieferung nächsten Monat?
  • Lập trình chuyến bay đến Tennessee.
  • ➥ Berechne die Flugbahn nach Tennessee.
  • Trên chuyến bay tới Miami à?
  • ➥ Auf dem Flug nach Miami?

Các từ ghép với từ “chuyến”

Danh sách từ ghép với từ “chuyến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chuyến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang