Diễn thuyết là gì?

Từ diễn thuyết trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn thuyết” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn thuyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn thuyết” trong Tiếng Đức

@diễn thuyết
- [to give a lecture] Vorlesung halten

Đặt câu với từ “diễn thuyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “diễn thuyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn thuyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Bài diễn thuyết rất hay.
  • ➥ Das war sehr interessant.
  • Không có thời gian diễn thuyết đâu.
  • ➥ Die Zeit ist reif.
  • Cháu tính diễn thuyết với ta hả?
  • ➥ Gibt's jetzt wieder eine Ansprache?
  • Họ đã diễn thuyết ở hội nghị.
  • ➥ Sie haben auf den Konferenzen gesprochen.
  • Ông chỉ có hai bài diễn thuyết
  • ➥ Er hielt nur zwei Reden
  • ["Đứng diễn thuyết: Một vở nhạc kịch"] (Âm nhạc)
  • ➥ [Halte deinen Vortrag: Das Musical] (Musik)
  • Frank, bài diễn thuyết thật đẹp, thật cảm động.
  • ➥ Frank, das war schön, ergreifend.
  • Đừng nghĩ rằng bạn phải nói một bài diễn thuyết.
  • ➥ Denken wir nicht, wir müssten einen Vortrag halten.
  • Đây là buổi diễn thuyết đầu tiên của tôi tại TED.
  • ➥ Dies ist mein erstes Mal bei TED.
  • Ông hai lần sang Mĩ diễn thuyết trong những năm này.
  • ➥ Zwei Jahre lang tourten sie gemeinsam durch die amerikanischen Konzertsäle.
  • Chủ đề của bài diễn thuyết của tôi hôm nay là
  • ➥ Mein Thema heute ist:
  • Cha tôi thì tự cho mình là một nhà diễn thuyết
  • ➥ Mein Vater hielt sich für einen Redner.
  • (Bạn sẽ được trả bao nhiêu cho công việc diễn thuyết?)”.
  • ➥ (Wie viel kostet es, die Heimat zu verraten?)
  • Nỗi sợ diễn thuyết, sợ giao tiếp xã hội tan biến hết.
  • ➥ Meine Angst, Vorträge zu halten, meine soziale Angst -- puff, weg.
  • Vậy thì, các bạn đã sẵn sàng cho bài diễn thuyết chưa?
  • ➥ Also, sind Sie bereit für den Vortrag?
  • Tân chủ tịch tối nay sẽ diễn thuyết trước dân chúng Đông Đức.
  • ➥ Das neue Staatsoberhaupt wandte sich noch am Abend an die Bevölkerung der DDR.
  • Đây là chủ đề của bài diễn thuyết của tôi ngày hôm nay.
  • ➥ Das ist das Thema meiner Rede heute.
  • Ví dụ, giờ tôi đang " Twitter " rằng mình đang diễn thuyết tại TED.
  • ➥ Zum Beispiel sage ich Twitter gerade, dass ich einen Vortrag bei TED halte.
  • Phiếu bầu của ngài rớt 3 điểm từ bài diễn thuyết hôm qua.
  • ➥ Interne Umfragen ergaben einen Fall von 3 Punkten seit der Rede gestern Abend.
  • Những nhà diễn thuyết ở TED luôn làm việc một cách vui vẻ.
  • ➥ TED- sters haben an der Arbeit Spaß.
  • Anh đã bao giờ nghĩ đến chuyện trở thành một nhà diễn thuyết chưa?
  • ➥ Du wärst ein guter Motivationsredner.
  • Cảm ơn những nhà diễn thuyết của TED đã tham gia cuộc phỏng vấn
  • ➥ Danke an Euch TED- sters für all die Interviews!
  • Tới năm 1916, Dale đã có khả năng thuê Carnegie Hall để diễn thuyết..
  • ➥ 1916 konnte Dale Carnegie in der Carnegie Hall vor übervollem Haus auftreten.
  • Microsoft còn một buổi diễn thuyết tại TED cuối cùng trong một vài năm qua.
  • ➥ Jetzt gibt es einen TED- Vortrag, den letzten, den Microsoft in den letzten Jahren gehalten hat.
  • Tôi nghĩ đó là tin tốt để thông báo trong bài diễn thuyết ngày mai.
  • ➥ Ich dachte, das wären gute Neuigkeiten, um sie bei der morgigen Ansprache zu verkünden.
  • Tôi sẽ đặt tập hợp một danh sách những người diễn thuyết tuyệt vời cho năm sau.
  • ➥ Ich werde für das nächste Jahr eine großartige Reihe von Rednern zusammenstellen.
  • Quý ngài diễn thuyết, bạn đồng hành thân mến, quý ông quý bà, xin chào buổi chiều!
  • ➥ Werter Redner, meine lieben Kollegen... meine Damen und Herren, ich begrüße Sie!
  • Những nhà diễn thuyết ở TED làm việc vì niềm đam mê chứ không phải vì tiền.
  • ➥ TED- sters tun es aus Liebe, nicht für Geld.
  • Tìm được người chịu nghe những bài diễn thuyết chiến thắng của anh sẽ khó lắm đấy.
  • ➥ Es wird schwer werden, jemand anderen zu finden, der sich deine Siegesrede anhört.
  • Và gia đình và bè bạn của tôi đã tụ họp lại đó để nghe tôi diễn thuyết.
  • ➥ Meine Familie und Freunde waren gekommen, um mich sprechen zu hören.

Các từ ghép với từ “diễn thuyết”

Danh sách từ ghép với từ “diễn thuyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “thuyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang