Chuộc là gì?

Từ chuộc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chuộc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chuộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chuộc” trong Tiếng Đức

@chuộc
- [To redeem] amortisieren (Anleihe), einlösen, zurückkaufen

Đặt câu với từ “chuộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chuộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chuộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Đề cao giá chuộc
  • ➥ Das Lösegeld verteidigen
  • Của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi là bắt buộc.
  • ➥ Sündopfer und Schuldopfer waren obligatorisch.
  • Chúng ta có thể chuộc lại đồ vật, nhưng không chuộc lại mạng sống được.
  • ➥ Materielle Besitztümer können wir ersetzen — nicht aber das Leben.
  • Không thể chuộc lỗi.
  • ➥ Es gibt dafür keine Vergebung...
  • Kế Hoạch Cứu Chuộc
  • ➥ Plan der Erlösung
  • Của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi có mục đích gì?
  • ➥ Wofür war das Sündopfer vorgesehen, und wozu wurde das Schuldopfer dargebracht?
  • Người ấy nói về Sự Chuộc Tội—quyền hạn vô tận của Sự Chuộc Tội.
  • ➥ Er sprach über das Sühnopfer – über die unbegrenzte Macht des Sühnopfers.
  • Những bài ca chuộc lỗi.
  • ➥ Erlösungslieder.
  • Chuộc lại lỗi lầm xưa.
  • ➥ Ein paar frühere Fehler ausbügeln.
  • Bò đực để chuộc tội.
  • ➥ Stier zum Opfern.
  • Đừng cố mua chuộc ảnh.
  • ➥ Versuch nicht, ihn zu kaufen.
  • Barton đã bị mua chuộc.
  • ➥ Barton ist in Schwierigkeiten.
  • Tôi cần phải chuộc lỗi.
  • ➥ Ich muss das wieder gut machen.
  • * Tin tưởng trọn vẹn nơi quyền năng cứu chuộc của Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.
  • ➥ * voll und ganz auf die erlösende Macht des Sühnopfers Jesu Christi zu vertrauen
  • Chữ “giá chuộc” có nghĩa là trả một giá tiền để chuộc lại những người bị giam cầm.
  • ➥ Das Wort „Lösegeld“ deutet auf das Bezahlen eines Preises hin, um Gefangene zu befreien.
  • Chị đang cố mua chuộc tôi.
  • ➥ Du versuchst, mich zu kaufen.
  • Không phải tiền mua chuộc đâu.
  • ➥ Es ist nur ein Vorschuss.
  • Và cả chiêu mua chuộc nữa.
  • ➥ Und Bestechung.
  • Mẹ muốn chuộc lỗi với con.
  • ➥ Ich möchte das mit dir in Ordnung bringen.
  • Thật là không đầy đủ về mặt giáo lý để nói về sự hy sinh chuộc tội của Chúa bằng các cụm từ viết cụt ngủn chẳng hạn như “Sự Chuộc Tội” hoặc “quyền năng làm cho có khả năng của Sự Chuộc Tội” hay “áp dụng Sự Chuộc Tội” hoặc “được củng cố bởi Sự Chuộc Tội.”
  • ➥ Die Lehre wird unvollständig wiedergegeben, wenn man vom sühnenden Opfer des Herrn in Kurzformen wie „das Sühnopfer“ oder „die helfende Macht des Sühnopfers“ oder „das Sühnopfer anwenden“ oder „vom Sühnopfer gestärkt werden“ spricht.
  • Mua chuộc họ rẻ hơn nhiều.
  • ➥ Es ist einfacher sie zu bestechen.
  • Mọi người đều bị mua chuộc.
  • ➥ Alle sind gekauft.
  • Tớ cần chuộc lại lỗi lầm.
  • ➥ Ich muss besser werden.
  • Điều thứ 3 là chuộc lỗi.
  • ➥ Und das Dritte war Wiedergutmachung.
  • Thứ nhất, giá chuộc là giá phải trả để giải thoát một người hoặc chuộc lại một vật.
  • ➥ Das ist der Preis, der gezahlt wird, um jemand freizubekommen.
  • Tôi muốn chuộc đệ tử ra.
  • ➥ Ich möchte auch meinen Schüler draußen haben.
  • Chồng con đã bị mua chuộc.
  • ➥ Dein Ehemann war korrupt.
  • Bọn họ sẽ chuộc lại chúng
  • ➥ Er wird gleich hier eingelöst.
  • TRẢ GIÁ CHUỘC NHƯ THẾ NÀO
  • ➥ WIE DAS LÖSEGELD BEZAHLT WURDE
  • Quyền Năng của Sự Chuộc Tội
  • ➥ Die Macht des Sühnopfers

Các từ ghép với từ “chuộc”

Danh sách từ ghép với từ “chuộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chuộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang