Châm là gì?

Từ châm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “châm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “châm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “châm” trong Tiếng Đức

@châm
- [Acupuncture] Akupunktur
- [To light] anzünden, beleuchten, erleuchten

Đặt câu với từ “châm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “châm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ châm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nam châm.
  • ➥ Der Magnet.
  • Nhưng Ben châm biếm.
  • ➥ Aber Ben war sarkastisch.
  • Xanh là châm biếm.
  • ➥ Grün steht für Ironie.
  • Cứ châm chích đi.
  • ➥ Setz dich drauf und dreh dich.
  • Châm trọc trắng trợn
  • ➥ Verdammter Idiot.
  • Cái lão thích châm chọc.
  • ➥ Irgendwie ein Arsch.
  • Tớ ghé sự châm chọc.
  • ➥ Ich hasste diesen stechen.
  • Thôi nào, đừng châm chọc.
  • ➥ Sei kein Idiot.
  • Thử tìm kim châm xem.
  • ➥ Die Nadel steckt normalerweise im Schädel des Toten.
  • Rất nhiều các châm ngôn được lưu chép lại nơi phần sách Châm-ngôn trong Kinh-thánh.
  • ➥ Das Bibelbuch Sprüche enthält viele seiner Aussprüche.
  • Chỉ châm biếm thôi mà.
  • ➥ Ich hab bloß auf die Ironie hingewiesen.
  • Tôi châm ngòi cuộc chiến.
  • ➥ Ich startete den Krieg.
  • Cung thủ, hãy châm lửa!
  • ➥ Bogenschützen, anzünden!
  • Nam châm gốm Nắp chai
  • ➥ Magnet Flaschendeckel
  • Phương châm của chúng tôi:
  • ➥ Unser Motto:
  • Một câu Châm-ngôn có nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).
  • ➥ So lautet ein Bibelspruch: „Eine Antwort, wenn milde, wendet Grimm ab“ (Sprüche 15:1).
  • Kim châm này cắm vào trong xương sọ. Là bởi vì anh đánh làm kim châm bật ra.
  • ➥ Du konntest Han Long aufhalten, weil du die Nadel aus seiner Seele gelöst hast.
  • Một câu châm ngôn nói: “Người khôn-ngoan thấy điều tai-vạ, và ẩn mình” (Châm-ngôn 22:3).
  • ➥ Treffend heißt es in Sprüche 22:3: „Klug ist der, der das Unglück gesehen hat und sich dann verbirgt.“
  • Cuộn từ của nam châm điện.
  • ➥ Werke Das Märchen vom Strom.
  • Nam châm trái cực thì hút nhau.
  • ➥ Magnete mit unterschiedlichen Polen ziehen sich an.
  • Các miếng nam châm ở trong đó.
  • ➥ Die Magnete befinden sich hier drin.
  • Một châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Người có tánh ôn-hàn là một người thông-sáng” (Châm-ngôn 17:27).
  • ➥ „Ein Mann von Unterscheidungsvermögen ist kühlen Geistes“, steht in Sprüche 17:27.
  • Đó là phương châm của người Boov.
  • ➥ Das ist das Motto der Boovs.
  • Đừng châm ngòi cho trận khẩu chiến.
  • ➥ Spiel deine Eltern nicht gegeneinander aus.
  • Đó là thuật châm cứu đặc biệt.
  • ➥ Es muss diese Akupunktur sein.
  • Lại định châm chọc gì đây, Krakauer?
  • ➥ Jetzt zieht Krakauer sein Schwert.
  • Ông đang cố châm ngòi chiến tranh.
  • ➥ Du versuchst, einen Krieg zu beginnen.
  • * Trở nên châm biếm hay quá nghiêm nghị.
  • ➥ * sarkastisch oder übermäßig ernst zu werden
  • Phương châm của ông ấy từ năm 1968.
  • ➥ Das war schon 1968 sein Credo.
  • Cậu đã quên phương châm của chúng ta?
  • ➥ Hast du mein Motto vergessen, Mole?

Các từ ghép với từ “châm”

Danh sách từ ghép với từ “châm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “châm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang