Chán chê là gì?

Từ chán chê trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chán chê” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chán chê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chán chê” trong Tiếng Đức

@chán chê
- [More than enough] mehr als genug, übergenug

Đặt câu với từ “chán chê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chán chê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chán chê thì có thể tham khảo nhé!
  • Chưa đi khi nào tôi chưa thấy chán chê.
  • ➥ Erst zahlt ihr mir für mein Bein.
  • Rồi lão lợi dụng ta chán chê. Rồi, vù!
  • ➥ Aber als er fertig war, zack, weg.
  • Em có thể chán chê những thứ khác, Rose nhưng về Titanic thì không được.
  • ➥ Du magst über viele Dinge spotten, aber nicht über die Titanic.
  • Nhóm từ “Ta đã chán-chê” cũng có thể dịch là “Ta ngấy” hoặc “Ta đã quá no nê rồi”.
  • ➥ Der Ausdruck „Ich habe genug gehabt“ kann nämlich auch mit „Ich bin übersättigt“ wiedergegeben werden.
  • Chiếc máy dò mà tôi được tặng tìm được banh golf, đặc biệt khi bạn ở sân golf và mò chán chê dưới các bụi cây.
  • ➥ Dieser hier wurde mir von jemandem gegeben, und er findet Golfbälle, insbesondere, wenn man auf dem Golfplatz ist und unter genügend Gebüschen nachschaut.
  • Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.
  • ➥ Ich habe genug gehabt der Ganzbrandopfer von Widdern und des Fettes wohlgenährter Tiere; und am Blut von jungen Stieren und männlichen Lämmern und Ziegenböcken habe ich kein Gefallen gehabt“ (Jesaja 1:11).
  • Ngài nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.
  • ➥ Demzufolge widerte Jehova die Menge ihrer Schlachtopfer so sehr an, daß er sagte: „Ich habe genug gehabt der Ganzbrandopfer von Widdern und des Fettes wohlgenährter Tiere; und am Blut von jungen Stieren und männlichen Lämmern und Ziegenböcken habe ich kein Gefallen gehabt“ (Jesaja 1:11).
  • 17 Qua tiên tri Ê-sai, Đức Giê-hô-va nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.
  • ➥ 17 Jehova sagte durch den Propheten Jesaja: „Ich habe genug gehabt der Ganzbrandopfer von Widdern und des Fettes wohlgenährter Tiere; und am Blut von jungen Stieren und männlichen Lämmern und Ziegenböcken habe ich kein Gefallen gehabt“ (Jesaja 1:10, 11).

Các từ ghép với từ “chán chê”

Danh sách từ ghép với từ “chán chê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chán”

Từ ghép với từ “chê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang