Dành riêng là gì?

Từ dành riêng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dành riêng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dành riêng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dành riêng” trong Tiếng Đức

@dành riêng
- [Reserved] reserviert, reservierte, zurückhaltend

Đặt câu với từ “dành riêng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dành riêng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dành riêng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đốt pháo hoa là dành riêng cho con đấy.
  • ➥ Ein Feuerwerk, nur für dich.
  • Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổComment
  • ➥ Einstellungen für einzelne Fenster vornehmenComment
  • Cậu mở một mùa săn dành riêng cho Hannah Baker.
  • ➥ Du hast die Jagd auf Hannah Baker eröffnet.
  • Loại không dễ chịu chỉ dành riêng cho phái nữ.
  • ➥ Und es wäre ein Schmerz, den ihr noch nicht kennt.
  • Mà chúng tôi có nước dành riêng cho các vị đấy.
  • ➥ Wir haben dieses Wasser übrigens extra für Sie besorgt.
  • Tất cả đều theo thứ tự, dành riêng cho các bạn.
  • ➥ Alle Karten in der richtigen Reihenfolge, nur für Sie.
  • Trong thư có phần dành riêng cho mỗi người chúng tôi.
  • ➥ Der Brief enthielt für jeden von uns ein paar liebe Worte.
  • Đó là bãi hạ cánh dành riêng cho nguyên thủ quốc gia.
  • ➥ Das ist ein Landeplatz für Marine 1.
  • Cái miệng cô đúng là chỗ dành riêng để nhét giẻ vào.
  • ➥ Ihr Mund wäre besonders für meine Socken geeignet.
  • Tôi nghe đồn đấy là chỗ dành riêng cho những tay gà mờ.
  • ➥ Der ist besonders als Abstellplatz für Schleimbeutel geeignet.
  • Mỗi ngôi đền đều được xây dựng để dành riêng cho một thần.
  • ➥ Abhängige (Oblaten) konnten zum Dienst einer bestimmten Gottheit an Tempel gegeben werden.
  • Chỉ múc nước ra bằng gáo được dành riêng để múc nước đó.
  • ➥ Wasser ist nur mit einem langstieligen Schöpflöffel zu entnehmen, der für nichts anderes benutzt wird.
  • Ông cho rằng việc học pháp thuật chỉ dành riêng trong giới phù thuỷ...
  • ➥ Er fand, das Studium der Zauberei stehe bloß rein magischen Familien zu.
  • Người hành nghề cá nhân nên tạo danh sách dành riêng cho mình nếu:
  • ➥ Unabhängige Fachkräfte sollten einen eigenen Eintrag erstellen, wenn:
  • Hãy dùng bộ chọn chuyên mục để ghi đè kiểu dành riêng cho chuyên mục:
  • ➥ Nutzen Sie ihn, um bereichsspezifische Designs festzulegen:
  • Hiện không hỗ trợ Quảng cáo hộp đèn chỉ dành riêng cho máy tính bảng.
  • ➥ Lightbox-Anzeigen nur für Tablets werden derzeit nicht unterstützt.
  • Đây là ngày mà người La Mã thời ấy dành riêng cho thần Mặt trời. . .
  • ➥ Im heidnischen Rom war dieses Datum dem Sonnengott geweiht . . .
  • Bạn có thể thấy các đề xuất công thức nấu ăn dành riêng cho bạn.
  • ➥ Eventuell werden Ihnen personalisierte Rezeptempfehlungen angezeigt.
  • Tại sao danh của Đức Chúa Trời chỉ chính đáng dành riêng cho Ngài thôi?
  • ➥ Warum eignet sich der Name Gottes nur für ihn selbst?
  • Một số người sẽ nói công việc đó dành riêng cho những người lớn tuổi hơn.
  • ➥ Nun mag jemand sagen, das zu tun sei nur etwas für ältere Leute.
  • Nhấn vào để cấu hình báo cáo về các sự kiện dành riêng cho ứng dụng
  • ➥ Klicken Sie, um die Einstellungen für ein anwendungsspezifisches Ereignis einzurichten
  • Danh sách kết hợp trên YouTube là danh sách phát không ngừng dành riêng cho bạn.
  • ➥ Ein YouTube-Mix ist eine Nonstop-Playlist, die speziell auf dich zugeschnitten ist.
  • 19 Bổn phận tỏ lòng tôn trọng không phải chỉ dành riêng cho các người chồng.
  • ➥ 19 Die Verpflichtung, dem Ehepartner Ehre zu erweisen, ist allerdings nicht auf Ehemänner beschränkt.
  • Xin chớ ngồi vào chỗ dành riêng cho họ nếu không ở trong tình trạng này.
  • ➥ Nehmt bitte keine für diese Personen reservierten Plätze ein, sofern ihr nicht dazu berechtigt seid.
  • Dưới đây là một số ví dụ về các tính năng dành riêng cho danh mục:
  • ➥ Hier finden Sie einige Beispiele:
  • Dưới đây là những phần tử dành riêng cho hoạt động 'Mặt hàng đã mua' (Bán hàng):
  • ➥ Im Folgenden sind die Elemente aufgeführt, die spezifisch für Aktivitäten des Typs "Gekaufte Artikel (Verkäufe)" sind:
  • 15 Một tước vị khác được dành riêng cho Đức Giê-hô-va là “Vua muôn đời”.
  • ➥ 15 Ein anderer Titel, den ausschließlich Jehova trägt, lautet „König der Ewigkeit“ (1.
  • Nhiều em nhỏ cảm thấy bản Tháp Canh đơn giản như món quà dành riêng cho chúng.
  • ➥ Viele Kinder haben das Gefühl, dass der Wachtturm in leicht verständlicher Sprache extra für sie geschrieben ist.
  • Nhiều hiệp hội lái xe mở những khóa dành riêng cho những người lái xe lớn tuổi.
  • ➥ Viele Institutionen bieten insbesondere älteren Fahrern spezielle Kurse an.
  • Nhưng quay lại đây khiến tôi hiểu ra Thiết Quyền không chỉ dành riêng cho Côn Lôn.
  • ➥ Hier habe ich gelernt, die Iron Fist ist nicht nur für K'un-Lun.

Các từ ghép với từ “dành riêng”

Danh sách từ ghép với từ “dành riêng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dành”

Từ ghép với từ “riêng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang