Dung dịch là gì?

Từ dung dịch trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung dịch” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung dịch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung dịch” trong Tiếng Đức

@dung dịch
- [solution] Auflösung, Lösung, Lösung

Đặt câu với từ “dung dịch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dung dịch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung dịch thì có thể tham khảo nhé!
  • Truyền dung dịch Ringer lactate.
  • ➥ Geben Sie ihm noch einen Beutel Ringerlactatlösung.
  • Đó là dung dịch hô hấp.
  • ➥ Das ist Atemflüssigkeit.
  • Hãy dùng dung dịch giúp hô hấp.
  • ➥ Nimm deine nächste Ampulle.
  • Trước hết phải tiêm dung dịch sát trùng trước.
  • ➥ Zuerst die klare Flüssigkeit.
  • ↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội
  • ➥ ↑ Lauge → Reinjektionsbohrung ← Wasser ← Kühlturm
  • Một chất dung dịch màu đỏ xuất hiện giống như máu...
  • ➥ Eine rote Flüssigkeit, die wie Blut aussah...
  • Chưa cần tới dung dịch vệ sinh lãng mạn ngọt ngào.
  • ➥ Ja, warten wir mit den süß-romantischen Duschen noch ein wenig.
  • Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,
  • ➥ Ich habe Ihre Abwesenheit kaum bemerkt.
  • Loại này được sử dụng làm dung dịch trong nước hoặc rượu.
  • ➥ Diese werden dann in Wasser oder Wein aufgelöst.
  • Nếu bị dung dịch dính vào mắt, hãy nhớ không dụi mắt.
  • ➥ Sollte Flüssigkeit in Ihre Augen gelangen, reiben Sie sie nicht.
  • Chúng ta đã tiêm 1,000 cc dung dịch nanomite vào mỗi người.
  • ➥ Wir haben jedem Subjekt 1000 cc der Nanomitenlösung injiziert.
  • Dao động này đẩy dung dịch trong các ngăn dài của ốc tai.
  • ➥ Seine Bewegung drückt die Flüssigkeit innerhalb der langen Kammern der Cochlea.
  • Điều này có nghĩa là dung dịch đã được lên men hoàn toàn.
  • ➥ Das zeigt, dass die Fermentation in vollem Gang ist.
  • Và vi khuẩn đang tiêu hóa lượng đường dinh dưỡng trong dung dịch.
  • ➥ Und die Bakterien ernähren sich vom Zucker in der Flüssigkeit.
  • Chất giản dị nhất là dung dịch muối, vừa rẻ vừa hợp với máu.
  • ➥ Die einfachste ist Kochsalzlösung; sie ist sowohl billig als auch mit dem Blut verträglich.
  • Bạn chỉ cần xé 1 nửa gói và ép cho dung dịch ra hết.
  • ➥ Man halbiert sie und drückt sie aus.
  • Nó tiết ra một dung dịch tạo thành 30 phần trăm dung lượng tinh dịch.
  • ➥ Sie hat die Aufgabe, ein Sekret herzustellen, das etwa 30 Prozent der Samenflüssigkeit ausmacht.
  • Ta nghĩ ngươi đã đem lòng yêu dung dịch bật lửa của cha ngươi rồi.
  • ➥ Ich denke, du warst fasziniert vom Feuerzeugbenzin deines Dads.
  • Chất điện phân không phải là dung dịch muối và nước, mà là muối tan chảy.
  • ➥ Das Elektrolyt ist nicht eine Wasser- Salz- Lösung, sondern eher geschmolzenes Salz.
  • Ông đã chết rồi, nếu không có dung dịch pha chế từ máu của con gái ông.
  • ➥ Das wären Sie, ohne eine Infusion mit dem Blut Ihrer Tochter.
  • Các chất lỏng truyền vào trong động mạch để gia tăng dung dịch máu cũng có lợi.
  • ➥ Nützlich sind auch Volumenersatzmittel: intravenös verabreichte Flüssigkeiten, die das Blutvolumen auffüllen.
  • Tôi hy vọng anh không phiền nếu tôi rút trích dung dịch từ tuyến thượng thận nhé?
  • ➥ Verzeihung, stört es Sie sehr, wenn ich meinen Nebennieren-Extrakt ausprobiere?
  • Bà được chữa thành công... [với] oxy rất đặc và nhiều thể tích dung dịch gelatin [Haemaccel]”.
  • ➥ Sie wurde erfolgreich behandelt . . . durch Beatmung mit hohen Sauerstoffkonzentrationen und mit Transfusionen großer Mengen Gelatinelösung [Haemaccel]“ (Anaesthesia, Januar 1987).
  • Rửa tay bằng xà bông sẽ hiệu quả hơn dùng dung dịch chứa cồn không dùng nước.
  • ➥ Die Hände mit Wasser und Seife zu waschen bringt mehr, als vorwiegend Handgels auf Alkoholbasis zu verwenden.
  • Nó khớp với các điện cực thể rắn và chất điện phân, đó là một dung dịch muối.
  • ➥ Sie ist mit festen Elektroden und einer Wasser-Salz-Lösung als Elektrolyt ausgestattet.
  • Tôi đã phát minh ra DryBath ( Tắm Khô ), dung dịch thoa khỏi tắm đầu tiên trên thế giới.
  • ➥ Ich hatte DryBath erfunden, die weltweit erste Lotion, die das Baden ersetzen kann.
  • Nhưng quá trình này cũng để lại dung dịch muối cô đặc hay còn gọi là nước muối.
  • ➥ Als Rückstand hinterlässt es aber auch eine konzentrierte Salzlösung, eine Sole.
  • Và đây, máy bay quad đang chuyển động như thể nó đang ở trong một dung dịch lỏng.
  • ➥ Hier verhält sich der Quad, als wäre er in einer zähen Flüssigkeit.
  • Có những chất lỏng với thuộc tính đặc biệt, như dextran, Haemaccel, và dung dịch Ringer có chất sữa.
  • ➥ Es gibt ferner Flüssigkeiten mit besonderen Eigenschaften, zum Beispiel Dextran, Haemaccel und Ringer-Laktat-Lösung.
  • (Cười) Tôi đã phát minh ra DryBath (Tắm Khô), dung dịch thoa khỏi tắm đầu tiên trên thế giới.
  • ➥ (Gelächter) Ich hatte DryBath erfunden, die weltweit erste Lotion, die das Baden ersetzen kann.

Các từ ghép với từ “dung dịch”

Danh sách từ ghép với từ “dung dịch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “dịch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang