Duyên hải là gì?

Từ duyên hải trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “duyên hải” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “duyên hải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “duyên hải” trong Tiếng Đức

@duyên hải
- [coast] Küste
- [sea-coast] Küste

Đặt câu với từ “duyên hải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “duyên hải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ duyên hải thì có thể tham khảo nhé!
  • Địa hình: Đồng bằng duyên hải và đồi núi
  • ➥ Landesnatur: eben an der Küste, im Landesinneren bergig
  • Tay giỏi điện tử nhất miền Đông duyên hải.
  • ➥ Der beste Mann für Stromkreise an der Ostküste.
  • Sau đó các tỉnh duyên hải miền Trung cũng thất thủ.
  • ➥ Auch die südamerikanischen Mannschaften enttäuschten.
  • Nơi này có nhiều bờ biển hơn toàn vùng duyên hải California.
  • ➥ Dieser Ort hier hat mehr Uferlinie als die Gesamtküste Kaliforniens.
  • Vào khoảng 1906, toàn bộ đảo Oʻahu được phòng thủ kiên cố quanh duyên hải bằng một "vòng đai thép" gồm rất nhiều ụ súng đặt trên các vách thép duyên hải.
  • ➥ Von 1906 an wurde die ganze Insel Oʻahu an der Küstenlinie mit dem Bau eines „Ring of Steel“ befestigt, dabei wurde eine Reihe von Geschützbatterien auf stählernen küstennahen Erdwällen aufgestellt.
  • Khí hậu: Nóng và khô ở miền bắc, ẩm ở vùng duyên hải
  • ➥ Klima: im Norden heiß und trocken, an der Küste feucht
  • Nên trong vài năm qua, khu vực duyên hải đã thấy thiếu lao động.
  • ➥ So stellte den letzten Jahren stellten Küstengebiete fest, dass es ihnen an Arbeitskräften mangelt.
  • Mặt khác, dự án bức tường duyên hải là một lựa chọn hứa hẹn.
  • ➥ Alternativ ist das Küstenmauerprogramm eine vielversprechende Option.
  • Tôi lớn lên tại thành phố Alicante, miền duyên hải phía đông Tây Ban Nha.
  • ➥ Aufgewachsen bin ich in Alicante an der Ostküste Spaniens.
  • Cơn sóng thần đã để lại cảnh chết chóc và điêu tàn trên khắp vùng duyên hải.
  • ➥ Überall an der Küste Tod und Verwüstung!
  • Không, Môi-se dẫn dân sự đi về hướng nam, dọc theo đồng bằng duyên hải nhỏ hẹp.
  • ➥ Moses führte das Volk stattdessen durch die schmale Küstenebene nach Süden.
  • Hạm đội này đóng ở nhiều bến cảng khác nhau ở Biển Đen và duyên hải Biển Azov.
  • ➥ Sie ist in verschiedenen Häfen des Schwarzen und des Asowschen Meeres stationiert.
  • Cây dừa mọc mạnh dọc theo hầu hết các miền duyên hải nhiệt đới, miễn có đủ mưa.
  • ➥ Die Kokospalme gedeiht in den meisten tropischen Küstengegenden, vorausgesetzt es regnet genug.
  • James Cook khám phá ra duyên hải năm 1778 trong lúc tìm kiếm Thủy đạo Tây Bắc (Northwest Passage).
  • ➥ James Cook entdeckte die Küste Oregons 1778 auf der Suche nach der Nordwestpassage.
  • Cuối mùa khô, người chăn có thể chuyển bầy đến cánh đồng và thung lũng thuộc miền duyên hải.
  • ➥ Gegen Ende der Trockenzeit wanderte der Hirte vielleicht mit seiner Herde in die Täler und Ebenen der Küstenregion.
  • Nó bao gồm phần đất mà hiện nay là duyên hải nước Bỉ, Hà Lan và miền bắc nước Pháp.
  • ➥ Zu Flandern gehörten Küstenabschnitte in Nordfrankreich, Belgien und Holland.
  • Low Countries là vùng duyên hải giữa Đức và Pháp, nay là địa phận của Bỉ, Hà Lan và Luxembourg.
  • ➥ Die südlichen Provinzen der Spanischen Niederlande bilden heute Belgien und Luxemburg.
  • Chúng tôi sẵn sàng cung cấp tiền cho 8 tháng tới trong khi bức tường duyên hải được hoàn tất.
  • ➥ Sie erhalten noch 8 Monate finanzielle Mittel bis die Mauer fertiggestellt ist.
  • Thậm chí ngày nay, đa số loài người vẫn còn sống ở những vùng duyên hải hay gần các sông, hồ.
  • ➥ Noch heute lebt der Großteil der Menschheit an den Küsten der Kontinente oder den Ufern von Flüssen und Seen.
  • Tôi lớn lên và sinh sống quanh Puerto Limón, một thành phố cảng ở miền duyên hải phía đông Costa Rica.
  • ➥ Ich bin in und um Puerto Limón aufgewachsen, einer Hafenstadt an der Ostküste von Costa Rica.
  • Sau trận chiến, Deutschland cùng với ba chiếc tàu chị em còn sống sót được giao vai trò phòng thủ duyên hải.
  • ➥ Nach der Schlacht wurden die Deutschland und ihre drei überlebenden Schwesterschiffe dem Küstenschutz zur Verfügung gestellt.
  • Cảng San Francisco trước đây từng là một hải cảng lớn nhất và bận rộn nhất trên Tây Duyên hải Hoa Kỳ.
  • ➥ Der Hafen von San Francisco (englisch , Port of San Francisco) war lange Zeit der größte und geschäftigste an der ganzen amerikanischen Westküste.
  • Những chiến công của Sam-sôn chống lại dân Phi-li-tin tập trung quanh miền duyên hải Ga-xa và Ách-ca-lôn.
  • ➥ Simson vollbrachte seine Großtaten gegen die Philister in der Küstenebene in der Nähe von Gasa und Askalon.
  • Hậu duệ của nền văn minh chuyên chế cổ đại từng chiếm vùng đồng bằng duyên hải Caribbean của Colombia trong giai đoạn mở đầu của cuộc chinh phạt, những người này đã phải rút lui vào trong một ngọn núi lửa bị cô lập sừng sững vươn cao phía trên vùng duyên hải Caribbean.
  • ➥ Nachkommen der alten tyrannischen Zivilisation, die die karibische Küstenebene von Kolumbien bevölkerten und in Folge der Eroberung zog sich dieses Volk in ein isoliertes vulkanisches Massiv zurück, das über der karibischen Küstenebene aufsteigt.
  • Chúng ta không biết ông có thám hiểm thêm những vùng duyên hải Bắc Âu trước khi trở về Địa Trung Hải hay không.
  • ➥ Ob er noch die nordeuropäische Küste erkundete, ist unbekannt.
  • Điều này đặc biệt thấy rõ khi Ba-na-ba và Sau-lơ đến Ba-phô, thuộc miền duyên hải phía tây của đảo.
  • ➥ Damit wurden Barnabas und Saulus besonders in Paphos an der Westküste der Insel konfrontiert.
  • Đá macma trào ra trong môi trường nước biển và duyên hải hình thành bờ biển của đảo Sicily đến phía bắc của Catania.
  • ➥ Durch Magmaemissionen unter Wasser und in Küstennähe wurde die Küste im Norden von Catania gebildet.
  • Người Nga định cư trong 23 trạm buôn bán, thiết lập tại các địa điểm thuận lợi trên các quần đảo và vùng duyên hải.
  • ➥ Die Europäer hatten sich an 23 Handelsposten angesiedelt, die sich günstig gelegen auf den Inseln und an der Küste befanden.
  • HÌNH BÌA: Hai anh đang chia sẻ thông điệp Kinh Thánh cho một ngư dân ở Negombo thuộc miền duyên hải phía tây Sri Lanka
  • ➥ TITELSEITE: Zwei Brüder sprechen in Negombo an der Westküste Sri Lankas mit einem Fischer über die biblische Botschaft
  • Đến xế trưa ngày 12 tháng 11, tin tức đến từ các trinh sát duyên hải cho biết "máy bay đối phương đang đến gần".
  • ➥ Am Nachmittag des 12. November meldete ein Küstenbeobachter „feindliche Flugzeuge im Anflug“.

Các từ ghép với từ “duyên hải”

Danh sách từ ghép với từ “duyên hải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “duyên”

Từ ghép với từ “hải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang