Danh phận là gì?

Từ danh phận trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “danh phận” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “danh phận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “danh phận” trong Tiếng Đức

@danh phận
- [attribution] Beilegung, Zuschreibung

Đặt câu với từ “danh phận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “danh phận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ danh phận thì có thể tham khảo nhé!
  • 2, 3. (a) Tại sao Áp-ram phải giấu danh phận của vợ mình?
  • ➥ 2, 3. (a) Warum verschwieg Abram, daß Sarai seine Frau war?
  • Cô có thể tưởng tượng cảm giac của ta, một cậu nhóc tới từ nơi xa lạ, và là một kẻ không danh phận, nhìn những huyền thoại sống đó tranh đấu với nhau.
  • ➥ Stellt Euch vor, wie das für mich war, für einen Jungen ohne Rang, diesen sagenumwobenen Männern beim Kämpfen zusehen zu dürfen.
  • Bút danh chứ không phải là danh bút.
  • ➥ Mein Pseudonym anstatt meines Künstlernamens.
  • Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.
  • ➥ Nicht der Name, unter dem Sie strippen.
  • Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.
  • ➥ Wenn Sie Ihre Kontakte sehen möchten, öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone die Kontakte App [Kontakte App].
  • Danh-vọng?
  • ➥ einer angesehenen Stellung?
  • Nhân danh...
  • ➥ Im Namen...
  • Vô danh.
  • ➥ Anonymus.
  • Danh dự?
  • ➥ Respekt?
  • Nghệ danh?
  • ➥ " Künstlername "?
  • Nặc danh.
  • ➥ Anonym.
  • Có vẻ như danh hiệu sẽ nuôi dưỡng thêm danh hiệu.
  • ➥ Titel bringen offenbar Titel hervor.
  • Danh sách các câu lạc bộ có hơn 1 danh hiệu.
  • ➥ Einige Teamim haben mehr als einen Namen.
  • Tôn kính danh cùng Đấng mang danh ấy là điều trọng yếu.
  • ➥ Diesen Namen und denjenigen zu achten, für den er steht, ist unerlässlich.
  • “Danh” của Giê-su không cao hơn danh của chính mình ngài nhưng cao hơn danh của mọi tạo vật khác.
  • ➥ Jesu „Name“ ist nicht über seinem eigenen Namen, sondern über dem Namen jedes anderen Geschöpfs.
  • Một “danh nhân”
  • ➥ Ein „großer Stern“
  • Duyên phận chúng ta chắc không phải duyên phận bình thường.
  • ➥ Unser Schicksal ist bestimmt kein normales Schicksal.
  • Giấu thân phận.
  • ➥ Sagtest du.
  • An phận đi.
  • ➥ Benehmt euch so.
  • Anh ta cần thay bộ phận giả -- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ Er musste seine Prothesen tauschen - ein neues Paar Prothesen.
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ Er musste seine Prothesen tauschen – ein neues Paar Prothesen.
  • Giáo phận được thành lập vào năm 1959 bằng cách chia giáo phận Tampere.
  • ➥ Gegründet wurde das Bistum 1959 durch Teilung des Bistums Tampere.
  • Hay là số phận.
  • ➥ Oder Schicksal.
  • Họ lắp ráp các bộ phận điện tử cho bộ phận hàng tiêu dùng.
  • ➥ Die bauen Komponenten für die Elektroniksparte.
  • Bộ phận thiết kế.
  • ➥ Design.
  • Thân phận đặc biệt.
  • ➥ Eine besondere Identität.
  • nên: Hay “có bổn phận”.
  • ➥ solltet: Oder „seid verpflichtet“.
  • chứ không phải số phận.
  • ➥ Es ist eine Zeichnung, kein Schicksal.
  • Hoặc họ cọ sát bộ phận sinh dục của họ vào bộ phận sinh dục của em.
  • ➥ Oder sie wollen ihre Genitalien an deinen reiben.
  • Chúng buông tay cho số phận.
  • ➥ Sie sind angeschlagen.

Các từ ghép với từ “danh phận”

Danh sách từ ghép với từ “danh phận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “danh”

Từ ghép với từ “phận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang