Dâm dục là gì?

Từ dâm dục trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâm dục” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâm dục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâm dục” trong Tiếng Đức

@dâm dục
- [Lust] Begierde, Wollust
- [lewdness] Unzüchtigkeit
- [concupiscence] Begehrlichkeit
- [Lustful] geil, wollüstig
- [concupiscent] lüstern

Đặt câu với từ “dâm dục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dâm dục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâm dục thì có thể tham khảo nhé!
  • “Hãy tránh sự dâm-dục”
  • ➥ „Flieht vor der Hurerei“
  • Kinh Thánh và tính dâm dục
  • ➥ Die Bibel und leidenschaftliches Verlangen
  • “Dâm-dục” là gì, và những người thực hành sự dâm dục phải chịu hậu quả thế nào?
  • ➥ Was ist mit „Hurerei“ gemeint? Was ernten viele auf diesem Gebiet?
  • Cô có “tránh sự dâm-dục” không?
  • ➥ „Flieht“ sie auf diese Art wirklich vor Unmoral?
  • Kinh Thánh khuyên: “Hãy tránh sự dâm-dục”.
  • ➥ Die Bibel enthält die Aufforderung: „Flieht vor der Hurerei“ (1.
  • Đồ kém cỏi, dâm dục, ghê tởm, tự phụ.
  • ➥ Du schwacher, widerlicher, lüsterner, aufgeblasener Mann.
  • Anh không thích người dâm dục, phóng đãng, say xỉn.
  • ➥ Ich missbillige Lüsternheit, Ausschweifungen und Trunkenheit.
  • Phao-lô khuyên: “Hãy tránh [“thoát khỏi”, NW] sự dâm-dục”.
  • ➥ Paulus erteilte den Rat: „Flieht vor der Hurerei“ (1.
  • • Chúng ta có thể “tránh sự dâm-dục” như thế nào?
  • ➥ • Wie können wir ‘vor der Hurerei fliehen’?
  • Các tín đồ Đấng Christ được khuyên “tránh sự dâm-dục”.
  • ➥ Christen werden ermahnt, ‘vor der Hurerei zu fliehen’ (1.
  • Lời khuyên nào của Kinh Thánh giúp chúng ta “tránh sự dâm-dục”?
  • ➥ Welcher biblische Rat hilft uns, ‘vor der Hurerei zu fliehen’?
  • " từ việc không thể tin tưởng được sử dâm dục của đàn ông. "
  • ➥ " dass männlicher Lust nicht getraut werden kann. "
  • Vì dâm dục và phóng đãng là những đức tính của nhà quí tộc.
  • ➥ Weil Lüsternheit und Ausschweifungen den Adel auszeichnen.
  • Quả vậy, dâm-thư văn khẩu này khêu gợi những hình ảnh dâm dục.
  • ➥ Die Pornosprache ruft sexuelle Vorstellungen hervor.
  • Phao-lô nói: “Hãy tránh sự dâm-dục [“gian dâm”, Tòa Tổng Giám Mục]”.
  • ➥ Paulus schrieb: „Flieht vor der Hurerei“ (1.
  • Trang 13, 14 Hãy nêu một trong những lý do phải tránh sự dâm dục?
  • ➥ Seite 10 Was werden die Gerechten besitzen?
  • Chúa Giê-su nói rằng tội dâm dục, ngoại tình từ nơi lòng mà ra.
  • ➥ Wie Jesus sagte, kommen Hurereien und Ehebrüche aus dem Herzen (Matthäus 15:18, 19).
  • Mới đầu, sự cám dỗ có thể không kéo theo một hành động dâm dục.
  • ➥ Anfangs geht es bei einer solchen Versuchung nicht unbedingt gleich um Hurerei.
  • Hãy tự hỏi: “Chơi trò này có khiến tôi khó ‘tránh sự dâm-dục’ không?”
  • ➥ Frage dich: „Macht dieses Spiel es mir leichter oder schwerer, dem Gebot zu gehorchen: ‚Flieht vor der Hurerei‘?“ (1.
  • Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng
  • ➥ Beispiele: anzügliche oder sexuelle Sprache, nicht explizit erotische Magazine
  • Về vấn đề quan hệ tình dục bừa bãi, Kinh Thánh nói: “Hãy tránh sự dâm-dục”.
  • ➥ Was promiskuitives Verhalten betrifft, gebietet die Bibel: „Flieht vor der Hurerei“ (1.
  • Vì thế, không lạ gì khi Kinh Thánh ban điều răn này: “Hãy tránh sự dâm-dục”!
  • ➥ Kein Wunder gebietet die Bibel: „Flieht vor der Hurerei.“ (1.
  • Thế hệ loài người thời nay cũng “buông theo sự dâm-dục và sắc lạ” (Giu-đe 7).
  • ➥ Auch die jetzige Generation der Menschheit hat ‘über die Maßen Hurerei begangen und ist dem Fleisch zu unnatürlichem Gebrauch nachgegangen’ (Judas 7).
  • Và người chỉ huy còn phải có nghĩa vụ khác bên cạnh sự dâm dục và phóng đãng.
  • ➥ Der Gonfaloniere hat neben Lüsternheit und Ausschweifungen noch andere Pflichten.
  • Chính Gilgamesh được miêu tả là một vị nửa thần nửa người đầy dâm dục và hung bạo.
  • ➥ Gilgamesch selbst wird als lüsterner, gewalttätiger Halbgott beschrieben.
  • Hàng ngày, những làn sóng mang những ý tưởng và hình ảnh dâm dục đập vào mắt chúng ta.
  • ➥ Jeden Tag kommen Wogen von erotischen Gedanken und Bildern auf uns zu.
  • Muốn làm vui lòng Đức Chúa Trời, bạn phải “tránh sự dâm dục” (I Cô-rinh-tô 6:18).
  • ➥ Wenn man Gott erfreuen will, muß man ‘vor der Hurerei fliehen’ (1.
  • Sự dâm dục bao gồm việc ngoại tình, và tất cả mọi hình thức dâm dục phản thiên nhiên như sự kê gian, đồng tính luyến ái, giao hợp với loài thú, v.v... ngày nay được thực hành đầy dẫy trong nhiều tầng lớp xã hội.
  • ➥ In vielen Gesellschaftsschichten wird heute ganz offen Hurerei getrieben. Dazu gehören Ehebruch und alle Formen widernatürlicher Unzucht wie Sodomie und Homosexualität.
  • (Ga-la-ti 6:7) Kinh Thánh nói: “Kẻ buông mình vào sự dâm-dục, thì phạm đến chính thân-thể mình”.
  • ➥ „Wer . . . Hurerei treibt, sündigt gegen seinen eigenen Leib“, sagt die Bibel (1.
  • Giu-đe 7 nói rằng chúng “buông theo sự dâm-dục [quá độ] và sắc lạ [tìm thú nhục dục phản tự nhiên]”.
  • ➥ Judas 7 sagt, daß sie „über die Maßen Hurerei begangen hatten und dem Fleisch zu unnatürlichem Gebrauch nachgegangen waren“.

Các từ ghép với từ “dâm dục”

Danh sách từ ghép với từ “dâm dục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâm”

Từ ghép với từ “dục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang