Dành là gì?

Từ dành trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dành” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dành” trong Tiếng Đức

@dành
- [save] ausgenommen, außer
- [to reserve] belegen, reservieren, zurückhalten
- [to engage] anstellen, belegen, einstellen, engagieren (Künstler), mieten, verpflichten

Đặt câu với từ “dành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dành thì có thể tham khảo nhé!
  • Một bản dành cho trẻ em và một bản dành cho người lớn.
  • ➥ Kinderbücher ... und ein Stück für Dich.
  • Ông dành cả cuộc đời để dành từng tấc đất của giang sơn.
  • ➥ Er sah seine Lebensaufgabe darin, dem Reich Sicherheit zu geben.
  • Aroldo dành dụm từng đồng cruzeiro mà anh ấy có thể dành dụm được.
  • ➥ Aroldo sparte jeden Cruzeiro, den er entbehren konnte.
  • Các thuật toán dành cho ICO và dành cho chiến dịch giống hệt nhau.
  • ➥ Die Algorithmen für ICO und die Kampagne sind identisch.
  • Dành cho bạn trẻ
  • ➥ Für junge Leser
  • Dành cho bạn nữ
  • ➥ Nur für Mädchen
  • Cái đó dành cho cây...
  • ➥ Das ist für Pflanzen.
  • Em muốn dành chỗ trước.
  • ➥ Ich möchte reservieren.
  • Chỉ dành cho người lớn.
  • ➥ Nur für Erwachsene empfohlen.
  • Kíp nổ dành cho ngài.
  • ➥ Der Zünder ist für Sie.
  • DÀNH CHO BẬC CHA MẸ
  • ➥ EIN WORT AN DIE ELTERN
  • Khúc hát dành cho Gandalf.
  • ➥ Ein Klagelied für Gandalf.
  • Vodka dành cho bánh bèo?
  • ➥ Wodka ist was für Weicheier?
  • Hãy dành chỗ cho nó.
  • ➥ Schaffen Sie dafür Raum.
  • Những lời này dành cho ai?
  • ➥ Wem wurde es gesagt?
  • “Bảy mươi năm” dành cho ai?
  • ➥ Wem galten die „siebzig Jahre“?
  • (Chỉ dành cho ứng dụng Android)
  • ➥ Nur für Android-Apps.
  • Mê cung không dành cho ông.
  • ➥ Das Labyrinth ist nicht für Sie gedacht.
  • Dành chút thời gian cân nhắc.
  • ➥ Schön. Lass dir Zeit.
  • Một phần thưởng dành cho con.
  • ➥ Etwas Feines für dich.
  • Dành cho những người bỏ học.
  • ➥ Der ist für die Abbrecher.
  • Nội dung dành cho người lớn
  • ➥ Inhalte für Erwachsene
  • Nó muốn dành quyền kiểm soát
  • ➥ Es kämpft mit mir um die Kontrolle.
  • Chỉ dành cho bánh bèo thôi.
  • ➥ ist sowieso was für Weicheier.
  • Dành thời gian riêng cho nhau.
  • ➥ Besondere Zeiten zu zweit einplanen.
  • Phần mềm thông dụng bao gồm Photo Booth dành cho Mac OS X và Camera dành cho Windows 8+.
  • ➥ Zu den beliebtesten Beispielen zählen Photo Booth für Mac OS X und Kamera für Windows 8 oder höher.
  • Offizierunterrich" (Bài tập dành cho Trung đội và Đại đội: Một sách hướng dẫn dành cho sĩ quan huấn luyện).
  • ➥ Gefechts-Aufgaben für Zug und Kompanie: Ein Handbuch für den Offizierunterricht.
  • Thuốc là dành cho dân da đen.
  • ➥ Das ist was für Farbige.
  • Để dành cho những người hành hương.
  • ➥ Sie sind für die Pilger gedacht.
  • Cô đã dành được giành hiệu này
  • ➥ Sie hat diesen Titel gewonnen.

Các từ ghép với từ “dành”

Danh sách từ ghép với từ “dành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang