Diễn tập là gì?

Từ diễn tập trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn tập” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn tập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn tập” trong Tiếng Đức

@diễn tập
- [Rehearse] Probe, proben, probst

Đặt câu với từ “diễn tập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “diễn tập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn tập thì có thể tham khảo nhé!
  • Dừng diễn tập
  • ➥ Übung einstellen, Captain.
  • Đạo diễn tập sự
  • ➥ Regisseur – Neuling
  • Kozlov, dừng diễn tập
  • ➥ Mr. Kozlov, Übung einstellen.
  • Trong lúc diễn tập sao?
  • ➥ Zwischen den Proben?
  • Đây không phải diễn tập đâu.
  • ➥ Das ist keine Übung.
  • Đây không phải là cuộc diễn tập.
  • ➥ Dies ist keine Übung.
  • Tôi đang ở giữa một buổi diễn tập.
  • ➥ Ich bin mitten in der Probe.
  • Cậu nghĩ đây chỉ là diễn tập thôi à?
  • ➥ Ist das eine Art Übung?
  • Jack, bảo mọi người tập trung để diễn tập.
  • ➥ Jack, hol alle zur Probe hierhin.
  • Anh có nghĩ đây là một bài tập trong buổi diễn tập không?
  • ➥ Könnte vielleicht eine supergeheime Navy-Überraschungsübung sein?
  • Các bài học, diễn tập diễn ra ở khắp nơi trên thế giới.
  • ➥ Zahlreiche Übungen in der ganzen Welt.
  • Đơn vị của Đại tá Breed sẽ tham gia trong cuộc diễn tập đó.
  • ➥ Colonel Breeds Truppe wird auch daran teilnehmen.
  • Cuộc chiến chống Phát Xít ở Tây Ban Nha chỉ là một màn diễn tập.
  • ➥ Der Krieg gegen die Faschisten in Spanien war nur eine Probe.
  • Vì tôi sợ liệu pháp mà Lamb dùng với Salt chỉ là buổi diễn tập.
  • ➥ Weil ich fürchte, dass Lambs Anwendung bei Salt nur die Generalprobe war.
  • Và khi cô đang diễn tập, thì người phụ nữ cúp máy, đi ra ngoài và bắt taxi.
  • ➥ Während der Probe hatte die Frau das Telefonat beendet und ging hinaus, um ein Taxi zu rufen.
  • Vào tháng 1 năm 1917, Pennsylvania lên đường tham gia diễn tập hạm đội trong vùng biển Caribbe.
  • ➥ Im Januar 1917 dampfte die Pennsylvania zu Flottenübungen in die karibische See.
  • Vào các năm 1900, 1901 và 1903, Hennigs là trọng tài trong các cuộc diễn tập Hoàng đế (Kaisermanöver).
  • ➥ In den Jahren 1900, 1901 und 1903 nahm Hennigs als Schiedsrichter an den Kaisermanövern teil.
  • Bạn có thể dự kiến và diễn tập các lối thoát từ những nơi khác nhau ở trong nhà.
  • ➥ Außerdem kann man verschiedene Fluchtwege festlegen und testen.
  • khi người phụ nữ đó đang nói điện thoại, thì Daisy đang diễn tập trong nhà hát Opera Paris.
  • ➥ Während die Frau telefonierte, probte Daisy für eine Vorstellung an der Pariser Oper.
  • Nhưng, hôm nay thì ông đang rất bận rộn, diễn tập một sô khiêu vũ mới cho Hội Quán của mình.
  • ➥ Heute allerdings hat er alle Hände voll mit den Generalproben für seine neue Tanzshow in der Revuebar zu tun.
  • Khi chương trình bế mạc vào trưa Thứ Bảy, chúng tôi đang diễn tập chương trình dự định cho Chủ Nhật.
  • ➥ Am Samstag nachmittag nach Programmschluß probten wir für den Sonntag.
  • Tôi biết là chỉ còn một ngày, nhưng có cách nào dời bữa tiệc diễn tập vào một phòng nhỏ hơn không?
  • ➥ Ich weiß, dass es schon Morgen ist, aber gibt es keine Möglichkeit, das Probeessen in einen kleineren Saal zu verlegen?
  • Một ngày nọ, khi đang diễn tập bài hát để chuẩn bị cho buổi trình diễn mới thì có tiếng gõ cửa.
  • ➥ Als ich eines Tages ein Lied für eine neue Show einstudierte, klopfte es an der Tür meiner Penthouse-Wohnung.
  • Họ đi qua khu vườn có nhiều bàn thờ các thần của La Mã, và qua thao trường, nơi quân binh diễn tập.
  • ➥ Ihr Weg führt am Forum Romanum vorbei, durch einen Garten voller Altäre für römische Gottheiten sowie über einen Exerzierplatz.
  • Nó cứ tiếp tục lặp đi lặp lại như thế suốt đêm diễn tập, trói vào cột buồm tìm cách thoát ra, đánh đập viên thuyền phó tàn bạo.
  • ➥ Das wiederholt sich die gesamte Nacht hindurch Probe, am Mast anbinden, er windet sich mit einer List heraus, verdrischt den armen Bootsmann gnadenlos.
  • Từ năm 1885, với quân hàm Thiếu tá, ông đã tham gia các cuộc diễn tập của các lực lượng Anh tại các tỉnh phía tây bắc của Đế quốc Ấn Độ.
  • ➥ Seit 1885 Major, besuchte er die Militärmanöver der britischen Truppen in den nordwestlichen Provinzen des Kaiserreichs Indien.
  • Các chuyên viên kỹ thuật hốt hoảng làm việc để giải quyết vấn đề trong khi các thanh thiếu niên chờ đợi, hằng trăm người, và mất đi thời gian diễn tập quý báu.
  • ➥ Techniker arbeiteten fieberhaft an einer Lösung, während die Jugendlichen warteten, hunderte Jugendliche, und kostbare Probenzeit verstrich.
  • Ngày 15 tháng 4 năm 1925, Mississippi khởi hành rời San Francisco, California, tham gia hoạt động diễn tập ngoài khơi Hawaii, rồi sau đó đi đến Australia trong một chuyến viếng thăm hữu nghị.
  • ➥ Am 15. April 1925 verließ die USS Mississippi Kalifornien, um an Seemanövern vor Hawaii teilzunehmen und dampfte dann zu einem Freundschaftsbesuch nach Australien.
  • Chẳng hạn, một vài người ở đây sẽ nhớ ngày này, tháng 6 năm 1958, cuộc diễn tập quân sự quốc gia, với 10 triệu người tại 78 thành phố đã cùng đi xuống dưới lòng đất.
  • ➥ Zum Beispiel werden sich einige Leute hier an diesen einen Tag im Juni 1958 erinnern. Die nationalen Zivilschutzübung, an der mehrere zehn Millionen Leute in 78 Städten unter die Erde gingen.
  • Từ ngày 15 tháng 3 đến ngày 28 tháng 4 năm 1938, nó tham gia cuộc diễn tập quan trọng ngoài khơi quần đảo Hawaii cùng với Hạm đội Thái Bình Dương mang tên Vấn đề Hạm đội XIX.
  • ➥ Vom 15. März bis zum 28. April partizipierte sie an einer wichtigen Schlachtübung der Pazifischen Flotte vor Hawaii, dem „Fleet problem XIX“.

Các từ ghép với từ “diễn tập”

Danh sách từ ghép với từ “diễn tập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “tập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang