Diễn tả là gì?

Từ diễn tả trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn tả” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn tả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn tả” trong Tiếng Đức

@diễn tả
- [to express] ausdrücken, äußern

Đặt câu với từ “diễn tả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “diễn tả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn tả thì có thể tham khảo nhé!
  • Em diễn tả thử xem.
  • ➥ Beschreiben Sie es.
  • Nó không diễn tả một sự trung thực.
  • ➥ Es soll nicht akkurat sein.
  • Hơn cả sự diễn tả của lịch sử
  • ➥ Schrecklicher als Geschichte beschreibt.
  • Từ nào diễn tả cảnh cãi nhau tóe lứa?
  • ➥ Was reimt sich auf Schlachtfeld-Klammer?
  • Tôi không thể diễn tả hết sự cảm thông.
  • ➥ Nochmals, ich kann es nicht in Wort fassen, wie leid es mir tut.
  • Tôi phải diễn tả là như muốn phát hoảng.
  • ➥ Damit meine ich völlig entsetzlich.
  • Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?
  • ➥ Ist das die richtige Interpretation der Evolutionstheorie?
  • Bạn đã diễn tả bên trên bằng ngôn ngữ nào?
  • ➥ In welcher Sprache wurde die Beschreibung angegeben?
  • làm cách nào có thể diễn tả suy nghĩ đó?
  • ➥ Wie zeige ich sonst seine Gedanken?
  • Tôi không thể diễn tả được cảm xúc của mình.
  • ➥ Ich besuchte die Weltzentrale der Zeugen Jehovas in New York.
  • Tôi có thể diễn tả bằng một phương trình đơn giản.
  • ➥ Und ich kann es in diese einfache Gleichung einfügen.
  • Anh ta nói điều đó không được diễn tả bằng từ.
  • ➥ Er sagte, es ginge nicht um Worte.
  • Như Kinh Thánh diễn tả, ‘các mưu-mô người mất đi’.
  • ➥ Wie die Bibel es ausdrückt, ‘waren seine Gedanken vergangen’.
  • Tôi khó có thể diễn tả mình nhẹ nhõm thế nào.
  • ➥ Ich bin äußerst erleichtert.
  • Chương 9 diễn tả sự đồi bại của dân tộc Nê Phi.
  • ➥ Kapitel 9 beschreibt die Verderbtheit der nephitischen Nation.
  • * Thời Kỳ Một Ngàn Năm được diễn tả, GLGƯ 101:23–34.
  • ➥ * Das Millennium wird beschrieben, LuB 101:23–34.
  • Có một quyển sách cổ chứa đựng lời diễn tả tình yêu.
  • ➥ „Es gibt ein altes Buch, das eine Beschreibung der Liebe enthält.
  • Tôi nghĩ các tiểu thuyết gia diễn tả điều này tốt nhất.
  • ➥ Ich denke, Schriftsteller drücken das besonders treffend aus.
  • Bây giờ mặc cái áo vào và diễn tả cho 007 thấy.
  • ➥ Ziehen Sie lieber die Jacke an und führen Sie sie 007 vor.
  • Thanh sạch diễn tả ý trong sạch về tư tưởng và hành động.
  • ➥ Keusch vermittelt die Vorstellung von reinem Denken und einem einwandfreien Lebenswandel.
  • Lẽ thật tuy thâm sâu nhưng được diễn tả một cách giản dị.
  • ➥ Die Wahrheiten, die er äußerte, waren tiefgründig, aber er legte sie auf einfache Weise dar.
  • Các chị em sẽ diễn tả mạch lạc đức tin của mình không?
  • ➥ Werden Sie Ihren Glauben klar in Worte fassen?
  • Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.
  • ➥ Ein Beweis hat mit der einheitlichen Ausdrucksweise zu tun.
  • Điệu bộ chia thành hai loại khái quát: diễn tả và nhấn mạnh.
  • ➥ Gesten lassen sich in zwei allgemeine Kategorien einteilen: in beschreibende und in unterstreichende Gesten.
  • Lời diễn tả trong Sáng-thế Ký có ủng hộ lập luận này không?
  • ➥ Mose 20:11). Legt die Ausdrucksweise im ersten Buch Mose wirklich diesen Schluss nahe?
  • Tâm hồng chúng tôi kết hợp theo cách mà tôi không thể diễn tả
  • ➥ Unsere Seelen waren verbunden. Ich kann es nicht beschreiben.
  • Ông ấy nói lên những điều tôi cảm nhận nhưng không thể diễn tả.
  • ➥ Er sagt, was ich fühle.
  • Nhóm từ này diễn tả sự an ninh và chiến thắng kẻ nghịch thù.
  • ➥ Dieser Ausdruck deutet auf Sicherheit und auf die Unterwerfung von Feinden hin.
  • Làm sao chúng ta có thể luyện tập những điệu bộ để diễn tả?
  • ➥ Wie kann man lernen, beschreibende Gesten zu verwenden?
  • Tôi nói với họ rằng kẹo của cô ngon không thể diễn tả được.
  • ➥ Ich EmpfängerID sie Ihre Süßigkeiten war absolutely indescribabIe.

Các từ ghép với từ “diễn tả”

Danh sách từ ghép với từ “diễn tả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “tả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang