Diễn văn là gì?

Từ diễn văn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn văn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn văn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn văn” trong Tiếng Đức

@diễn văn
- [speech] Ansprache, Rede, Sprache
- [address] Adresse, Anrede, Anschrift, Ansprache, Gewandtheit, Rede

Đặt câu với từ “diễn văn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “diễn văn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn văn thì có thể tham khảo nhé!
  • Diễn văn đặc biệt
  • ➥ Biblischer Sondervortrag
  • Đang học bài diễn văn.
  • ➥ Lerne meine Rede.
  • Soạn diễn văn công cộng
  • ➥ Vorträge für die Öffentlichkeit vorbereiten
  • 32 Diễn văn đặc biệt
  • ➥ 32 Biblischer Sondervortrag
  • Bài diễn văn đặc biệt
  • ➥ Biblischer Sondervortrag
  • 32 Bài diễn văn đặc biệt
  • ➥ 32 Ein besonderer Vortrag
  • Có đài tưởng niệm Lincoln: Bài diễn văn Gettysburg ở một bên, Bài diễn văn nhậm chức ở bên kia.
  • ➥ Es gibt das Lincoln Memorial: die Gettysburg-Rede auf einer Seite, die zweite Antrittsrede auf der anderen.
  • George, có bài diễn văn tối nay.
  • ➥ George, ich werde heute Abend zur Nation sprechen.
  • Tôi sẽ gọi người soạn diễn văn.
  • ➥ Ich rufe die Redenschreiber.
  • Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.
  • ➥ Er macht keine großen Ausführungen.
  • LỄ KỶ NIỆM VÀ DIỄN VĂN ĐẶC BIỆT
  • ➥ GEDÄCHTNISMAHLFEIER UND SONDERVORTRAG
  • Các cuộc mít tinh, diễn văn, chính trị...
  • ➥ Die Demos, die Reden, die Politik...
  • 4 Để hiểu rõ các bài diễn văn công cộng, bạn hãy suy nghĩ một chút về tựa đề các bài diễn văn đó.
  • ➥ 4 Damit du den größten Nutzen aus öffentlichen Vorträgen ziehst, solltest du dir einige Gedanken über die Themen der Vorträge machen, die gehalten werden.
  • 5 phút cuối điều chỉnh bài diễn văn à?
  • ➥ Letzte Änderungen an deiner Rede?
  • Có thêm nhiều bài diễn văn khác vào chiều Chủ Nhật, và vào sáng Thứ Hai mọi người nhóm lại nghe bài diễn văn bế mạc.
  • ➥ Weitere Vorträge folgten am Sonntagabend, und am Montagvormittag kamen alle zur Schlußansprache zusammen.
  • Và, tiện thể, ông ta đã có bài diễn văn " Tôi có một giấc mơ ", chứ không phải bài diễn văn " Tôi có một kế hoạch ".
  • ➥ Und, nebenbei, er hielt die " Ich habe einen Traum " - Rede nicht die " Ich habe einen Plan " - Rede.
  • Trong khi có diễn văn, mọi người đều yên lặng.
  • ➥ Während des Programms herrscht völlige Ruhe.
  • Lẽ ra ngài không nên cắt ngắn bài diễn văn...
  • ➥ Wenn Sie Ihre Rede nicht gekürzt hätten...
  • Chúng tôi không mong chờ vòng hoa và diễn văn.
  • ➥ Wir brauchen keine Blumen und Reden.
  • Tôi đang đánh lại bải diễn văn của Quốc trưởng.
  • ➥ Aber ich tippe gerade das Testament des Führers!
  • Như thế, cả giọng nói, tôi có thể chuyển đổi những bài diễn văn thành màu sắc, ví dụ, đây là hai bài diễn văn nổi tiếng.
  • ➥ Auch Stimmen - ich kann Reden in Farbe übertragen. Dies sind zum Beispiel zwei sehr berühmte Reden.
  • Ban nãy đúng là 1 bài diễn văn thật hay đấy.
  • ➥ Das war wirklich'ne tolle Ansprache.
  • Ông tới đây để đọc một bài diễn văn chúc mừng.
  • ➥ Er wird die Gratulationsrede halten.
  • tổng thống có bài diễn văn ở đó trong chiều nay.
  • ➥ Die Präsidentin wird da heute Abend eine Rede halten.
  • Bài diễn văn, hay nói đúng hơn, bài đọc bắt đầu.
  • ➥ Der Vortrag oder, besser gesagt, die Vorlesung begann.
  • Và đây là bài diễn văn ông nói tại phiên tòa và đó là một bài diễn văn tuyệt vời: Ông đã nói: "Tốt hơn cả, là chiến thắng".
  • ➥ Und dies ist die Rede die er hielt, als er vor Gericht stand – und es ist eine großartige Rede: "Am Besten ist es", sagt er, "zu gewinnen.
  • Bài diễn văn đặc sắc có nhan đề “Sự thật là gì?”
  • ➥ In dem hochinteressanten Vortrag „Was ist Wahrheit?“
  • Loại diễn-văn nào tỏ ra thích-hợp cho các hôn-lễ?
  • ➥ Welche Art Hochzeitsansprache ist passend?
  • Diễn văn công cộng giúp loan truyền tin mừng ở Ai-len
  • ➥ Öffentliche Vorträge machen die gute Botschaft in Irland bekannt
  • De Lesseps thay mặt ủy ban Pháp đọc bài diễn văn đầu tiên, theo sau là diễn văn của chủ tịch ủy ban New York là Thượng nghị sĩ William M. Evarts.
  • ➥ Im Namen des französischen Komitees hielt Ferdinand de Lesseps die erste Rede, gefolgt vom Vorsitzenden des New Yorker Komitees, Senator William M. Evarts.

Các từ ghép với từ “diễn văn”

Danh sách từ ghép với từ “diễn văn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “văn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang