Dàn là gì?

Từ dàn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dàn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dàn” trong Tiếng Đức

@dàn
- [display] Ansicht, Anzeige, Auslage, Ausstellung, Bildschirm, Schaufensterauslage
- [to arrange] abmachen, anordnen, arrangieren, einfädeln, einrichten, hinstellen, ordnen, vereinbaren, übereinkommen

Đặt câu với từ “dàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Dàn quân!
  • ➥ Verteilen!
  • Lập dàn bài
  • ➥ Eine Disposition ausarbeiten
  • Dàn hàng ngang.
  • ➥ Stellt euch am Zaun auf.
  • Dùng dàn bài
  • ➥ Verwendung einer Disposition
  • Cánh dàn nhạc.
  • ➥ Orgelkamera.
  • Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp
  • ➥ Vermittlung [und dann] Vermittlung – Geschätzter Umsatz
  • Dàn trận Thiếu Lâm!
  • ➥ Shaolin Schlachtordnung!
  • 6 Mig dàn hàng.
  • ➥ Das macht insgesamt sechs.
  • Chuyện này có dàn dựng.
  • ➥ Das ist ein abgekartetes Spiel.
  • Hai dàn bát bửu 8.
  • ➥ Heute meistens 2-scharig bis 8-scharig.
  • Cánh dàn nhạc sẵn sàng.
  • ➥ Orgelkamera ist bereit, Sir.
  • Bọn chúng đang dàn trận.
  • ➥ Kampfformation.
  • Đầu tiên anh dàn quân
  • ➥ Du platzierst deine Figuren strategisch.
  • Về bản chất, dàn nhạc và dàn hợp xướng còn hơn cả các kiến trúc nghệ thuật.
  • ➥ Zusammengefasst waren das Orchester und der Chor viel mehr als künstlerische Strukturen.
  • Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ Bisherige Vermittlungsberichte enthalten alle Dimensionen und Messwerte aus den Berichten zu Vermittlungsnetzwerken und zur Vermittlungsabfolge (Wasserfall).
  • Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ Die Daten im unteren Bereich des Berichts zur Vermittlung können in zwei Tabellen angezeigt werden: Vermittlungsnetzwerke und Vermittlungsabfolge.
  • Đó là một vụ dàn dựng.
  • ➥ Ich wurde reingelegt!
  • Chuẩn bị dàn ná cho ta.
  • ➥ Bereite das Zung-a-pult vor.
  • Nó đã dàn dựng cảnh đó!
  • ➥ Er hat es inszeniert!
  • Mọi thứ đã được dàn dựng.
  • ➥ Alles war inszeniert.
  • Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.
  • ➥ Ist'ne große Musicalnummer.
  • Những dàn hợp xướng thiên thần?
  • ➥ Engelschöre?
  • Anh và em sẽ dàn xếp được.
  • ➥ Wir sollten das regeln.
  • Hắn đã dàn dựng từng thứ một.
  • ➥ Er hat alles bis ins letzte Detail genau abgestimmt.
  • Trống diễn tấu trong một dàn trống.
  • ➥ Ein Stab, der in einem leeren Glas steht.
  • Chẳng qua chỉ là sự dàn xếp.
  • ➥ Nicht besser als eine Notlösung.
  • Tất cả đều là trò dàn cảnh.
  • ➥ Das ist alles eine Farce.
  • Ai đó đang dàn dựng chuyện này.
  • ➥ Irgendjemand inszeniert das.
  • Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:
  • ➥ Messwertgruppe "Vermittlung" einschließlich:
  • Dàn đèn được lắp đặt năm 1996.
  • ➥ Der Leuchtturm wurde 1996 automatisiert.

Các từ ghép với từ “dàn”

Danh sách từ ghép với từ “dàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang