Di hài là gì?

Từ di hài trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “di hài” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “di hài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “di hài” trong Tiếng Đức

@di hài
- [relics] Relikt, Reliquie, Rest
- [remains] bleibt, Reste, verbleibt

Đặt câu với từ “di hài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “di hài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ di hài thì có thể tham khảo nhé!
  • Di hài của cô ta được tìm thấy hai ngày sau đó.
  • ➥ Ihre Überreste wurden zwei Tage später gefunden.
  • Người ta còn cho rằng di hài họ hiện được đặt tại thánh đường Cologne, ở Đức.
  • ➥ Ihre Gebeine sollen im Kölner Dom aufbewahrt sein.
  • Đến cuối những năm 960, Boleslav I chuyển di hài của anh trai mình vào nhà thờ Thánh Vitus ở Praha.
  • ➥ Spätestens am Ende der 960er Jahre ließ Boleslav I. die Reliquien seines Bruders in die Prager Veitskirche überführen.
  • Hành động chính thức đầu tiên của Václav được biết đến là mang di hài của bà mình về Praha vào năm 925.
  • ➥ Wenzels erste bekannte Amtshandlung war es, im Jahr 925 die Reliquien der getöteten Großmutter nach Prag zu übertragen.
  • Những thánh tích hay di hài của một “vị thánh” khi được tìm thấy sẽ được sùng kính vì niềm tin rằng chúng có quyền lực phi thường.
  • ➥ Reliquien oder Überreste der Gebeine eines „Heiligen“ werden im Glauben an ihre Wunderkraft verehrt.
  • Vào tháng 7 năm 1943, chiếc tàu khu trục đã đưa di hài Tổng tư lệnh tối cao quân đội Ba Lan Władysław Sikorski từ Gibraltar về Anh.
  • ➥ Im Juli überführte der Zerstörer die sterblichen Überreste des polnischen Premierministers Władysław Sikorski von Gibraltar nach England.
  • Giáo hoàng Phao-lồ VI “đã giữ một ngón tay của sứ đồ [Thomas] trên bàn trong phòng làm việc của ông” và Giáo hoàng Gioan Phao-lồ II “giữ trong căn phòng riêng của ông những mảnh...di hài” của “thánh Benedict” và “thánh Andrew” (30 giorni, tháng 3 năm 1990, trang 50).
  • ➥ Paul VI. „hatte einen Finger des Apostels [Thomas] auf dem Schreibtisch in seinem Studierzimmer“, und Johannes Paul II. bewahrt „in seinen Privatgemächern Stücke der . . . sterblichen Überreste“ der „Heiligen“ Benedikt und Andreas auf (30 giorni, März 1990, Seite 50).
  • Một phần di hài của Thánh Valentine được lưu giữ trong Nhà thờ và Hầm mộ San Valentino ở Rome, nơi "vẫn là một địa điểm hành hương quan trọng trong suốt thời Trung cổ cho đến khi thánh tích của Thánh Valentine được chuyển đến nhà thờ Santa Prassede trong thời giáo hoàng Nicholas IV".
  • ➥ Valentin wurden in der Kirche und in den Katakomben von San Valentino in Rom aufbewahrt, das während des gesamten Mittelalters ein wichtiger Wallfahrtsort blieb, bis die Reliquien des Heiligen während des Pontifikats von Nikolaus IV. in die Kirche von Santa Prassede überführt wurden.
  • Hội đồng Vatican thứ hai (The Second Vatican Council) xác nhận một lần nữa rằng “thể theo truyền thống, Giáo hội tôn thờ chư thánh và tôn kính các di hài trung thực và những hình ảnh của họ” (Constitution “Sacrosanctum Concilium” sulla sacra Liturgia, trong I Documenti del Concilio Vaticano II, năm 1980, Edizioni Paoline).
  • ➥ Das Zweite Vatikanische Konzil bestätigte: „Die Heiligen werden in der Kirche gemäß der Überlieferung verehrt, ihre echten Reliquien und ihre Bilder in Ehren gehalten“ (Konstitution über die heilige Liturgie im Lexikon für Theologie und Kirche).

Các từ ghép với từ “di hài”

Danh sách từ ghép với từ “di hài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “di”

Từ ghép với từ “hài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang