Dát là gì?
Từ dát trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dát” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “dát”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dát thì có thể tham khảo nhé!
- Chúng tôi không mặc áo đẹp dát vàng.
- ➥ Wir sind nicht in Gold und feines Leinen gekleidet.
- Bàn ghế được dát vàng, đá da trời, và ngà voi.
- ➥ Die Möbel waren mit Einlegearbeiten aus Gold, Lapislazuli und Elfenbein verziert.
- Giờ đây tôi đang đến một nơi nơi những đường phố được dát vàng
- ➥ Ich gehe jetzt weiter zu einem Ort, wo die Strassen mit Gold gepflastert sind.
- Nó là gì, nó là sự dát mỏng cùng nhau của hai kim loạt khác nhau.
- ➥ Es ist eine Schichtung zweier verschiedener Metalle.
- Họ gởi con chim dát châu báu đó tới cho vua Charles, lúc đó đang ở Tây Ban Nha.
- ➥ Sie schickten Karl das Kleinod an Bord einer Galeere,
- Hắn biết rằng một khi chúng ta dát mỏng cái ổ khóa thì hắn là kẻ tiếp theo nằm trên thớt.
- ➥ Er weiß, dass wir ihn kleinstutzen, wenn die Stäbe weg sind!
- Cộng hòa Burundi nhân dịp kỷ niệm ngày độc lập lần thứ 3 đã phát hành nhiều loại tem trên vàng được dát mỏng.
- ➥ Das Königreich Burundi gab zum dritten Jahrestag seiner Unabhängigkeit verschiedene Briefmarken auf Goldfolie aus.
- Những căn nhà sang trọng có thể được trang bị với đủ đồ đạc đẹp mắt, một vài thứ được dát vàng và ngà voi.
- ➥ Die besseren dieser Häuser waren wahrscheinlich gut ausgestattet, unter anderem mit kunstvoll gearbeiteten Möbeln, teilweise mit Intarsien aus Gold oder Elfenbein.
- Rồi Đức Giê-hô-va bảo con trai A-rôn là Ê-lê-a-sa đem mấy cái lư hương của những kẻ bị chết và dát mỏng đi để bọc bàn thờ.
- ➥ Dann sagt Jehova zu Eleasar, dem Sohn von Aaron, er soll aus den Kupferschalen der toten Männer eine Bedeckung für den Altar hämmern.
- Xà, cũng như tường của các buồng, có thể đã được dát hoặc ngay cả mạ vàng và bạc; và gỗ quý nhất, trong đó nổi bật là gỗ bá hương, được dùng cho những đồ mộc”.
- ➥ Die Balken sowohl wie die Seiten der Zimmer mögen vergoldet oder mit Gold und Silber plattirt gewesen sein, und die seltensten Hölzer, worunter die Ceder hervortrat, wurden zum Holzwerk verwendet.“
- Miếng dát bọc bàn thờ dùng làm một sự cảnh cáo cho dân Y-sơ-ra-ên biết rằng ngoài A-rôn và các con trai người ra, không ai được phép làm thầy tế lễ cho Đức Giê-hô-va.
- ➥ Diese Altarbedeckung soll für die Israeliten eine Warnung sein: Außer Aaron und seinen Söhnen darf niemand ein Priester für Jehova sein.
- Tôi đề nghị chúng ta sẽ cắt bỏ những cánh tay máy này Cắt mỏng những đai cương và nếu cần thiết, hãy sử dụng máy dát mỏng kim loại với những đốt xống từ C7-T1 đến T12.
- ➥ Schneiden wir diese Tentakel ab, entfernen das Gurtzeug und machen, wenn nötig, eine Laminektomie. Dann verbinden wir alles, von C-7, T-1 bis T-12.
- Gốc cây ba mươi hay bốn mươi năm tuổi, ít nhất, vẫn sẽ được âm thanh ở lõi, mặc dù Dát gỗ có tất cả trở thành khuôn mẫu thực vật, như xuất hiện bởi quy mô của vỏ dày tạo thành một vòng trái đất bốn hoặc năm inches xa từ trái tim.
- ➥ Stumps dreißig oder vierzig Jahre alt, mindestens, noch Ton werden in den Mittelpunkt, obwohl die Splintholz ist all Humusschicht, wie sich durch die Skalen der dicken Rinde einen Ring bilden Ebene mit der Erde vier oder fünf Zoll weit aus dem Herzen.
Các từ ghép với từ “dát”
Danh sách từ ghép với từ “dát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.