Duy vật là gì?

Từ duy vật trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “duy vật” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “duy vật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “duy vật” trong Tiếng Đức

@duy vật
- [Materialism] Materialismus

Đặt câu với từ “duy vật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “duy vật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ duy vật thì có thể tham khảo nhé!
  • Chủ nghĩa duy vật hoành hành khắp nơi.
  • ➥ Der Materialismus war weit verbreitet.
  • Tại sao tín đồ đấng Christ nên tránh chủ nghĩa duy vật?
  • ➥ Warum hüten sich Christen vor dem Materialismus?
  • Bạn đã bị ảnh hưởng này của “không khí” duy vật không?
  • ➥ Bist du durch diese materialistische „Luft“ beeinflußt worden?
  • Tôi không còn ham thích lối sống vô luân và duy vật nữa.
  • ➥ Zu meinem früheren Leben, in dem sich alles nur um Frauen und ums Geld drehte, zieht mich nichts mehr zurück!
  • 12 Tinh thần của thế gian này cũng khuyến khích chủ nghĩa duy vật.
  • ➥ 12 Der Geist der Welt fördert auch den Materialismus.
  • Chủ nghĩa duy vật có thể làm chúng ta quên Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Materialismus kann bewirken, dass wir Jehova vergessen.
  • Sự ham muốn có thêm bắt nguồn từ tinh thần duy vật của thế gian.
  • ➥ Die materialistische Einstellung der Welt fördert den Wunsch, mehr haben zu wollen.
  • Chủ nghĩa duy vật thoát bằng không tồn tại, bằng cách chết, nhưng không phải.
  • ➥ Im Materialismus denken sie, sie kommen einfach weg, indem sie nicht mehr exisitieren, weil sie sterben, aber das tun sie nicht.
  • Tư tưởng đó cho rằng chúng ta là những người theo chủ nghĩa duy vật.
  • ➥ Diese Tradition besagt, dass wir bloß wissenschaftliche Materialisten sind:
  • Đối với bất cứ người nào có quan điểm duy vật, đây là một thử thách.
  • ➥ Für Menschen mit einer materialistischen Einstellung ist das eine große Hürde.
  • 8 Thế gian chung quanh chúng ta ngày càng chìm đắm trong chủ nghĩa duy vật.
  • ➥ 8 Die Welt, in der wir leben, wird immer materialistischer.
  • Do vậy đây không chỉ là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật.
  • ➥ Also handelt es sich nicht lediglich um eine westliche, post-modernistische Einbildung.
  • NHỮNG KẺ có đầu óc duy vật có lẽ cười chê trước ý tưởng về các thần dữ.
  • ➥ MATERIALISTISCH eingestellte Menschen mögen über die Vorstellung spotten, daß es böse Geister gebe.
  • Để tránh bị lôi cuốn vào lối sống duy vật, chúng ta phải vun trồng khả năng nào?
  • ➥ Welche Fähigkeit müssen wir erlernen, wenn wir uns nicht in eine materialistische Lebensweise verstricken wollen?
  • Nhưng những ai chạy theo quan điểm duy vật của thế gian sẽ bị hủy hoại về thiêng liêng.
  • ➥ Wer sich ihre materialistischen Ansichten zu eigen macht, geht geistig zugrunde (1.
  • Quyền lực đó không ngừng đẩy tư tưởng và sở thích đi theo chiều hướng duy vật, ích kỷ.
  • ➥ Diese Kraft lenkt unsere Gedanken und Neigungen ständig in eine materialistische, selbstsüchtige Richtung.
  • 18 Tinh thần phổ biến trong thế gian ngày nay cổ vũ chủ nghĩa duy vật và tính ganh đua.
  • ➥ 18 Die heutige Welt ist von Materialismus und Konkurrenzdenken geprägt.
  • 8 Máy truyền hình là một sự cám dỗ đại tài đề xướng lối sống duy vật và vô luân.
  • ➥ 8 Das Fernsehen setzt seine Verführungskunst ein, um einen materialistischen und unmoralischen Lebensstil zu propagieren.
  • Phải chăng sự lo lắng về đời này, chủ nghĩa duy vật, hoặc sự ngược đãi đã ảnh hưởng họ?
  • ➥ Haben sich Sorgen des Lebens, der Materialismus oder Verfolgung negativ auf sie ausgewirkt?
  • Đúng, đời sống giáo sĩ thật là một ân phước và một sự che chở chống lại tinh thần duy vật.
  • ➥ Ja, das Leben als Missionar hat sich als wahrhafter Segen und als Schutz gegen Materialismus erwiesen.
  • Những người có ước muốn cao nhất là kiếm được của cải thì sẽ rơi vào bẫy của chủ nghĩa duy vật.
  • ➥ Wer nichts sehnlicher wünscht, als Besitz anzuhäufen, der tappt dem Materialismus in die Falle.
  • Trong quá khứ, bạn có lẽ chú trọng vào những mục tiêu duy vật và danh vọng địa vị trong thế gian này.
  • ➥ Früher warst du vielleicht hauptsächlich darauf bedacht, auf materiellem Gebiet etwas zu erreichen, was dir in der Welt Anerkennung und einen gesellschaftlichen Rang einbrachte.
  • (2 Ti-mô-thê 3:2) “Thời nay, chủ nghĩa duy vật đã làm cho tính ích kỷ lấn át tính khiêm tốn.
  • ➥ Timotheus 3:2). „Selbstsüchtiger Materialismus hat in letzter Zeit den Geist der Bescheidenheit überlagert.
  • Họ hoàn toàn bị cuốn hút vào một lối sống duy vật triền miên, khuyến khích tiêu thụ và mua vui rỗng tuếch.
  • ➥ Völlig in Anspruch genommen von Geldverdienen, Geldausgeben und sinnlosen Vergnügungen, nehmen sie sich kaum die Zeit, nachzudenken.
  • Vì vậy, ngài dặn môn đồ tránh những việc như sự ham muốn vô luân, lối sống duy vật và theo đuổi danh vọng.
  • ➥ Daher warnte er unter anderem vor unsittlichen Begierden, vor einem materialistischen Lebensstil und vor Geltungssucht (Matthäus 5:27, 28; 6:19-21; Lukas 20:46, 47).
  • Một quan điểm duy vật đã làm nguội dần lòng hăng hái của họ đối với sự thờ phượng của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Eine materialistische Einstellung dämpfte ihre Begeisterung für die Anbetung Jehovas.
  • 14 Chủ nghĩa duy vật là sự yêu thương của cải vật chất chứ không phải chỉ giản dị có của cải vật chất.
  • ➥ 14 Materialismus ist die Liebe zu materiellen Dingen, nicht der Besitz materieller Dinge an sich.
  • Ngày nay chúng ta sống trong một thế giới duy vật, vô luân và đam mê thú vui (II Ti-mô-thê 3:1-5).
  • ➥ Wir leben heute in einer materialistischen, vergnügungssüchtigen und unmoralischen Welt (2.
  • Sự vô luân và chủ nghĩa duy vật lan tràn, như được minh chứng qua các bức tranh vẽ trên tường và các xác ướp.
  • ➥ Unmoral und Gewinnstreben müssen weit verbreitet gewesen sein; das bezeugen Wandmalereien und andere Artefakte.
  • Khác xa với cái nhìn duy vật lạnh lùng về tự nhiên, đó là một chủ nghĩa nhân văn mới, một sự say mê mới.
  • ➥ Und weit von einer kalten, materialistischen Sichtweise der Natur entfernt, ist das ein neuer Humanismus, es ist eine neue Verzauberung.

Các từ ghép với từ “duy vật”

Danh sách từ ghép với từ “duy vật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “duy”

Từ ghép với từ “vật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang