Chuốc là gì?

Từ chuốc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chuốc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chuốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chuốc” trong Tiếng Đức

@chuốc
- [To look for] nachsehen, suchen
- [to ask for] bitten (um), fordern, fragen (nach)

Đặt câu với từ “chuốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chuốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chuốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Chính cô tự chuốc lấy mà.
  • ➥ Sie haben sich das selbst angetan.
  • Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.
  • ➥ Genau so verliert man.
  • Đều là nó tự chuốc lấy cả.
  • ➥ Er hat es sich selbst zuzuschreiben.
  • Sự phản bội chuốc lấy phản bội.
  • ➥ Jasons Verrat machte Schule.
  • Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.
  • ➥ Wer Mist baut, muss es ausbaden.
  • Ta tự chuốc lấy chuyện này rồi.
  • ➥ Das haben wir uns selbst eingebrockt.
  • Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’
  • ➥ Du beschwörst Unheil herauf!“
  • Trung Phái đã tự chuốc lấy.
  • ➥ Die Getreuen sind selbst schuld.
  • Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.
  • ➥ Manche haben es sich selbst zuzuschreiben.
  • Jukkalan, tự chuốc lấy phiền phức nhé
  • ➥ Wenn dieses Mädchen Ärger haben will? Gerne!
  • Chuốc cho tôi say cũng không ăn thua đâu.
  • ➥ Mich besoffen zu machen wird nicht funktionieren.
  • Hậu quả là tôi chuốc lấy nhiều đau đớn.
  • ➥ Das führte dazu, dass ich mich selbst ‘mit vielen Schmerzen überall durchbohrte’ (1.
  • Mi sẽ chuốc họ 1 chầu Mickey Finn.
  • ➥ Allen einen Mickey Finn verpassen wollen Sie!
  • Cậu nên chuốc thuốc rồi cạo sạch đầu mụ ta.
  • ➥ Gib ihr K.o.-Tropfen, und rasier ihr eine Glatze.
  • Tôi vẫn cho là chúng ta sẽ chuốc lấy rắc rối!
  • ➥ Ich sage immer noch, wir handeln uns Ärger ein!
  • Nhiều người tự chuốc lấy buồn phiền vì tính nết này.
  • ➥ Dieser Wesenszug bringt vielen großen Kummer.
  • Gã cựu bạn trai gìa chát của cô tự chuốc lấy phiền mà thôi.
  • ➥ Hör zu, Kung Pao Chicken, dein alter, alter Freund hat sich das selbst eingebrockt.
  • Trong công việc của tôi, khi làm tốt thì hay chuốc thêm kẻ thù.
  • ➥ Ich neige dazu, in meinem Metier Feinde zu machen, wenn ich einen guten Job mache.
  • Các tôn giáo của thế gian đã tự chuốc lấy tiếng xấu ra sao?
  • ➥ Welchen Ruf haben sich die Religionen der Welt erworben?
  • Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”
  • ➥ Wer nach Reichtum strebt, bringt oft „viele Schmerzen“ über sich
  • Nghe này, tôi không muốn nói xấu người chết, nhưng bọn này tự chuốc lấy.
  • ➥ Ich möchte nicht schlecht über den Tod reden, aber diese Arschlöcher hatten es verdient.
  • Nếu có sự mất uy tín nào, thì đó là do tự anh chuốc lấy.
  • ➥ Wenn Sie in Misskredit geraten, verschulden Sie das selbst.
  • Họ cho rằng Gióp tự chuốc lấy đau khổ vì đã phạm tội nghiêm trọng.
  • ➥ Nach ihrer Auffassung war Hiobs Leid auf eine schwerwiegende Sünde zurückzuführen.
  • (Những người công khai chống lại Thượng Đế tự mình chuốc lấy sự rủa sả).
  • ➥ (Wer sich in offene Auflehnung gegen Gott begibt, bringt einen Fluch über sich.)
  • Anh ta sẽ chuốc cô say và thay thế kim cương thật bằng những thứ này.
  • ➥ Er hatte vor, Sie zu betäuben und die echten Diamanten gegen diese auszutauschen.
  • 12. a) Những kẻ chuốc lấy sự chết thứ hai “chịu khổ đời đời” theo nghĩa nào?
  • ➥ Für diejenigen, die den „zweiten Tod“ erleiden, gibt es jedoch keine tröstliche Hoffnung auf eine Auferstehung.
  • Họ cũng tự chuốc lấy những khó khăn, hổ thẹn, bệnh tật và ngay cả chết sớm.
  • ➥ Auch mögen sie Not und Elend über sich bringen, Unehre, Krankheiten und sogar einen vorzeitigen Tod.
  • Xuất sắc, tôi sẽ phải chải chuốc đầu tóc trong 2 ngày và bộ vét chỉnh tề.
  • ➥ Hervorragend, ich verbringe zwei Tage mit Haargel und einem Nadelstreifenanzug.
  • Nhưng rồi vì chống lại uy quyền Đức Chúa Trời, nhân loại đã chuốc lấy đau khổ.
  • ➥ Doch mit der Rebellion gegen Gottes Herrschaft begann das Leid für die Menschheit (5.
  • Giờ thì nói xem, tôi có phải là loại người cô muốn gây thù chuốc oán không?
  • ➥ Und jetzt sag mir, gehöre ich wirklich zu der Sorte Feind, den du dir machen willst?

Các từ ghép với từ “chuốc”

Danh sách từ ghép với từ “chuốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chuốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang