Chàm là gì?
Từ chàm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chàm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chàm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “chàm”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chàm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chàm thì có thể tham khảo nhé!
- Vì họ đã nhúng chàm?
- ➥ Weil sie Dreck am Stecken hatten?
- Tay đã nhúng chàm rồi hả?
- ➥ Hast du Ärger?
- Bệnh chàm của các bà nội trợ.
- ➥ Der Hautausschlag einer Hausfrau.
- Thì ban đầu phải nhúng chàm thôi.
- ➥ Gut, Du musst irgendwo anfangen
- Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.
- ➥ Mit Indigo ensteht ein Schutz vor Mikroben.
- Y phục của họ thường được nhuộm chàm.
- ➥ Sie sind daher oft gefärbt.
- Bột chàm có lẽ đã được nhập khẩu từ Ấn Độ.
- ➥ Die rechteckige Form ist eventuell aus Indien importiert worden.
- Thanh tra Belmont, anh sẵn sàng nhúng chàm chứ.
- ➥ Detective Belmont, bereit für die Drecksarbeit?
- Ai có thể bắt một cảnh sát phải nhúng chàm chứ?
- ➥ Wer könnte einen Cop dazu bringen einen kaltblütigen Mord zu begehen?
- Cứ thế này mình sẽ bị chàm của các bà nội trợ mất!
- ➥ Ich werde so eine Hausfrau Hautausschlag bekommen!
- Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?
- ➥ Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.
- Giả sử tôi nhúng chàm thật, nhưng đáy chả có gì thì sao?
- ➥ Und wenn ich in mich gehe und da ist nichts?
- Coi như giờ tay ta đã cùng nhúng chàm... cùng là đồng phạm.
- ➥ Wir schlafen im selben Bett, wir sind verwachsen, wir sind Komplizen!
- Chú ấy bảo người tốt không bao giờ bị nhúng chàm như kẻ xấu.
- ➥ Er sagte, dass über die Guten niemals so viel geschrieben wird wie über die Bösen.
- Những người mà tri thức của họ sản xuất được kem thảo dược thể chàm.
- ➥ Dies sind die Menschen, deren Wissen die Herbavate Creme für Ekzeme ermöglichte.
- Trên thực tế, cotton cần tới 18 lần ngâm trong thuốc nhuộm chàm để đạt tới màu tối như thế này.
- ➥ Tatsächlich muss Baumwolle bis zu 18 Mal in Indigo getaucht werden, um so eine dunkle Farbe zu bekommen.
- Nếu anh ta cứ tiếp tục để Los Pepes được nhúng chàm, vốn dĩ là trách nhiệm của anh ta...
- ➥ Wenn er Los Pepes weiter die Drecksarbeit machen lässt, die doch seine Aufgabe ist...
- Chính tôi và gia đình tôi không ai biết bệnh đó là bệnh gì; chúng tôi tưởng đó là bệnh chàm (eczema).
- ➥ Weder meine Angehörigen noch ich wußten, was mir fehlte. Wir dachten, es sei ein Ekzem.
- Có dấu vết của lớp da bong nơi ngón tay cậu ta tiếp xúc với chúng, nên cậu ta bị chàm bội nhiễm.
- ➥ Da sind Spuren von Haut, wo seine Finger in Kontakt mit ihnen kamen, also hatte er ein Ekzem.
- Những kẻ gọi anh là dơ bẩn vì anh có gan nhúng chàm và cố xây nên 1 thế giới tốt đẹp hơn.
- ➥ Sie nennen dich korrupt, weil du den Mut hast, im Dreck zu wühlen, um etwas Besseres zu schaffen.
- Sau đó, họ sẽ đâm một mũi nhọn vào bất cứ vết tích nào tìm được, chẳng hạn như vết chàm, mụn cơm hoặc sẹo.
- ➥ Mit einer Nadel stach er in jeden Fleck, ob Muttermal, Warze oder Narbe.
- Khi hắn ta đe dọa sẽ vạch trần toàn bộ lên chính phủ, rất nhiều người nhúng chàm đã quyết định gạt hắn ra ngoài.
- ➥ Er wollte das Ganze melden, aber einige wichtige Leute konnten es ihm ausreden.
- Sông Mary, sông Daly, sông Đông và sông Alligator phía Đông chỉ là một vài trong số các vùng nước nơi cây chàm phát triển mạnh.
- ➥ Mary River, Daly River, South und East Alligator River sind nur einige Gewässer in der Nähe von Darwin, in denen man Barramundi angeln kann.
Các từ ghép với từ “chàm”
Danh sách từ ghép với từ “chàm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.