Dày đặc là gì?

Từ dày đặc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dày đặc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dày đặc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dày đặc” trong Tiếng Đức

@dày đặc
- [dense] dicht, dicht

Đặt câu với từ “dày đặc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dày đặc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dày đặc thì có thể tham khảo nhé!
  • Những đám mây dày đặc.
  • ➥ Die guten Wolken.
  • Chúng dày đặc trên bề mặt.
  • ➥ Nur auf der Oberfläche eingeschlagen.
  • Berlin đã trong vòng vây dày đặc.
  • ➥ Berlin war eingekesselt.
  • Nơi này dày đặc xác quân địch.
  • ➥ Das Feld ist übersät mit Toten.
  • Bóng tối càng lúc càng dày đặc.
  • ➥ Die Dunkelheit nimmt immer mehr zu.
  • Chân bò dày đặc các lông màu lam.
  • ➥ Heiße Ware, kalte Füße.
  • Và cả những hoạt động đánh cá dày đặc
  • ➥ Doch auch hier übt Überfischung Druck aus.
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ Die Winter waren streng, und es gab viel Schnee.
  • Chỉ huy, tàu con chúa được phòng ngự quá dày đặc.
  • ➥ Das Mutterschiff hat eine gute Abwehr.
  • Đá trầm tích ít dày đặc gây ra điều ngược lại.
  • ➥ Bei einer stagnativ-depressiven Welle verhält sich dies umgekehrt.
  • Nó dần trở thành màn sương mù dày đặc vây lấy em.
  • ➥ Es ist für mich wie ein dichter Nebel geworden.
  • Lính gác dày đặc, nhưng họ không đề phòng phía cánh rừng.
  • ➥ Es ist gut bewachnt, aber sie erwartemn keimnemn Amngriff aus dem Dschungeh.
  • Anh cũng thường cảm thấy màn sương dày đặc mà em đã nói.
  • ➥ Ich spüre auch oft den dichten Nebel, von dem du gesprochen hast, Carrie.
  • Chúng tôi rất muốn vậy, nhưng chúng tôi đang có lịch dày đặc.
  • ➥ Das würden wir tun, aber bei den Benzinpreisen...
  • Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.
  • ➥ Die Erde ist mit Wasser bedeckt und von einem dichten Mantel aus Dampf umgeben.
  • Mạng lưới rada dày đặc đến nỗi một con muỗi cũng không lọt qua
  • ➥ Die Luftüberwachung ist so dicht, da kommt keine Mücke durch.
  • TRONG đêm tối dày đặc, chúng ta sung sướng thấy đường xá có đèn.
  • ➥ IN EINER finsteren Nacht sind wir froh, wenn unser Weg von hellen Straßenlaternen beleuchtet wird.
  • Portland và Clackamas tiếp tục... có mật độ tuyết rơi dày đặc hôm nay.
  • ➥ Heute gibt es schneefrei.
  • Những cuốn sách còn có những bóng đèn LED dày đặc ở trên khung.
  • ➥ Diese Bücher haben auch dichtgepackte LEDs auf den Rücken.
  • Có lẽ một số người trong chúng ta có thời gian biểu quá dày đặc.
  • ➥ Könnte es sein, dass manche von uns versuchen, einfach zu viel in einen ohnehin schon ausgefüllten Zeitplan hineinzuquetschen?
  • Có một hàng EEG MRI dày đặc lần dấu vết của 156 kênh thông tin.
  • ➥ Das ist ein hochauflösendes EEG MRT- Bild, das 156 Informationskanäle nachverfolgt.
  • Đến cảnh này: bầu trời dày đặc phi đội trực thăng mang anh ta đến
  • ➥ Also, die Szene: am Himmel die Helikopterflotte, die ihn hinbringt.
  • Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.
  • ➥ Dichter Nebel zog auf und verdeckte die Sicht auf die Küste.
  • Một bầu khí quyển dày đặc hơi nước, tràn ngập cacbon dioxit. Một lò lửa.
  • ➥ Eine dichte Atmosphäre mit dickem Wasserdampf und viel Kohlendioxid.
  • 22 Thế gian chung quanh chúng ta chắc chắn ở trong màn đêm dày đặc.
  • ➥ 22 Die Welt um uns herum ist ganz eindeutig in dichtes Dunkel gehüllt.
  • (Giu-đe 6) Chúng bị hạ xuống tình trạng tối tăm dày đặc về thiêng liêng.
  • ➥ Bei der Sintflut kehrten diese abgefallenen Engel zwar in den geistigen Bereich zurück, aber nicht in ihre „ursprüngliche Stellung“ bei Gott im Himmel (Judas 6).
  • Nó dày đặc đến nỗi làm lu mờ ánh sáng từ những ngọn đèn xe ngựa...
  • ➥ Er war so dicht, dass er jedes Licht der Sofalampen verschlang
  • (123) Florence Chadwick hoàn tất cuộc bơi lội của mình bất chấp sương mù dày đặc.
  • ➥ (123) Trotz dichten Nebels schwimmt Florence Chadwick die ganze Strecke.
  • Và bạn có thể thấy mật độ sinh vật ở đây dày đặc như thế nào
  • ➥ Und Sie sehen, wie dicht das Leben hier ist.
  • Tài nguyên xã hội ở các khu ổ chuột được đô thị hóa và dày đặc.
  • ➥ Das Sozialkapital in den Slums ist bestenfalls städtisch und dicht besiedelt.

Các từ ghép với từ “dày đặc”

Danh sách từ ghép với từ “dày đặc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dày”

Từ ghép với từ “đặc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang