Da dẻ là gì?

Từ da dẻ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “da dẻ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “da dẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “da dẻ” trong Tiếng Đức

@da dẻ
- [skin] Fell, Haut, Schale (Obst)
- [complexion] Gesichtsfarbe

Đặt câu với từ “da dẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “da dẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ da dẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Trời ơi da dẻ kìa.
  • ➥ Gott, Ihre Haut.
  • Tôi không hiểu Tia Chớp của cô sẽ hé lộ gì khi tôi đốt trụi áo sống và da dẻ của hắn.
  • ➥ Ich frage mich, was dein " Flash " enthüllen wird, wenn ich ihm den Anzug und die Haut wegbrenne.
  • Nó nhìn tôi với cái nhìn hàm ý, "Mày, với da dẻ sáng bóng và có xe đạp mà đi giận dữ với tao?"
  • ➥ Er sieht mich an mit diesem Blick, als wollte er sagen: "Du mit deiner glänzenden Haut und deinem Rad bist böse auf mich?"
  • Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.
  • ➥ Es war ein schöner Fisch, wohlschmeckend, gute Konsistenz, gehaltvoll, ein Bestseller auf der Speisekarte.
  • Những người ủng hộ phương pháp dùng hoóc-môn tăng trưởng của người (hGH) tuyên bố rằng chất này góp phần làm da dẻ hồng hào, cơ bắp nở nang, tăng nhu cầu sinh dục, tính tình vui vẻ hơn, trí tuệ sắc bén hơn, và giúp một người có mức độ chuyển hóa năng lượng của tuổi thiếu niên.
  • ➥ Ideologische Befürworter des menschlichen Wachstumshormons (HGH) behaupten, es führe zu frischer Haut, erhöhter Muskelmasse, gesteigertem Geschlechtstrieb, besserer Stimmung, größerem Scharfsinn und einem Stoffwechsel wie dem eines Teenagers.
  • Một bài hát chợt vang lên trong đầu bạn -- hát vào ứng dụng này: do do do do do, da da da da da da, da dum...
  • ➥ Wenn Ihnen ein Lied durch den Kopf geht, summen Sie es einfach in das Gerät: ♪ Do, do, do, do, do, da, da, da, da, da, da, da, dum... ♫
  • Bạn biết đấy, mỗi một ngôi làng ở Banladesh cũng như mỗi thôn xóm ở Trung Quốc -- mọi người đều hiểu rằng: da, da, da, da - da.
  • ➥ Sie wissen es, jedes Dorf in Bangladesh und jedes Dörfchen in China - alle wissen: da, da, da, da - da.
  • Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.
  • ➥ Ghetto-Weiß ist das neue Braun.
  • Này, là gái da trắng hay da đen thế?
  • ➥ Hey, es ist ein schwarzes oder weißes Mädchen?
  • Trẻ em da trắng, da đen, Mỹ la-tinh.
  • ➥ Weiße Kinder, schwarze Kinder, Latinos.
  • " Và tôi có da, hàng dặm da nối liền nhau.
  • ➥ " Ich habe Haut, meilenweit Haut.
  • Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.
  • ➥ In der oberen Hälfte die Indianer, in der unteren die Weißen.
  • Các xứ đó gồm có người da đen, da trắng, da vàng, da đỏ và da nâu, cùng với người thuộc nhiều bộ-lạc, tôn-tộc và chi-phái khác nhau, nói nhiều thổ-ngữ khác nhau.
  • ➥ Bei der Bevölkerung dieser Länder handelt es sich um Menschen mit schwarzer, weißer, gelber, roter oder brauner Hautfarbe sowie um Vertreter unterschiedlicher Stämme, Klane, Sekten und Dialekte.
  • Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.
  • ➥ Die Schlampe hetzt nur 2 Schwarze aufeinander.
  • Người da màu?
  • ➥ Eine Mulattin?
  • Thợ thuộc da thời đó thường nhúng da thú dưới biển và dùng vôi trà da đó trước khi cạo sạch lông.
  • ➥ Gerber weichten Tierhäute im Meer ein und bearbeiteten sie mit Kalk, bevor sie die Haare entfernten.
  • • Da nổi đốm
  • ➥ • Ausschlag
  • Vì thế chúng sẽ có da như da ở loài bò sát.
  • ➥ Also würden sie soetwas wie die Reptilienhaut haben müssen.
  • Thợ lột da...
  • ➥ Kamelschlächter...

Các từ ghép với từ “da dẻ”

Danh sách từ ghép với từ “da dẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “da”

Từ ghép với từ “dẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang