Dao động là gì?

Từ dao động trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dao động” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dao động” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dao động” trong Tiếng Đức

@dao động
- [to agitate] aufregen, aufrühren, beunruhigen

Đặt câu với từ “dao động”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dao động” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dao động thì có thể tham khảo nhé!
  • Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là " bang dao động ".
  • ➥ Zwischen den Parteien schwankende Staaten, nennt man " Swing States ".
  • Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là "bang dao động".
  • ➥ Zwischen den Parteien schwankende Staaten, nennt man "Swing States".
  • con dao động mất.
  • ➥ Ich würde schwach werden.
  • Bạn có chừng đó sự dao động.
  • ➥ Sie haben so viel Unsicherheit.
  • Danh sách này dễ dao động quá.
  • ➥ Diese Liste ist so unsicher.
  • Nhưng nó sẽ không làm ta dao động.
  • ➥ Aber das bringt mich nicht ab, von meinem Kurs.
  • Sự ủng hộ ở Hạ viện đang dao động.
  • ➥ Der Rückhalt im Haus beginnt schon zu wanken.
  • Vậy bạn có sống ở bang dao động không?
  • ➥ Lebst du in einem " Swing State "?
  • Nó được xây dựng bởi một số lượng lớn các sợi năng lượng dao động siêu nhỏ, dao động với các tần số khác nhau.
  • ➥ Sie ist aus einer immensen Anzahl dieser winzig kleinen Filamente aus pulsierender Energie aufgebaut, die in verschiedenen Frequenzen schwingen.
  • Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.
  • ➥ " To doubt " bedeutet, zu hinterfragen, unschlüssig zu sein, zu zögern.
  • Nó giày vò những tâm hồn dễ dao động như con.
  • ➥ Sie macht Jagd auf schwankende Seelen, wie deine.
  • Số tù nhân dao động từ vài chục đến vài nghìn.
  • ➥ Die Opferzahlen schwanken von mehreren Hundert bis zu mehreren Tausend.
  • Năng lượng trong chân không mang tới các dao động lượng tử.
  • ➥ Die Energie des leeren Raums lässt Quantumfluktuationen entstehen.
  • Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.
  • ➥ Und in der Stringtheorie bestimmen Schwingungen alles.
  • Chúng được sử dụng trong nhiều loại mạch dao động khác nhau.
  • ➥ Je nach Anforderung werden unterschiedliche Darmrohre verwendet.
  • Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.
  • ➥ Wellen elektromagnetischer Bewegung in einem Vakuum erscheinen uns unwirklich.
  • Nhìn chung, dao động về số người đăng ký là điều bình thường.
  • ➥ Es ist ganz normal, dass die Zahl deiner Abonnenten auf YouTube schwankt.
  • Đức tin của chúng ta nơi lời hứa Ngài sẽ không dao động.
  • ➥ Unser Glaube an seine Verheißungen wird unerschütterlich sein.
  • NGOẠI TÌNH và ly dị có thể gây ra rất nhiều dao động.
  • ➥ UNTREUE und Scheidung können äußerst traumatische Erlebnisse sein.
  • Họ phải tránh dao động, ‘phân-tâm, làm việc gì đều không định’.
  • ➥ Er darf nicht wanken, nicht ‘unentschlossen sein, unbeständig in all seinen Wegen’ (Jakobus 1:8).
  • Dao động này đẩy dung dịch trong các ngăn dài của ốc tai.
  • ➥ Seine Bewegung drückt die Flüssigkeit innerhalb der langen Kammern der Cochlea.
  • Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?
  • ➥ Sind die Nachbarstaaten schwankend oder sicher?
  • Giá vé lẻ cho các cá nhân dao động từ 10 tới 200 euro.
  • ➥ Die Preise für die Karten lagen zwischen 10 und 200 Euro.
  • Do vậy chúng ta kết luận vũ trụ không phải là một dao động."
  • ➥ Daraus schließen wir, dass das Universum keine Fluktuation ist."
  • Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.
  • ➥ Die Störung darf nur bei einer Frequenz auftreten.
  • Cái kịch bản dự đoán rằng chúng ta sẽ là dao động tối thiểu.
  • ➥ Dieses Szenario sagt vorher, dass wir eine minimale Fluktuation sein sollten.
  • Bạn có thể là một dao động ngẫu nhiên xuất hiện từ hư không.
  • ➥ Sie könnten eine willkürliche Fluktuation aus dem Nichts sein.
  • Kỳ hạn thanh toán thường dao động trong vòng 6, 12 hoặc 24 tháng.
  • ➥ Solche Zahlungen erfolgen normalerweise über einen Zeitraum von 6, 12 oder 24 Monaten.
  • Từ những ngọn nến trước mặt ngươi. Chúng dao động bởi sát khí của ngươi.
  • ➥ Die Flammen dieser Kerzen wurden unruhig wegen ihrer mörderischen Absichten.
  • Trong lý thuyết dây, các con số là thể hiện cách mà các dây dao động.
  • ➥ In der Stringtheorie sind nun alle diese Zahlen Abbilder für die Arten, wie ein String schwingen kann.

Các từ ghép với từ “dao động”

Danh sách từ ghép với từ “dao động” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dao”

Từ ghép với từ “động”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang