Châm ngôn là gì?

Từ châm ngôn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “châm ngôn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “châm ngôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “châm ngôn” trong Tiếng Đức

@châm ngôn
- [Saying] sagend, Spruch
- [saw] gesehen, sah, Säge

Đặt câu với từ “châm ngôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “châm ngôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ châm ngôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Rất nhiều các châm ngôn được lưu chép lại nơi phần sách Châm-ngôn trong Kinh-thánh.
  • ➥ Das Bibelbuch Sprüche enthält viele seiner Aussprüche.
  • Một câu Châm-ngôn có nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).
  • ➥ So lautet ein Bibelspruch: „Eine Antwort, wenn milde, wendet Grimm ab“ (Sprüche 15:1).
  • Một câu châm ngôn nói: “Người khôn-ngoan thấy điều tai-vạ, và ẩn mình” (Châm-ngôn 22:3).
  • ➥ Treffend heißt es in Sprüche 22:3: „Klug ist der, der das Unglück gesehen hat und sich dann verbirgt.“
  • Một châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Người có tánh ôn-hàn là một người thông-sáng” (Châm-ngôn 17:27).
  • ➥ „Ein Mann von Unterscheidungsvermögen ist kühlen Geistes“, steht in Sprüche 17:27.
  • Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?
  • ➥ Für wen wurden die Sprüche geschrieben?
  • Nói chung, châm ngôn của anh là gì?
  • ➥ Also, was ist eigentlich eure Philosophie?
  • Thí dụ, vua Lê-mu-ên được lợi ích nhờ “các châm-ngôn mà mẹ người dạy cho người” (Châm-ngôn 31:1).
  • ➥ König Lemuel zum Beispiel kam „die gewichtige Botschaft“ zugute, „mit der ihn seine Mutter zurechtwies“ (Sprüche 31:1).
  • Sách Châm-ngôn trong Kinh Thánh nói về một vị vua trẻ nọ, Lê-mu-ên, được mẹ “dạy cho” “các châm-ngôn”.
  • ➥ Das Bibelbuch Sprüche berichtet von einem jungen König namens Lemuel, der von seiner Mutter eine „gewichtige Botschaft“ erhielt, mit der sie ihn „zurechtwies“.
  • * Châm Ngôn 31:10 (đức hạnh được ca ngợi)
  • ➥ * Sprichwörter 31:10 (Lob der Tugend)
  • SỰ KHÔN NGOAN TỪ CHÂM-NGÔN TRONG KINH THÁNH
  • ➥ DIE WEISHEIT BIBLISCHER SPRÜCHE
  • Nên bắt đầu với quyển Châm Ngôn Nhập Môn.
  • ➥ Beginnen Sie mit dem Lehrbuch der Weisheiten.
  • KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6
  • ➥ SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | SPRÜCHE 1–6
  • Sự khôn ngoan cho đời sống Châm-ngôn, Truyền-đạo
  • ➥ Lebensweisheiten Sprüche, Prediger
  • Khi nói về sự hiểu biết, sách Châm Ngôn dạy lẽ thật này: “Đâu thiếu sự mặc thị, dân sự bèn phóng tứ” (Châm Ngôn 29:18).
  • ➥ In den Sprichwörtern heißt es treffend: „Ohne prophetische Offenbarung verwildert das Volk.“ (Sprichwörter 29:18.)
  • Một câu châm ngôn khác nói: “Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo” (Châm-ngôn 17:22).
  • ➥ In einem anderen Spruch heißt es: „Ein Herz, das freudig ist, tut Gutes als Heiler, aber ein Geist, der niedergeschlagen ist, vertrocknet das Gebein“ (Sprüche 17:22).
  • Câu châm ngôn sau trong Kinh Thánh quả không sai: “Lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”.—Châm-ngôn 25:11.
  • ➥ Was in der Bibel steht, ist wirklich wahr: „Wie goldene Äpfel in Silberziselierungen ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit dafür“ (Sprüche 25:11).
  • “Người khôn khéo cân nhắc từng bước”.—Châm ngôn 14:15.
  • ➥ „Der Kluge achtet auf seine Schritte“ (Sprüche 14:15)
  • Châm-ngôn 29:25 nói: “Sự sợ loài người gài bẫy”.
  • ➥ In Sprüche 29:25 heißt es: „Vor Menschen zu zittern ist das, was eine Schlinge legt.“
  • ❑ Anh ấy có dễ nổi nóng không?—Châm-ngôn 22:24.
  • ➥ ❑ Wird er schnell wütend? (Sprüche 22:24)
  • Chính họ sẽ được giải cứu (Châm-ngôn 2:21, 22).
  • ➥ Sie werden gerettet werden (Sprüche 2:21, 22).
  • Khi bị chọc giận, đừng trả đũa.—Châm-ngôn 26:20.
  • ➥ Wenn man provoziert wird, nicht kontern (Sprüche 26:20)
  • Giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc”.—Châm-ngôn 31:10.
  • ➥ Ihr Wert geht weit über den von Korallen“ (Sprüche 31:10).
  • (Châm-ngôn 2:6) Ngài làm điều này bằng cách nào?
  • ➥ Außerdem erhält er von Jehova Weisheit, Erkenntnis und Unterscheidungsvermögen (Sprüche 2:6).
  • (Châm-ngôn 13:2) Lời nói là bông trái của miệng.
  • ➥ Der Fruchtertrag des Mundes sind die gesprochenen Worte.
  • Châm-ngôn 24:16 cho chúng ta sự khích lệ nào?
  • ➥ Welche Ermunterung enthält Sprüche 24:16 für uns?
  • ❑ Cô ấy có hay tranh cãi không?—Châm-ngôn 21:19.
  • ➥ ❑ Ist sie streitsüchtig? (Sprüche 21:19)
  • Một câu châm ngôn nói: “Sự sợ loài người gài bẫy”.
  • ➥ Ein Bibelspruch lautet: „Vor Menschen zu zittern ist das, was eine Schlinge legt.“
  • Châm-ngôn 11:16 dạy một bài học quan trọng thay!
  • ➥ Wie bedeutsam ist doch die Lehre in Sprüche 11:16!
  • “Chớ bỏ phép tắc của mẹ con” (Châm Ngôn 1:8).
  • ➥ „Die Lehre deiner Mutter verwirf nicht!“ (Sprichwörter 1:8.)
  • Xin lưu ý câu châm ngôn sau đây trong Kinh Thánh.
  • ➥ Da gibt es in der Bibel einen interessanten Spruch.

Các từ ghép với từ “châm ngôn”

Danh sách từ ghép với từ “châm ngôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “châm”

Từ ghép với từ “ngôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang