Da thuộc là gì?

Từ da thuộc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “da thuộc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “da thuộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “da thuộc” trong Tiếng Đức

@da thuộc
- [leather] Leder

Đặt câu với từ “da thuộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “da thuộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ da thuộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta đã bảo thợ làm áo giáp thay bằng da thuộc.
  • ➥ Ich ließ den Nackenschutz durch Fell ersetzen.
  • Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.
  • ➥ Schlangenhaut mit ihren überlappenden Schuppen ist trocken und fühlt sich wie weiches Leder an.
  • Quần áo bằng da thuộc cũng có thể co rút khi gặp nhiệt, vì vậy không nên dùng.
  • ➥ Auch Lederkleidung kann bei Hitze schrumpfen und wird daher nicht empfohlen.
  • Rồi người ta biến chế da đó thành da thuộc bằng cách dùng chất nhựa các cây nào đó.
  • ➥ Die Verarbeitung der Häute zu Leder erfolgte durch Gerben mit einer Flüssigkeit aus bestimmten Pflanzen.
  • Một cuộn nổi tiếng nhất trong các cuộn này là cuộn Ê-sai viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ trên da thuộc rất bền.
  • ➥ Am bekanntesten ist eine auf widerstandsfähiges Leder geschriebene Jesaja-Rolle in Hebräisch.
  • Một số thứ cần thiết như gậy để tự vệ (1), túi ngủ (2), túi tiền (3), đôi xăng đan dự trữ (4), túi thực phẩm (5), bộ quần áo để thay (6), gầu múc nước bằng da thuộc để lấy nước dọc đường (7), bầu nước (8), và một túi to bằng da để chứa vật dụng cá nhân (9).
  • ➥ Ein Muss waren zum Beispiel ein Stab, mit dem man sich schützen konnte (1), eine zusammengerollte Schlafunterlage (2), ein Geldbeutel (3), ein zweites Paar Sandalen (4), eine Tasche mit Essen (5), Ersatzkleidung (6), ein lederner Falteimer, mit dem man unterwegs Wasser aus einem Brunnen schöpfen konnte (7), eine Wasserflasche (8) und eine große Umhängetasche aus Leder mit allerhand persönlichen Sachen drin (9).
  • Một bài hát chợt vang lên trong đầu bạn -- hát vào ứng dụng này: do do do do do, da da da da da da, da dum...
  • ➥ Wenn Ihnen ein Lied durch den Kopf geht, summen Sie es einfach in das Gerät: ♪ Do, do, do, do, do, da, da, da, da, da, da, da, dum... ♫
  • Bạn biết đấy, mỗi một ngôi làng ở Banladesh cũng như mỗi thôn xóm ở Trung Quốc -- mọi người đều hiểu rằng: da, da, da, da - da.
  • ➥ Sie wissen es, jedes Dorf in Bangladesh und jedes Dörfchen in China - alle wissen: da, da, da, da - da.
  • Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.
  • ➥ Ghetto-Weiß ist das neue Braun.
  • Này, là gái da trắng hay da đen thế?
  • ➥ Hey, es ist ein schwarzes oder weißes Mädchen?
  • Trẻ em da trắng, da đen, Mỹ la-tinh.
  • ➥ Weiße Kinder, schwarze Kinder, Latinos.
  • " Và tôi có da, hàng dặm da nối liền nhau.
  • ➥ " Ich habe Haut, meilenweit Haut.
  • Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.
  • ➥ In der oberen Hälfte die Indianer, in der unteren die Weißen.
  • Các xứ đó gồm có người da đen, da trắng, da vàng, da đỏ và da nâu, cùng với người thuộc nhiều bộ-lạc, tôn-tộc và chi-phái khác nhau, nói nhiều thổ-ngữ khác nhau.
  • ➥ Bei der Bevölkerung dieser Länder handelt es sich um Menschen mit schwarzer, weißer, gelber, roter oder brauner Hautfarbe sowie um Vertreter unterschiedlicher Stämme, Klane, Sekten und Dialekte.
  • Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.
  • ➥ Die Schlampe hetzt nur 2 Schwarze aufeinander.
  • Người da màu?
  • ➥ Eine Mulattin?
  • Thợ thuộc da thời đó thường nhúng da thú dưới biển và dùng vôi trà da đó trước khi cạo sạch lông.
  • ➥ Gerber weichten Tierhäute im Meer ein und bearbeiteten sie mit Kalk, bevor sie die Haare entfernten.
  • • Da nổi đốm
  • ➥ • Ausschlag
  • Vì thế chúng sẽ có da như da ở loài bò sát.
  • ➥ Also würden sie soetwas wie die Reptilienhaut haben müssen.
  • Thợ lột da...
  • ➥ Kamelschlächter...
  • Thuộc tính thuế sử dụng 4 thuộc tính phụ:
  • ➥ Das Attribut tax [Steuern] hat vier Unterattribute:
  • Thuộc lòng
  • ➥ Auswendig lernen
  • Nó thuộc về thăng bằng, không phụ thuộc vào mắt.
  • ➥ Gleichgewichtsorgan ab, nicht den Augen.
  • Thuộc tính installment [trả_góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ sau:
  • ➥ Für das Attribut installment [Rate] werden zwei Unterattribute verwendet:
  • Thuộc tính subscription_cost [phí_thuê_bao] sử dụng 3 thuộc tính con sau:
  • ➥ Das Attribut subscription_cost [Abopreis] hat drei Unterattribute:
  • Nó phụ thuộc vào việc nó thuộc về nơi nào của Mỹ.
  • ➥ Es hängt davon ab, in welchem Teil, sagen wir, der USA sie leben.
  • Và quen thuộc.
  • ➥ Und vertraut.
  • Thuộc tính chính
  • ➥ Allgemeine Eigenschaften
  • Sửa thuộc tính
  • ➥ Attribut bearbeiten
  • Mùi quen thuộc.
  • ➥ Genau derselbe Geruch.
  • Một tài khoản Analytics có thể bao gồm nhiều thuộc tính, nhưng một thuộc tính chỉ có thể thuộc một tài khoản.
  • ➥ Analytics-Konten können mehrere Properties enthalten, eine Property kann aber nur einem Konto zugewiesen sein.
  • Thuộc tính digiKam
  • ➥ digiKam-Einstellungen
  • Thuộc tính Schema.org
  • ➥ Schema.org-Property
  • Bà nội thuộc Công giáo Chính thống, bà ngoại thì thuộc đạo Cơ đốc (Adventist), còn cha mẹ thì thuộc đạo Báp-tít.
  • ➥ Eine meiner Großmütter war orthodox-katholisch, die andere war eine Adventistin, und meine Eltern waren Baptisten.

Các từ ghép với từ “da thuộc”

Danh sách từ ghép với từ “da thuộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “da”

Từ ghép với từ “thuộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang