Chuyện là gì?

Từ chuyện trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chuyện” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chuyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chuyện” trong Tiếng Đức

@chuyện
- [Talk] Gespräch
- [story] Erzählung, Geschichte, Schwank, Stockwerk
- [Fuss] Aufheben, Getue, Lärm
- [trouble] Mühe, Plage, Problem, Schwierigkeit, Sorge, Störung, Unruhe

Đặt câu với từ “chuyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chuyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chuyện thì có thể tham khảo nhé!
  • Chuyện nọ chuyện kia thôi.
  • ➥ Dies und jenes.
  • Những chuyện nhỏ cũng góp phần làm nên chuyện.
  • ➥ Die kleinen Dinge zählen.
  • Và một phần câu chuyện là câu chuyện đời tư.
  • ➥ Teilweise ist sie eine persönliche Geschichte.
  • Hết chuyện.
  • ➥ Ende der Geschichte.
  • Khi động tới chuyện tôn giáo thì họ giống như ba con khỉ ngụ ngôn: chẳng thấy chuyện ác, chẳng nghe chuyện ác, chẳng nói chuyện ác.
  • ➥ Wie die drei sprichwörtlichen Affen sehen, hören und reden sie nichts Böses, wenn das Thema Religion angeschnitten wird.
  • Chuyện phim xoay quanh 5 câu chuyện, 10 nhân vật.
  • ➥ Die Wahrheit über das Lügen: Zehn Geschichten.
  • Chuyện này còn đáng sợ hơn đùa chuyện thi rớt nữa.
  • ➥ Das ist schlimmer als ein Scherz
  • Đây là chuyện tào lao nhất trong các chuyện tào lao!
  • ➥ Das ist der größte Beschiss!
  • Chúng tôi đang nói chuyện về chuyện an ninh cá nhân.
  • ➥ Wir sprechen mit den Leuten über die Frage der persönlichen Sicherheit.
  • Hai người đã kéo chuyện này sang chuyện khác, và bịa ra cả câu chuyện này, thật là vớ vẩn.
  • ➥ Sie zwei klauben sich von hier und da was zusammen und machen eine Geschichte draus. Das ist Unsinn!
  • 6 Bắt chuyện: Chúng ta có thể nói gì để bắt chuyện?
  • ➥ 6 Das Gespräch beginnen: Wie können wir ein Gespräch anfangen?
  • Cậu bịa chuyện.
  • ➥ Das hast du dir ausgedacht.
  • Đừng khơi chuyện.
  • ➥ Fang nicht damit an.
  • Tính chuyện gì?
  • ➥ Was ist das Ergebnis?
  • Cách gợi chuyện
  • ➥ Wie du starten kannst
  • Chuyện khó nói.
  • ➥ Ist nicht leicht, darüber zu reden.
  • Chuyện vớ vẩn.
  • ➥ Blödsinn.
  • 1 chuyện tình!
  • ➥ Eine Romanze.
  • Chuyện chính trị.
  • ➥ Politik.
  • □ Chuyện thi cử
  • ➥ □ Bevorstehende Klassenarbeiten
  • Sau chuyện đó, tôi quay về đây, mọi chuyện cũng tạm ổn.
  • ➥ Nach diesen Typen, da kam's mir hier gar nicht so schlecht vor.
  • Câu chuyện của anh là một câu chuyện về sự cứu chuộc.
  • ➥ Sein Leben ist so eine Erlösungsgeschichte.
  • Chuyện trên chỉ là ví dụ thôi nhé, không phải chuyện của tôi.
  • ➥ Ich spreche natürlich nicht aus Erfahrung.
  • Câu chuyện ma.
  • ➥ Gespenster?
  • Câu chuyện cũ.
  • ➥ Die alte Geschichte.
  • Chuyện cổ tích.
  • ➥ Märchen.
  • Chuyện dài lắm.
  • ➥ Das ist kompliziert.
  • Chuyện cũ rồi.
  • ➥ Alte Geschichte.
  • Tớ có thể nói chuyện với cậu một tí được không, chuyện riêng?
  • ➥ Kann ich dich kurz unter vier Augen sprechen?
  • Chuyện gì xảy ra nếu ← 2 Suy nghĩ → Chuyện gì xảy ra nếu
  • ➥ Was passiert, wenn ← 2 Nachdenken → Was passiert, wenn

Các từ ghép với từ “chuyện”

Danh sách từ ghép với từ “chuyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chuyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang