Dáng là gì?

Từ dáng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dáng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dáng” trong Tiếng Đức

@dáng
- [gait] Gang, Gangart (eines Pferdes)
- [air] Aussehen, Lied, Luft, Miene, Pose, Weise
- [shape] Form, formen, Gebilde, Gestalt, Profilteil

Đặt câu với từ “dáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dáng thì có thể tham khảo nhé!
  • ♪ Duyên Dáng Duyên Dáng ♪
  • ➥ Charmant, charmant
  • Dáng nhanh nhẹn.
  • ➥ Esst es hastig!
  • Tạo dáng đi!
  • ➥ Gebrauche deine Phantasie.
  • Thật duyên dáng.
  • ➥ Reizend.
  • Duyên dáng đó Ronald.
  • ➥ Charmant, Ronald.
  • Vâng, tôi giữ dáng.
  • ➥ Ja, ich halte mich fit.
  • Lại dáng điệu nữa
  • ➥ Schau auf seine Haltung.
  • Chúng rất duyên dáng.
  • ➥ Sie sind sehr anmutig.
  • Nhìn dáng cổ kìa.
  • ➥ Schaut mal, wie die gebaut ist.
  • Bộ dáng cô dễ nhớ.
  • ➥ Ein schöner Anblick.
  • Một phụ nữ duyên dáng.
  • ➥ Charmante Frau.
  • Vâng, chiếc xe duyên dáng.
  • ➥ Ja, herrliches Auto.
  • Kiểu dáng ô điều khiển
  • ➥ Stil der Bedienelemente
  • Mô-đun kiểu dáng KDE
  • ➥ KDE-Stilmodul
  • Thật ra là dáng cũ.
  • ➥ Alter Look, eigentlich.
  • Dùng tờ kiểu dáng mặc định Chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng mặc định
  • ➥ Standard-Stilvorlage Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Standard-Stilvorlage benutzen möchten
  • Dáng đẹp đấy, người anh em.
  • ➥ Du siehst gut aus, Kumpel.
  • Bóng dáng ai trong bóng tối...?
  • ➥ Wer ist der Mann mit der Maske?
  • Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùng
  • ➥ Stil der Bedienelemente anpassen
  • Tờ kiểu dáng Dùng nhóm hộp này để xác định cách Konqueror xử lý các tờ kiểu dáng
  • ➥ Stilvorlagen (CSS) Verwenden Sie dieses Feld, um festzulegen, wie Konqueror mit Stilvorlagen umgeht
  • Mai có dáng vẻ thanh cao.
  • ➥ Tatsächlich erscheint im Morgengrauen Stupidix.
  • Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;
  • ➥ Doch du schätzt deine Frau sehr wert —
  • Thấy bóng dáng anh ta không?
  • ➥ Eine Spur von ihm?
  • Hình dáng cô giáo ra sao?
  • ➥ ‚Wie sieht sie aus?‘
  • Hộp thoại Cấu hình Kiểu dáng
  • ➥ Stil-Einrichtungsdialog
  • Đúng kích cỡ, đúng hình dáng.
  • ➥ Richtige Größe, richtige Form...
  • Không có bóng dáng ai cả.
  • ➥ Keine Zivilisten hier oben.
  • Duyên Dáng, ta không lo về...
  • ➥ Um dich hab ich keine Angst!
  • Rất ra dáng Phó Tổng thống.
  • ➥ Wie eine Vizepräsidentin.
  • Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.
  • ➥ Es kann sogar drei Beine verlieren, in einem Dreifuß, und eine neue Gangart annehmen, eine hüpfende Gangart.

Các từ ghép với từ “dáng”

Danh sách từ ghép với từ “dáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang