Danh vọng là gì?

Từ danh vọng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “danh vọng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “danh vọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “danh vọng” trong Tiếng Đức

@danh vọng
- [glory] Herrlichkeit, Pracht, Ruhm
- [celebrity] Berühmtheit
- [reputation] Ansehen

Đặt câu với từ “danh vọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “danh vọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ danh vọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Danh-vọng?
  • ➥ einer angesehenen Stellung?
  • Đại lộ Danh vọng Hollywood.
  • ➥ Fluchtpunkt Hollywood.
  • Điều quý hơn danh vọng
  • ➥ Etwas Besseres als Ruhm
  • Danh vọng là phù hoa.
  • ➥ Ruhm ist ein Sarkophag.
  • Chiếm lại vùng đất danh vọng.
  • ➥ Seinen Platz einnehmen.
  • Điều quý hơn danh vọng 19
  • ➥ Etwas Besseres als Ruhm 19
  • Sự cao quý nhất của danh vọng.
  • ➥ Das edelste aller Ziele.
  • Ta đã cấm ngươi trở về vùng đất danh vọng.
  • ➥ Ich verbannte dich aus dem geweihten Land.
  • Thật vậy, tìm kiếm danh vọng là điều vô ích.
  • ➥ Nach Anerkennung bei Menschen zu streben ist wirklich sinnlos.
  • Ngài xem thế gian hay danh vọng khác chi phù du.
  • ➥ hat niemals nach Ruhm oder Ehre gestrebt.
  • Họ tham tiền, tham danh vọng và chức tước tâng bốc.
  • ➥ Sie waren nicht nur geldliebend, sondern liebten auch Ruhm und Ehre sowie schmeichelhafte Titel.
  • Chúng sẽ được tận hưởng nhiều danh vọng như thế sao?
  • ➥ Sie werden so viel Ruhm genießen?
  • * Tôi không tìm kiếm danh vọng của thế gian, AnMa 60:36.
  • ➥ * Ich trachte nicht nach der Ehre der Welt, Al 60:36.
  • Nhưng danh vọng đối với Đa-ni-ên không thành vấn đề.
  • ➥ Aber prominent zu sein bedeutete Daniel wenig.
  • Những cậu trẻ thông minh muốn phóng lên tột đình danh vọng.
  • ➥ Clevere Burschen, die sich bis in die oberste Spielklasse hochballern wollen. Ha.
  • Một quan điểm khác về địa vị, danh vọng và quyền hành
  • ➥ Eine andere Ansicht über Erfolg, Geltung und Macht
  • Đây hứa hẹn là bữa ăn ngon nhất trên vùng đất danh vọng.
  • ➥ Das hier ist nur das beste Buffet im geweihten Land.
  • Bạn ơi, cậu có thể làm được trong lâu đài của danh vọng.
  • ➥ Alter, du schaffst es in die Hall of Fame.
  • Vài người có thể “trở hướng” liên quan đến danh-vọng thế nào?
  • ➥ Wie könnten einige in Verbindung mit einer angesehenen Stellung „zurückkehren“?
  • “THẬT RA danh vọng, giàu sang và quyền hành có gì sai không?”
  • ➥ „WAS ist eigentlich so falsch an Ruhm, Reichtum und Macht?“
  • Năm 2001, nó đã được ghi danh tại Đại sảnh Danh vọng Latin Grammy.
  • ➥ 2001 erhielt eine seiner Aufnahmen den Latin Grammy.
  • " Thật xấu hổ khi một vị tướng đổi lòng yêu nước để lấy danh vọng. "
  • ➥ " Eine Schande, dass der General Patriotismus gegen Karrierismus tauschte. "
  • (Truyền-đạo 2:16) Danh vọng và sự nổi tiếng không đem lại sự sống.
  • ➥ Ruhm und Ansehen werden nicht mit Leben belohnt.
  • Ngươi biết hình phạt khi dám trở lại vùng đất danh vọng là gì mà.
  • ➥ Du kennst die Strafe für die Rückkehr ins geweihte Land.
  • Vòng hoa đội đầu mau héo; sự vinh hiển và danh vọng cũng như thế
  • ➥ So vergänglich wie der Kranz des Siegers sind auch Ruhm und Ehre
  • Chúng ta nên xem sự ham muốn danh vọng của người thế-gian như thế nào?
  • ➥ Wie sollten wir zu dem weltlichen Ziel, Ehre zu erlangen, eingestellt sein?
  • 11 Sa-tan có thể cám dỗ chúng ta tìm kiếm danh vọng qua nhiều cách.
  • ➥ 11 Satan will womöglich auch uns dazu bringen, irgendwie nach Anerkennung in der Welt zu suchen.
  • Có phải là để được danh vọng và để được giàu có về vật chất không?
  • ➥ Möchtest du dir dadurch einen Namen machen und materiellen Reichtum erwerben?
  • Tuy nhiên, có những giá trị vượt trội hơn danh vọng, tiền tài và sự giàu có.
  • ➥ Aber es gibt Wertvolleres als Ansehen, Geld und sonstiger Reichtum.
  • Tôi sẵn sàng làm đến mức nào để được sự tán dương, địa vị và danh vọng?’
  • ➥ Wie weit würde ich gehen, um anerkannt, angesehen und beliebt zu sein?

Các từ ghép với từ “danh vọng”

Danh sách từ ghép với từ “danh vọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “danh”

Từ ghép với từ “vọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang