Diễu binh là gì?

Từ diễu binh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễu binh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễu binh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễu binh” trong Tiếng Đức

@diễu binh
- [to march past] vorbeimarschieren

Đặt câu với từ “diễu binh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “diễu binh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễu binh thì có thể tham khảo nhé!
  • Diễu binh hả trời?
  • ➥ Eine Festzug-Route?
  • Bainbridge vừa diễu binh, anh ta vừa xong nhiệm vụ năm phút trước.
  • ➥ Bainbridge war eben noch im Dienst.
  • Tôi nghĩ là nó mô tả một cuộc diễu binh trong chiến tranh thế giới thứ nhất.
  • ➥ Es zeigt eine Parade aus dem ersten Weltkrieg, glaube ich.
  • Châu Âu chẳng còn hứng thú với mấy vụ này từ lúc Napoleon diễu binh tại Moscow.
  • ➥ Es war in Europa zuletzt so spannend, als Napoleon nach Moskau marschierte.
  • Nhưng trước đó, ông đã tham gia đội quân danh dự trong lễ diễu binh chiến thắng ở kinh thành Berlin.
  • ➥ Vorher war er selbst noch Teil der Ehrenformation bei der Siegesparade in Berlin.
  • Nhưng hãy cho Wolf City biết tôi sẽ làm cho cuộc diễu binh của các người trông giống như bầy gà bươi.
  • ➥ Aber richten Sie Wolf City aus... dass Shermans Feldzug nichts gegen das ist, was ich vorhabe.
  • Ngày 2 tháng 9 năm 1975, cuộc diễu binh và diễu hành mừng thống nhất đất nước được tổ chức vô cùng long trọng.
  • ➥ Nach der Geiselnahme vom 5. September 1972 wurde der geplante Ablauf der Feier leicht abgewandelt.
  • Cuối cùng, sẽ thật thú vị khi nhìn thấy 1 cuộc diễu binh của "flupsy" và chúc mừng những quả trứng hàu bởi chúng sẽ chìm xuống mảng đá ngầm.
  • ➥ Stellen Sie sich vor wie viel Spaß es macht sich die Flupsyparade anzusehen und die Larven anzufeuern auf ihrem Weg zum Riff.
  • Cuối cùng, sẽ thật thú vị khi nhìn thấy 1 cuộc diễu binh của " flupsy " và chúc mừng những quả trứng hàu bởi chúng sẽ chìm xuống mảng đá ngầm.
  • ➥ Stellen Sie sich vor wie viel Spaß es macht sich die Flupsyparade anzusehen und die Larven anzufeuern auf ihrem Weg zum Riff.
  • Khi không còn ai để giết, những kẻ chiến thắng diễu binh qua các đường phố ... đến Nhà Thờ Thánh Mộ [Mộ Chúa Giê-su] để tạ ơn Đức Chúa Trời”.
  • ➥ Als niemand mehr zum Töten übrig war, zogen die Sieger in einer Prozession durch die Straßen der Stadt . . . zur Kirche des Heiligen Grabes, um Gott zu danken.“
  • Germanicus được triệu hồi về Roma và được vinh danh bằng một lễ diễu binh chiến thắng và được Tiberius phái đến phía đông để hoàn thành các sư mệnh chính trị.
  • ➥ Germanicus wurde abberufen, in Rom mit einem Triumph geehrt und von Tiberius in politischer Mission in den Osten des Reiches entsandt.
  • Vào ngày 23 tháng 12 năm 176, cùng với con trai mình, Commodus, ông đã tổ chức một cuộc diễu binh chiến thắng chung cho các chiến thắng trước các bộ lạc người Đức("de Germanis" và "de Sarmatis").
  • ➥ Am 23. Dezember des Jahres 176 feierte Mark Aurel zusammen mit Commodus in Rom den Triumph über die Germanen und Sarmaten (siehe oben).
  • Trong cuộc diễu binh chiến thắng của quân đội Phổ – Đức về kinh thành Berlin sau các cuộc chiến năm 1866 và 1870 – 1871, Wrangel được vinh dự dong ngựa ở phía trước những nhân vật quan trọng như Bismarck, Roon và Moltke.
  • ➥ Beim Einzug der siegreichen Truppen in Berlin nach dem Deutschen Krieg 1866 und dem Deutsch-Französischen Krieg 1871 durfte er ehrenhalber an der Spitze reiten, noch vor Bismarck, Roon und Moltke.

Các từ ghép với từ “diễu binh”

Danh sách từ ghép với từ “diễu binh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễu”

Từ ghép với từ “binh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang