Danh nghĩa là gì?

Từ danh nghĩa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “danh nghĩa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “danh nghĩa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “danh nghĩa” trong Tiếng Đức

@danh nghĩa
- [name] Name
- [title] Namen, Titel, Überschrift

Đặt câu với từ “danh nghĩa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “danh nghĩa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ danh nghĩa thì có thể tham khảo nhé!
  • Lấy danh nghĩa săn bắt thú
  • ➥ Sag, es gäbe eine Jagd.
  • Dưới danh nghĩa của Chúa ba ngôi.
  • ➥ Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, i Amen. ALLE:
  • Hoạt động dưới danh nghĩa Global Innovations.
  • ➥ Nimm Global Innovations.
  • Chà, đừng lấy trên danh nghĩa của tôi.
  • ➥ Nun, verfolgen Sie diese nicht in meinem Namen.
  • Với danh nghĩa người hùng của Đế chế.
  • ➥ Als Helden des Reiches.
  • Tôi thề trên danh nghĩa con gái ngài Nghị sĩ.
  • ➥ Ich schwöre es, als Tochter des ehrenwerten Zhang.
  • Xem thực tế và danh nghĩa trong kinh tế học.
  • ➥ Anspruch und Wirklichkeit im Leben einer Ärztin.
  • Và những cổ phiếu trên danh nghĩa của ông ấy...
  • ➥ ... einige von Wheelers etwas undurchsichtigeren Geschäften.
  • Chúng đã làm dơ bẩn trên danh nghĩa Hội Huynh Đệ.
  • ➥ Sie zogen unseren Namen in den Dreck.
  • Liên Xô chỉ tồn tại trên danh nghĩa vào thời điểm này.
  • ➥ Nennenswertes entstand in dieser Zeit nur im Exil.
  • Thiếp sẽ không để chiến tranh xảy ra dưới danh nghĩa mình.
  • ➥ Ich will keinen Krieg in meinem Namen.
  • Tôi đã làm bố Alex thất vọng trước khi lấy danh nghĩa Hank Henshaw.
  • ➥ Ich versagte bei Alex'Vater, bevor ich die Identität von Hank Henshaw annahm.
  • Tại đây cô núp dưới danh nghĩa "chị họ của Paul đến từ Iceland".
  • ➥ Allgemein wird sie dort allen als „Pauls Cousine aus Island“ bekannt gemacht.
  • Đệ nhất Phu nhân không thể thương lượng trên danh nghĩa Chính phủ Mỹ.
  • ➥ Die First Lady kann nicht... für die US-Regierung verhandeln.
  • Quân đội sẽ hành động trên danh nghĩa của Hitler, chứ không phải chống lại.
  • ➥ Es würde glauben, dass es für Hitler kämpft, nicht gegen ihn.
  • Tôi không cho phép hại bất kỳ ai trên danh nghĩa của chiến dịch này.
  • ➥ Ich erlaube nicht, dass jemand im Rahmen der Kampagne Schaden nimmt.
  • Eduard do đó có thể hoạt động lấy danh nghĩa đại diện cho hoàng đế.
  • ➥ Eduard durfte damit als Stellvertreter des Kaisers agieren.
  • Chương trình của chúng tôi được thiết lập để cắt đường kính danh nghĩa phần
  • ➥ Unser Programm soll mit einem Durchmesser von der nominalen Teil geschnitten
  • Ông nổi tiếng nhờ một số tác phẩm bênh vực đạo Đấng Christ trên danh nghĩa.
  • ➥ Z. lebte. Bekannt wurde er durch einige literarische Werke zur Verteidigung des nominellen christlichen Glaubens.
  • 14 Phao-lô biết rằng Ạc-ríp-ba chỉ là người Do Thái trên danh nghĩa.
  • ➥ 14 Paulus wusste, dass Agrippa nominell ein Jude war.
  • Vì vậy chúng tôi đã đấu tranh cho nó trên danh nghĩa là một mái vòm.
  • ➥ Also haben wir auf der Basis argumentiert, dass es ein Dom ist.
  • Ngược lại, những cuộc chiến tranh đẫm máu dưới danh nghĩa tôn giáo vẫn xảy ra.
  • ➥ Im Gegenteil, noch immer werden blutige Kriege im Namen der Religion geführt.
  • Turner nói Polyhedrus dùng bọn Trung Hoa làm bình phong mua đập bằng danh nghĩa của họ.
  • ➥ Turner behauptet, dass Polyhedrus die Chinesen als Strohmänner benutzt, um den Damm für sie zu kaufen.
  • 5 Nhiều người theo đạo đấng Christ trên danh nghĩa tin có thiên đàng và hỏa ngục.
  • ➥ 5 Viele nominelle Christen glauben an Himmel und Hölle.
  • Sử gia John Lord viết: “Ông cưỡng bách họ cải sang đạo Đấng Christ trên danh nghĩa”.
  • ➥ „Gewaltsam erzwang er ihre Bekehrung zu einem nominellen Christentum“, schrieb der Historiker John Lord.
  • Nên luôn luôn được cắt giảm để phù hợp với đường kính mảnh làm việc trên danh nghĩa
  • ➥ Sollte immer geschnitten werden, entsprechend den nominalen Arbeit Stück Durchmesser
  • Tất cả những điều này bất kể sự kiện ông là một người Công Giáo trên danh nghĩa.
  • ➥ Und das, obwohl er offiziell ein Katholik war.
  • Trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi muốn này các hàm đường kính danh nghĩa phần 3. 950 inch
  • ➥ In unserem Fall wollen wir diese Kiefer auf den Durchmesser nominal Teil von 3, 950 Zoll Nachschleifen
  • Trong Thế chiến II, hàng trăm ngàn người Serb cũng như người Croat bị giết dưới danh nghĩa tôn giáo.
  • ➥ Im Zweiten Weltkrieg wurden im Namen der Religion Hunderttausende von Serben und Kroaten umgebracht.
  • Hình ảnh này minh hoạ những gì sẽ xảy ra nếu bạn đã không cắt với đường kính danh nghĩa phần
  • ➥ Diese Grafik zeigt, was passieren würde, wenn Sie nicht dem nominalen Teil Durchmesser geschnitten

Các từ ghép với từ “danh nghĩa”

Danh sách từ ghép với từ “danh nghĩa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “danh”

Từ ghép với từ “nghĩa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang