Di vật là gì?
Đặt câu với từ “di vật”
- Di vật của Cinna.
- ➥ Cinnas i-Tüpfelchen.
- Và tôi gọi chúng là những di vật.
- ➥ Und ich nannte sie "Relikte".
- Nhưng không gì ngoài một di vật đã vỡ
- ➥ Nur ein zerbrochenes Erbstück.
- Di vật cổ Trung Quốc được mua bán ở chợ đen.
- ➥ Alte chinesische Relikte, erstanden auf dem Schwarzmarkt.
- Mày thấy dễ chịu khi nhìn những di vật của mẹ mày?
- ➥ Du fühlst dich besser, wenn du die Sachen deiner Mutter siehst?
- Là những di vật còn tồn tại rất hạn chế của Giáo Hội Công Giáo.
- ➥ Das prägende Monument der katholischen Kirche.
- Bức ảnh của một đại lí di vật và mấy tiếng pip Greenwich chết tiệt.
- ➥ Ein Maklerfoto und das verdammte Greenwich-Signal.
- Giờ, gần đây có vài phát hiện thú vị về di vật Bắc Âu ở đảo Baffin ngoài bờ biển Canada.
- ➥ Nun, es gab einige Funde in der letzten Zeit * * * von nordischen Relikten auf der Baffin-Insel an der Küste von Kanada.
- Không ngại ngùng trong việc buôn bán, Köln đã phát triển thành trung tâm buôn bán di vật vì người thời Trung cổ tin rằng sở hữu một vật thánh hay xương cốt của một vị thánh sẽ mau chóng được giải thoát.
- ➥ Köln entwickelte sich im Mittelalter zu einem Zentrum des Reliquienhandels, da die mittelalterlichen Menschen hofften, durch den Besitz eines heiligen Gegenstandes oder Knochen einer oder eines Heiligen der Erlösung näher zu kommen.
- Vốn có tự do tưởng tượng, người ta biến di vật, ảnh, và tượng các thánh thành những vật thờ phượng; người ta cúi lạy, hôn, thắp nến và nhang trước chúng, đội vòng hoa, xin phép lạ từ thế lực huyền bí của chúng...
- ➥ Ein natürlicher Freiheitsdrang der volkstümlichen Fantasie ließ die heiligen Reliquien, Bilder und Statuen zu Anbetungsobjekten werden; man warf sich vor ihnen nieder, küsste sie, brannte Kerzen und Weihrauch vor ihnen, bekränzte sie mit Blumen und erwartete Wundertaten von ihren okkulten Kräften. . . .