Duyên là gì?

Từ duyên trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “duyên” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “duyên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “duyên” trong Tiếng Đức

@duyên
- [charm] Anmut, Charme, Lieblichkeit, Liebreiz, Reiz, Zauber
- [grace] Anmut, Gnade, Gunst, Liebreiz

Đặt câu với từ “duyên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “duyên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ duyên thì có thể tham khảo nhé!
  • ♪ Duyên Dáng Duyên Dáng ♪
  • ➥ Charmant, charmant
  • Duyên phận chúng ta chắc không phải duyên phận bình thường.
  • ➥ Unser Schicksal ist bestimmt kein normales Schicksal.
  • Thật duyên dáng.
  • ➥ Reizend.
  • Duyên dáng đó Ronald.
  • ➥ Charmant, Ronald.
  • Kim Thạch Kì Duyên.
  • ➥ Kim Sonne hält überragend.
  • Chúng rất duyên dáng.
  • ➥ Sie sind sehr anmutig.
  • Đúng là duyên số mà!
  • ➥ Es ist wirklich Schicksal!
  • không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.
  • ➥ Schwer lastete die Welt auf mir.
  • “Hoàng-dương có duyên tốt”
  • ➥ ‘Eine anmutige Gemse’
  • Một phụ nữ duyên dáng.
  • ➥ Charmante Frau.
  • Vâng, chiếc xe duyên dáng.
  • ➥ Ja, herrliches Auto.
  • Ngài quả là có duyên.
  • ➥ Wie reizend Sie sind.
  • Cô ấy rất có duyên.
  • ➥ Sie ist nett.
  • Duyên Dáng, ta không lo về...
  • ➥ Um dich hab ich keine Angst!
  • Hơi vô duyên, nhưng giỏi đấy.
  • ➥ Ohne Anmut, aber gut.
  • Hứa vẫn là hứa, Cười Duyên!
  • ➥ Versprochen ist versprochen, Süße.
  • Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;
  • ➥ Doch du schätzt deine Frau sehr wert —
  • Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.
  • ➥ Mit dem Wort „anmutig“ wird offenbar auf die Grazie und die elegante Gestalt der Gemse angespielt.
  • ♪ Bởi thiên duyên tiền định
  • ➥ Durch das Schicksal
  • Đây là tàu tuần duyên Valiant.
  • ➥ Hier spricht die Küstenwache.
  • 'vì anh ta thật vô duyên.
  • ➥ Gut, weil er recht zwielichtig ist.
  • Hai người nối lại duyên tình cũ.
  • ➥ Bei beiden flackert die alte Liebe wieder auf.
  • " Nó là tông màu hồng duyên dáng "
  • ➥ Es ist eine glamouröse Nuance von pink. "
  • Ông chủ của anh thật có duyên.
  • ➥ Chris, dein Chef ist wirklich sehr beliebt.
  • Chẳng phải là duyên trời định sao?!
  • ➥ Es ist ein himmliches Paar oder?
  • Tôi không cần duyên diếc gì cả
  • ➥ Er muss nicht charmant sein.
  • ờ.. " duyên số " nghe hơi quá đó.
  • ➥ " Schicksal " ist vielleicht etwas übertrieben.
  • Tôi nghĩ tôi và cô có duyên
  • ➥ Ich glaube, wir beide haben nur einen schlechten Start erwischt.
  • Anh có một quản gia duyên dáng quá.
  • ➥ Sehr charmant, die Haushälterin.
  • Mối tình của họ có duyên không phận.
  • ➥ Grenzenlos ist deine Liebe.

Các từ ghép với từ “duyên”

Danh sách từ ghép với từ “duyên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “duyên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang