Chán nản là gì?

Từ chán nản trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chán nản” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chán nản” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chán nản” trong Tiếng Đức

@chán nản
- [Disheartened] entmutigt, entmutigte, verzagtem
- [dispirited] entmutigte, mutlos

Đặt câu với từ “chán nản”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chán nản” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chán nản thì có thể tham khảo nhé!
  • Em bị chán nản.
  • ➥ Ich war frustriert.
  • □ chống sự chán nản?
  • ➥ ■ Entmutigung bekämpfen?
  • Chỉ còn là chán nản.
  • ➥ Es ist langweilig.
  • Một ngày dài chán nản hả?
  • ➥ Langer Tag?
  • Việc này làm chúng tôi chán nản.
  • ➥ Das machte uns mutlos.
  • Và anh chàng hoàn toàn chán nản.
  • ➥ Und der Typ war zutiefst deprimiert.
  • Sao cô ấy vẫn chán nản chứ?
  • ➥ Warum ist sie so depressiv?
  • Tôi đang chán nản nên lượn quanh.
  • ➥ Mir war langweilig.
  • Tôi chán nản đến độ chỉ muốn chết”.
  • ➥ „Es kam so weit, dass ich nicht mehr leben wollte.“
  • Tôi đã lâm bệnh và cảm thấy chán nản.
  • ➥ Ich war krank und ich verlor den Mut.
  • Nhưng họ đã không bỏ cuộc vì chán nản.
  • ➥ Dessenungeachtet ließen sie sich nicht durch Entmutigung zum Aufgeben bewegen.
  • Chẳng phải điều đó làm họ chán nản sao?
  • ➥ Wäre das nicht eher entmutigend?
  • " Cô sẽ rơi vào tình trạng chán nản, tuyệt vọng. "
  • ➥ Und ich sagte: " Was? " Und sie sagte:
  • Thỉnh thoảng mọi người đều lo lắng hay chán nản.
  • ➥ Jeder macht sich ab und zu mal Sorgen oder ist niedergeschlagen.
  • Tất nhiên, anh ấy sẽ cảm thấy rất chán nản.
  • ➥ Das wäre für ihn natürlich ziemlich langweilig.
  • Mỗi lần gặp ai nó đều bi quan và chán nản.
  • ➥ Jede Begegnung, die es hat, ist negativ und entmutigend.
  • Chúng tôi thường bị khước từ, và tôi rất chán nản.
  • ➥ Wir stießen überall nur auf Ablehnung, und ich verlor den Mut.
  • Điều gì giúp họ tránh được sự chán nản triền miên?
  • ➥ Was hilft ihnen, sich nicht auf Dauer entmutigen zu lassen?
  • Tôi cảm thấy chán nản và cuộc đời mình thật đen tối.
  • ➥ „Vergiss es“, sagte ich frustriert.
  • Và tự bản thân họ rơi vào chán nản và buồn phiền.
  • ➥ Und sie sind deprimiert und werden allein traurig.
  • Khi chán nản một số người lại đi mua sắm lu bù.
  • ➥ Manche stürzen sich in eine Kauforgie, wenn sie depressiv sind.
  • Ai lại không thỉnh thoảng bị chán nản, nóng nảy, cáu kỉnh?
  • ➥ Wer ist nicht gelegentlich einmal entmutigt, ungeduldig oder beleidigt?
  • Hãy kiên trì với công việc; đừng chán nản hay đầu hàng”.
  • ➥ Und bleibt eifrig mit dem Werk beschäftigt — werdet nicht müde und ermattet nicht.“
  • Hàng triệu người cảm thấy chán nản, phiền não và nặng gánh.
  • ➥ Millionen Menschen sind deprimiert, beunruhigt und überlastet.
  • Tôi bị kiệt quệ về tinh thần và vô cùng chán nản.
  • ➥ Ich fühlte mich völlig ausgelaugt und war zu nichts mehr zu gebrauchen.
  • Cha ta thường bảo chán nản là do thiếu nội lực bản thân.
  • ➥ Mein Vater sagte immer, dann fehle einem nur Einfallsreichtum.
  • Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần
  • ➥ Hoffnungslosigkeit, Schuldgefühle und Depressionen
  • 18 Một số người chán nản vì mang bệnh trầm cảm lâm sàng.
  • ➥ 18 Manche haben Depressionen* und sind verzweifelt.
  • Sợ hãi, chán nản và nhớ nhà là những cảm xúc chủ đạo.
  • ➥ Angst, Langeweile und Heimweh beschäftigte die Menschen.
  • Hơn một phần ba thường xuyên cảm thấy mệt mỏi và chán nản.
  • ➥ Mehr als ein Drittel ist ständig müde und niedergeschlagen.

Các từ ghép với từ “chán nản”

Danh sách từ ghép với từ “chán nản” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chán”

Từ ghép với từ “nản”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang