Dung mạo là gì?

Từ dung mạo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung mạo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung mạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung mạo” trong Tiếng Đức

@dung mạo
- [Countenance] Antlitz, Miene
- [face] Anschein, Fläche, Gesicht, Miene, Oberfläche, Zifferblatt

Đặt câu với từ “dung mạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dung mạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung mạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta có một cô con gái, dung mạo đoan chính thanh nhã, được Trưởng chúa yêu mến.
  • ➥ Ida Ehre: Gott hat einen größeren Kopf, mein Kind...
  • Trong câu chuyện “Giai Nhân và Người Thú,” Belle bị người thú có dung mạo khủng khiếp bắt giữ để cứu cha mình.
  • ➥ In der Geschichte „Die Schöne und das Biest“ wird Belle, um ihren Vater zu retten, Gefangene einer furchterregenden Bestie.
  • “Anh đã chuyện trò với một vài người và anh rất hài lòng, và có một thanh niên rất lịch sự nọ từ Jersey, với dung mạo nghiêm nghị.
  • ➥ Ich habe mich mit einigen unterhalten, was sehr befriedigend war, darunter war auch ein gutaussehender junger Mann von sehr ernster Erscheinung, er war aus Jersey.
  • 10 Nhưng này, sự sống của tôi tớ ta sẽ ở trong tay ta; vậy nên họ không làm thương tổn được người ấy, mặc dù dung mạo người ấy sẽ bị ahủy hoại vì họ.
  • ➥ 10 Aber siehe, das Leben meines Knechtes wird in meiner Hand sein; darum werden sie ihn nicht verletzen, obwohl er ihretwegen aentstellt sein wird.
  • Nếu dung mạo của Chúa Giê Su Ky Tô chiếu rọi trong cuộc sống của chúng ta,10 nếu chúng ta vui mừng và hòa thuận với thế gian, thì người ta sẽ muốn biết tại sao.
  • ➥ Wenn unser Leben dasselbe ausstrahlt wie der Gesichtsausdruck Jesu Christi10, wenn wir uns freuen und mit der Welt im Reinen sind, wollen die Menschen wissen, wieso.
  • Chủ Tịch Taylor cũng nói: “Nếu ta hỏi Joseph là A Đam ra sao, thì ông sẽ nói cho ta biết ngay, ông sẽ nói cho ta biết tướng tá và dung mạo của A Đam và tất cả những điều về A Đam.
  • ➥ Präsident Taylor hat außerdem gesagt: „Wenn Sie Joseph fragen würden, wie Adam aussieht, würde er Ihnen sofort etwas über dessen Größe, das Aussehen und alles andere berichten.

Các từ ghép với từ “dung mạo”

Danh sách từ ghép với từ “dung mạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “mạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang