Duyên dáng là gì?

Từ duyên dáng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “duyên dáng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “duyên dáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “duyên dáng” trong Tiếng Đức

@duyên dáng
- [Graceful] anmutig, graziös, zierlich
- [charming] anmutig, bezaubernd, entzückend, reizend

Đặt câu với từ “duyên dáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “duyên dáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ duyên dáng thì có thể tham khảo nhé!
  • ♪ Duyên Dáng Duyên Dáng ♪
  • ➥ Charmant, charmant
  • Thật duyên dáng.
  • ➥ Reizend.
  • Duyên dáng đó Ronald.
  • ➥ Charmant, Ronald.
  • Chúng rất duyên dáng.
  • ➥ Sie sind sehr anmutig.
  • Một phụ nữ duyên dáng.
  • ➥ Charmante Frau.
  • Vâng, chiếc xe duyên dáng.
  • ➥ Ja, herrliches Auto.
  • Duyên Dáng, ta không lo về...
  • ➥ Um dich hab ich keine Angst!
  • Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;
  • ➥ Doch du schätzt deine Frau sehr wert —
  • " Nó là tông màu hồng duyên dáng "
  • ➥ Es ist eine glamouröse Nuance von pink. "
  • Anh có một quản gia duyên dáng quá.
  • ➥ Sehr charmant, die Haushälterin.
  • Bả duyên dáng và đã đọc rất nhiều.
  • ➥ Gesellschaft empfiehlt sie.
  • Cậu ấy thật duyên dáng, phải không Oswald?
  • ➥ Ist er nicht anmutig, Oswald?
  • Con rất duyên dáng và được rèn giũa tốt
  • ➥ Du bist schon sehr weit für dein Alter.
  • Ta muốn ngươi trông duyên dáng, cá tính hơn.
  • ➥ Du sollst einfach nur süß und knuddelig aussehen, Private.
  • Chả có duyên dáng hay kỹ năng gì cả.
  • ➥ Keine Anmut, kein Geschick.
  • Duyên Dáng à, con trễ xe lửa bây giờ.
  • ➥ Charmant, du verpasst noch den Zug.
  • Cậu thật duyên dáng với một người to lớn như cậu.
  • ➥ Sie sind so anmutig für einen so großen Mann.
  • Và họ nói " Một tông thanh nhã, một tông duyên dáng "
  • ➥ Und sie sagten, " Nun, einer ist elegant und der andere glamourös. "
  • Andie đã làm chủ được tình huống một cách duyên dáng.
  • ➥ Andie meistert eine fatale Situation gelassen.
  • David Davis, người chuyên phân tích ngành tiêu khiển, nhận xét: “Đột nhiên những mụ phù thủy trở nên trẻ và duyên dáng hơn, rõ ràng là duyên dáng hơn.
  • ➥ David Davis, ein Analytiker des Unterhaltungswesens, stellte fest: „Auf einmal sind die Hexen jünger und attraktiver, wesentlich attraktiver.
  • Tôi thì thấy các bước dài hơn trong duyên dáng hơn nhiều.
  • ➥ Ich fand, dass lange Schritte viel elgeganter sind.
  • Aurora đáng yêu, ta ban cho con sự xinh đẹp, duyên dáng.
  • ➥ Süße Aurora, ich wünsche dir das Geschenk großer Schönheit.
  • Sơn dương cái vừa phải dẻo dai cứng rắn vừa duyên dáng.
  • ➥ Die Bergziege muß sowohl zäh als auch anmutig sein.
  • Làm sao có được duyên dáng để mang lại sự tôn trọng?
  • ➥ Wie kann sich jemand Anmut erwerben, die ihm Herrlichkeit einträgt?
  • Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng.
  • ➥ Aurora wurde wirklich anmutig und schön.
  • Vâng, có lẽ ông thích công ty của hai người rất duyên dáng.
  • ➥ Nun, er findet vielleicht Gefallen an der Gesellschaft zweier charmanter Menschen.
  • Năm năm trước, sự vô trách nhiệm của con phần nào duyên dáng.
  • ➥ Weißt du, vor 5 Jahren, war deine Verantwortungslosigkeit einigermaßen charmant.
  • không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.
  • ➥ Schwer lastete die Welt auf mir.
  • Một trong những màn nhảy múa là do một nhóm thiếu nữ duyên dáng trình diễn.
  • ➥ In einer Tanznummer trat eine Gruppe reizender Junger Damen auf.
  • Dù thời tiết khắc nghiệt như thế, Punta Arenas vẫn có nét duyên dáng của nó.
  • ➥ Trotz dieser Herausforderungen hat Punta Arenas seinen Reiz.

Các từ ghép với từ “duyên dáng”

Danh sách từ ghép với từ “duyên dáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “duyên”

Từ ghép với từ “dáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang