Diễm phúc là gì?
Từ diễm phúc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễm phúc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễm phúc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “diễm phúc”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “diễm phúc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễm phúc thì có thể tham khảo nhé!
- Có lẽ ông sẽ được diễm phúc ấy.
- ➥ Vielleicht bekommt Ihr denselben.
- Ông / Bà có thể thật sự có được diễm phúc này trong đời.
- ➥ Diese Freude können Sie erleben.
- Hiện thực phũ phàng là rất ít người có được diễm phúc này.
- ➥ Traurigerweise befinden sich nur sehr wenige Menschen in einer derart glücklichen Lage.
- Không có gì diễm phúc cho anh hơn là được chờ trước cửa phòng em.
- ➥ Du musst dich nicht eilen, nichts könnte mir größeres Vergnügen bereiten, als hier vor deiner Tür auf dich zu warten.
- Nhưng ông ấy đã có diễm phúc là không thấy chính con trai mình chết.
- ➥ Doch so blieb es ihm erspart, den Tod seines Sohnes mit ansehen zu müssen.
- Ông có biết là làm tình với Fatima là một diễm phúc của đời ông không.
- ➥ Die Liebesnacht mit Fatima war das schönste Erlebnis Ihres Lebens.
- Tính đến nay tôi phụng sự ở nhà Bê-tên được hơn 67 năm đầy diễm phúc.
- ➥ Ich habe nun über 67 wundervolle Jahre im Bethel verbracht.
- Nhưng vẫn có diễm phúc được là bạn của bà, khi cô ấy còn giữa chúng ta.
- ➥ Dennoch war sie gesegnet, Euch als Freundin zu haben, solange sie bei uns war.
- Chúng tôi thường nói mình thật diễm phúc biết bao khi được dùng tuổi xuân phụng sự Đức Giê-hô-va.—Truyền-đạo 12:1.
- ➥ Auch sagten wir oft, wie froh wir doch waren, unsere Jugend in den heiligen Dienst für Jehova gestellt zu haben (Prediger 12:1).
- Những người nào tiếp tục bác bỏ sự đồi bại của thế gian này sẽ có diễm phúc đặc biệt bước vào thế giới mới.
- ➥ Das gesegnete Vorrecht, in sie einzugehen, werden diejenigen haben, die weiterhin die Laster der heutigen Welt zurückweisen.
- Một diễm phúc đặc biệt luôn làm chúng tôi vui sướng là khi nhận được tin tức của con trai chúng tôi ở Phi Châu.
- ➥ Besonders freuen wir uns immer, wenn wir von unserem Sohn, der in Afrika dient, Neuigkeiten erfahren.
- Điều đáng buồn là vô số gia đình không có diễm phúc đó và bị chia rẽ vì lý do này hay lý do khác.
- ➥ Es ist traurig, daß zahllose Familien dieser Beschreibung nicht entsprechen und aus dem einen oder anderen Grund entzweit sind.
- Vợ chồng Esther có con cái ngoan ngoãn, và nhờ vậy mà tôi được diễm phúc có đông đúc cháu trai, cháu gái mà tôi rất yêu mến.
- ➥ Esther und George gründeten eine Familie und zogen nette Kinder groß; so habe ich eine große Verwandtschaft, der ich von Herzen zugetan bin.
- Theo bài ca này, Gilgamesh thăm tổ tiên của mình là Utnapishtim là người có diễm phúc sống sót qua khỏi trận nước lụt và được ban cho sự sống đời đời.
- ➥ Wie es darin heißt, suchte Gilgamesch seinen Vorfahren Utnapischtim auf, dem ewiges Leben geschenkt worden war, nachdem er die Flut überlebt hatte.
- Những ai có diễm phúc sống trong Địa Đàng trên đất dưới Nước Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ không phải là những người khắt khe, tự xem mình là công bình.
- ➥ Wer unter Gottes Königreich im Paradies auf der Erde leben darf, wird bestimmt nicht fordernd oder selbstgerecht sein.
- Lúc đó, mong sao chúng ta được diễm phúc có mặt trong số những người “cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va thì sẽ được cứu” (Giô-ên 2:31, 32; Rô-ma 10:13).
- ➥ Möge uns die Gunst zuteil werden, unter denen zu sein, ‘die gerettet werden, weil sie den Namen Jehovas angerufen haben’! (Joel 2:31, 32; Römer 10:13).
- Ngược lại, những người khác tuy được diễm phúc có nhiều lợi thế từ khi mới ra đời, lại phung phí những gì họ có, và không tận dụng các tiềm năng trọn vẹn của họ.
- ➥ Umgekehrt haben andere, die von ihrer Geburt her alle Trümpfe in der Hand hatten, ihre Chancen verspielt, statt sie voll zu nutzen.
- Được diễm phúc duyệt lại với các học viên những diễn biến ban sơ trong lịch sử thời nay của tổ chức Đức Giê-hô-va—trong số đó có nhiều diễn biến mà tôi đích thân từng trải—làm tôi biết ơn một cách trọn vẹn hơn nữa di sản thiêng liêng phong phú của tôi.
- ➥ Klasse. Daß ich mit den Studenten bedeutende Ereignisse aus der Anfangszeit der Geschichte der Organisation Jehovas wiederholen konnte, von denen ich viele selbst miterlebt hatte, steigerte meine Dankbarkeit für mein reiches geistiges Erbe.
Các từ ghép với từ “diễm phúc”
Danh sách từ ghép với từ “diễm phúc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.