Diện mạo là gì?

Từ diện mạo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diện mạo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diện mạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diện mạo” trong Tiếng Đức

@diện mạo
- [face] Anschein, Fläche, Gesicht, Miene, Oberfläche, Zifferblatt
- [countenance] Antlitz, Miene

Đặt câu với từ “diện mạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “diện mạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diện mạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Diện mạo của giảng viên.
  • ➥ Das äußere Erscheinungsbild der Lehrkraft.
  • Cách Ăn Mặc và Diện Mạo
  • ➥ Kleidung und äußere Erscheinung
  • • Diện mạo bị biến đổi đột ngột
  • ➥ • Auffallende Veränderungen im Aussehen
  • " Diện mạo của hắn luôn luôn bất ngờ.
  • ➥ Er erschien immer unerwartet.
  • con đóng lên tờ giấy diện mạo của con.
  • ➥ Wenn du deinen Namen schreibst, dann kennzeichnest du das Papier mit deiner Persönlichkeit.
  • Nó thấy bất an vì diện mạo của mày.
  • ➥ Er stört sich wohl an deiner Physiognomie.
  • Họ có thay đổi diện mạo của mình không?
  • ➥ Ändern sie ihr Aussehen?
  • Diện mạo rực rỡ của Ngài đầy vinh quang ...
  • ➥ ... Das Leuchten in seinem Antlitz [war] herrlich anzuschauen.
  • Cũng vậy người bổ-dưỡng diện-mạo bạn-hữu mình”.
  • ➥ So schärft ein Mann das Angesicht eines anderen.“
  • Hình dáng và diện mạo xấu xí không còn nữa.
  • ➥ An keinem menschlichen Körper wird es mehr etwas Unansehnliches geben.
  • Bạn hình dung diện mạo của Đa-vít như thế nào?
  • ➥ Wie könnte David damals ausgesehen haben?
  • Bạn có thường thất vọng về diện mạo của mình không?
  • ➥ Bist du mit deinem Aussehen oft unzufrieden?
  • Thái độ và diện mạo của nó đã rất khả quan.
  • ➥ Er war sehr zuversichtlich und lebensbejahend.
  • Hãy tưởng tượng và mô tả diện mạo của Cọt-nây.
  • ➥ Wie stellst du dir Kornelius vor?
  • Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp
  • ➥ Das Laster ist grausam, es lässt dich erblassen,
  • Diện mạo của nó thay đổi đáng kể chỉ trong phút chốc.
  • ➥ Die Extreme wechseln teilweise innerhalb von Minuten.
  • Vẻ uy nghi của diện mạo ông là một điều gì tuyệt diệu.
  • ➥ Seine majestätische Erscheinung war etwas Wunderbares.
  • Nghĩ về những tác động Phải công nhận diện mạo cũng quan trọng.
  • ➥ Wenn man Ergebnisse will, kommt es auf die Optik an.
  • Đó cũng là điều thay đổi diện mạo của Ấn Độ trên thế giới.
  • ➥ Aber auch dies verwandelt die indische Geschichte rund um die Welt.
  • Cách Ăn Mặc và Diện Mạo: “Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”
  • ➥ Kleidung und äußere Erscheinung – „Wenn der Heilge Geist dich führt“
  • Đây là diện mạo của Chùa Giác Ngộ như chúng ta thấy hiện nay.
  • ➥ Dies war die Geburt des Schattenspiels (Wayang kulit), wie wir es heute kennen.
  • Cách Ăn Mặc và Diện Mạo—“Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”
  • ➥ Kleidung und äußere Erscheinung – „Wenn der Heilge Geist dich führt“
  • Diện mạo của anh Salas tương phản với tình trạng nguy ngập của anh.
  • ➥ Man konnte Bruder Salas ansehen, wie schlimm es um ihn stand.
  • Dù diện mạo có vẻ kiêu hãnh nhưng công rất che chở cho nhau.
  • ➥ Der scheinbar so eitle Pfauhahn kann ein guter Bewacher sein.
  • Điều này cũng có thể bao gồm việc cải tiến diện mạo của các em.
  • ➥ Ebenso könnte dazugehören, seine äußere Erscheinung zu verbessern.
  • Xuất hiện, sau đó biến mất và quay trở lại với một diện mạo mới?
  • ➥ Auftauchen dann... verschwinden und mit einem neuen Aussehen zurückkommen?
  • Hãy hình dung rồi miêu tả diện mạo của những vị khách đến thăm Lót.
  • ➥ Beschreibe, wie Lots Besucher deiner Meinung nach ausgesehen haben könnten.
  • Cách bạn thể hiện bài nói chuyện đó và diện mạo khi lên sân khấu
  • ➥ I habe mir angesehen, wie man den Vortrag halten sollte und welche visuellen Hilfsmittel man auf der Bühne haben sollte.
  • Valentina đã bị thu hút bởi diện mạo rạng rỡ tràn đầy Thánh Linh của Sam.
  • ➥ Valentina hatte sich von Sams strahlendem, lichterfülltem Gesicht angezogen gefühlt.
  • “Phúc âm đã thay đổi tâm hồn, diện mạo, thái độ và cảm nghĩ của tôi.
  • ➥ „Das Evangelium veränderte mein Herz, mein Aussehen, meine Einstellung, meine Gefühle.

Các từ ghép với từ “diện mạo”

Danh sách từ ghép với từ “diện mạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diện”

Từ ghép với từ “mạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang