Di trú là gì?

Từ di trú trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “di trú” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “di trú” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “di trú” trong Tiếng Đức

@di trú
- [to migrate] wandern, übergehen, übersiedeln

Đặt câu với từ “di trú”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “di trú” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ di trú thì có thể tham khảo nhé!
  • Bởi di trú.
  • ➥ Migrations.
  • Bắt “cá” di trú
  • ➥ Das Fangen von „Wanderfischen“
  • Có phải ông muốn nói dừa cũng di trú?
  • ➥ Wollt Ihr sagen, die Kokosnuss wandert?
  • Cả nửa năm chỉ dành để di trú, đúng không?
  • ➥ Ein halbes Jahr Arbeit ist eben für den Winter nach Süden geflogen.
  • Sếu di trú theo lộ trình này qua hàng thế kỷ.
  • ➥ Die Route der Kraniche ist schon seit Jahrhunderten dieselbe.
  • Em đang trong chương trình phẫu thuật ở nơi di trú.
  • ➥ Ich bin im chirurgischen Facharztausbildungsprogramm.
  • Nhưng, tất nhiên, én Châu Phi là loài không di trú.
  • ➥ Allerdings sind afrikanische Schwalben keine Zugvögel.
  • Cục Di Trú và Nhập Tịch đang trên đường đến đây.
  • ➥ Einreisebehörde ist auf dem Weg.
  • Họ đều về phương nam nghỉ đông, giống như chim di trú.
  • ➥ Sie fahren im Winter nach Süden, wie Zugvögel.
  • Khi sở Di Trú đến hỏi, cậu sẽ là chồng của nó.
  • ➥ Wenn die Einwanderungsbehörde kommt, wirst du ihr Ehemann sein.
  • Nói về di trú, sự toàn cầu hóa đã mở ra một kỷ nguyên mới.
  • ➥ Die Globalisierung hat eine neue Auswanderungswelle ausgelöst.
  • Quyển sách đó nói về mùa và di trú, cháu biết khá rõ về nó.
  • ➥ Es geht um das Buch über Jahreszeiten und Wanderungen... und das kenne ich ziemlich gut.
  • Nhưng bây giờ ta sẽ không đến sở Di trú và làm rõ chuyện này.
  • ➥ Aber wir müssen nicht zur Ausländerbehörde.
  • Loại chim nào thường bay ngang vùng bạn ở vào mùa di trú của chúng?
  • ➥ Welche Durchzügler kommen auf ihren jahreszeitlichen Reisen vorbei?
  • MỘT người đàn ông Nhật Bản trung niên tên Kunihito gần đây di trú đến Hoa Kỳ.
  • ➥ KUNIHITO, ein Japaner mittleren Alters, wanderte vor einiger Zeit in die Vereinigten Staaten aus.
  • Đặc biệt có nhiều chim đại bàng vào mùa xuân và mùa thu khi chúng di trú.
  • ➥ Besonders zahlreich sind sie im Frühjahr und im Herbst, in der Zeit des Vogelzugs.
  • Như ánh bình minh đầu tiên vào mùa đông là dấu hiệu của sự di trú lớn lao.
  • ➥ Wie das erste Zeichen des Winters, das eine große Wanderung signalisiert.
  • Hình như tiếng kêu giúp cả bầy bay với nhau trong suốt cuộc hành trình di trú dài.
  • ➥ Dieser Ruf ist offensichtlich eine Hilfe, die Schar auf ihren langen Wanderungen zusammenzuhalten.
  • Hầu hết các loại sếu đều rời vùng đất phía bắc nơi chúng sinh ra để di trú.
  • ➥ Die Wanderungen der meisten Kranicharten beginnen in den nördlichen Brutgebieten.
  • Một ví dụ là các loài chim di trú đã bị lạc hướng bởi những dàn khoan này.
  • ➥ Und es ist bekannt, dass Zugvögel zum Beispiel die Orientierung verlieren, wegen dieser Offshore- Anlagen.
  • Biển Wadden có ý nghĩa lớn là nơi dừng chân của 10 đến 12 triệu chim di trú mỗi năm.
  • ➥ Das Wattenmeer ist Rastplatz für zehn bis zwölf Millionen Zugvögel pro Jahr.
  • * 1 Nê Phi 10:12–13 (sự di trú của dân Nê Phi là một phần của sự phân tán)
  • ➥ * 1 Nephi 10:12,13 (die Auswanderung der Nephiten war Teil der Zerstreuung)
  • Sự theo dõi bằng vệ tinh cho thấy rằng “một cá voi di trú hơn 16.000 kilômét trong 10 tháng”.
  • ➥ Bei einer satellitengestützten Verfolgung ihrer Wanderung fiel auf, dass „ein Meeressäuger in 10 Monaten 16 000 Kilometer zurücklegte“.
  • Loại virút này cũng được mang theo các mô hình di cư của những loài thủy cầm di trú hoang dã
  • ➥ Es wird auch durch die Migratinonsmuster von wilden Wasserzugvögeln weiter verbreitet.
  • Điều kỳ lạ là chim hồng hạc ở các hồ xô-đa khác ở Rift Valley đều di trú cùng lúc.
  • ➥ Eigenartigerweise findet dieser Vogelzug gleichzeitig mit dem der Flamingos von den anderen Sodaseen des Rift Valley statt.
  • Chúng tôi đi đến cơ quan di trú và trong vòng vài phút, tôi xin được giấy phép làm việc năm năm.
  • ➥ Wir sprachen bei der Einwanderungsbehörde vor, und innerhalb weniger Minuten war ich im Besitz einer Arbeitserlaubnis mit einer Gültigkeit von fünf Jahren.
  • Một số loại chim di trú này có thể dừng cánh gần nhà bạn để bồi dưỡng năng lực và nghỉ ngơi.
  • ➥ Vielleicht machen einige von ihnen ganz in der Nähe halt, um aufzutanken und sich auszuruhen.
  • Hàng ngàn sếu lai Âu Á di trú qua Israel vào mùa xuân và mùa thu, và một số trú đông tại đó.
  • ➥ Tausende von Grauen Kranichen ziehen im Frühling und im Herbst durch Israel. Manche überwintern dort auch.
  • Nhiều động vật di trú, như chim, rùa, cá hồi và cá voi, có thể cũng có giác quan thụ cảm từ trường.
  • ➥ Viele wandernde Tiere, darunter Vögel, Schildkröten, Lachse und Wale, haben möglicherweise ebenfalls einen magnetischen Sinn.
  • Những khu vườn khác bảo tồn rừng đước, quần thực vật đặc biệt, và bảo vệ những khu vực cho chim di trú.
  • ➥ Andere dienen zur Erhaltung von Mangrovenwäldern, einzigartigen Pflanzengemeinschaften sowie des Lebensraums von Zugvögeln.

Các từ ghép với từ “di trú”

Danh sách từ ghép với từ “di trú” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “di”

Từ ghép với từ “trú”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang